Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 80

— Быстро отойди, иначе я тебя тоже побью! — Линь Цинсянь склонила голову набок и произнесла слабым голосом.

— Бей меня, если хочешь, это я, как мать, не справилась, — Сяхоу присела на корточки и обняла ногу Линь Цинсянь.

— Ах, эта нога. Ах, это ощущение. Ах, этот кулак. Кулак?

Сяхоу наслаждалась моментом, когда кулак Линь Цинсянь ударил её по лицу.

— Ты совсем рехнулась!

Кулак Линь Цинсянь был не сильным, она просто напоминала Сяхоу, что они не дома.

— Скажите, ваш следующий фильм будет таким же? — Е Сяосюань скрестила руки на груди, косо глядя на двух женщин перед собой.

— Эй! Это неплохо.

Сяхоу подумала: «Вечером сообщу редактору, чтобы написал сценарий». Она считала, что Е Сяосюань обладает талантом и стоит привлечь её к литературному творчеству.

— Твоя тётя Сюэ недавно переборщила с женьшенем, у неё жар. Не обращай на неё внимания.

Линь Цинсянь подошла к Е Сяосюань, обняла её за плечи:

— Что хочешь съесть? Я угощаю. После обеда не надо идти на занятия, пойдём за компьютером.

— Но ты же сказала, чтобы я вела себя прилично?

Е Сяосюань предпочитала остаться в школе, ведь с Сяхоу в качестве третьего лишнего их прогулка теряла смысл. Лучше было бы остаться в школе, играть в телефон и поддразнивать своих читателей.

— Есть и другие дела. Как насчёт подготовки к изгнанию духов?

Линь Цинсянь, видя нежелание дочери, сразу перешла к сути.

— Давай сначала поедим, я очень голодна.

Е Сяосюань прикрыла живот, чувствуя, что может съесть две большие порции.

— Хорошо, пойдём поедим, — кивнула Линь Цинсянь.

— Что у вас в школе вкусного? — спросила она.

— Всё вкусное.

Е Сяосюань была довольна столовой.

***

После обеда, когда столовая опустела, Линь Цинсянь решила поделиться своими мыслями с Е Сяосюань.

— Сяосюань, у вас есть подходящий мастер по изгнанию духов?

Линь Цинсянь не стала сразу раскрывать свои планы, желая сначала узнать, на каком этапе находятся её дочь и её друзья.

— Мы нашли одну старушку, которая очень известна в школе, уже договорились. Мы собрали 50 000 юаней, она придёт сегодня вечером.

Е Сяосюань не стала скрывать, ведь это не было секретом.

— Старушка? Как её зовут?

Линь Цинсянь не хотела нарваться на шарлатана.

— Я знаю только, что её зовут старушка Цянь.

— Старушка Цянь?

Линь Цинсянь посмотрела на Сяхоу, но та покачала головой, не зная такого человека.

«Старушка Цянь? Я не знаю таких экзорцистов, — подумала Сяхоу. — Надеюсь, она не шарлатан, иначе я ей объясню, что с духами шутки плохи».

Увидев, как Сяхоу качает головой, Линь Цинсянь почувствовала тревогу.

— В котором часу она придёт? Мы с Сяхоу будем тебя защищать.

— Сяхоу?

Е Сяосюань с недоумением посмотрела на Линь Цинсянь.

— Это может быть опасно. У тебя есть суперспособности, но сможешь ли ты защитить всех нас? Это не игра.

— Ты, возможно, что-то не так поняла, — вмешалась Сяхоу.

— Это я буду защищать вас.

Она взмахнула рукой, и в её ладони появился жёлтый талисман.

— Не недооценивай меня. Люди с суперспособностями притягивают друг друга. Иначе почему твоя мама сама рассказала мне о своих способностях?

Слова Сяхоу не были ложью. Хотя между сверхъестественными существами нет прямой связи, некоторые из них всё же чувствуют друг друга. Как волка и собаку можно отличить с первого взгляда, так и сверхъестественные существа отличаются от обычных людей.

— А у меня может быть суперспособность?

Е Сяосюань с восторгом спросила, внимательно разглядывая свою ладонь и пытаясь представить, как там появляется пламя.

— Обычно суперспособности проявляются в подростковом возрасте, так что у тебя может быть шанс, — улыбнулась Сяхоу, используя тон, который звучал убедительно для ребёнка.

— Правда?

Е Сяосюань с надеждой ждала ответа.

— Возможно.

Сяхоу не могла быть уверена.

Линь Цинсянь положила руку на ладонь Е Сяосюань:

— Ты так хочешь иметь суперспособность?

— Конечно! Это так круто!

Е Сяосюань воскликнула:

— Летать, проходить сквозь стены, стрелять лазерами из глаз — это просто потрясающе!

— Но не у всех они есть, это нужно понимать, — сказала Линь Цинсянь.

— Не думай, что ты обязательно станешь исключением.

— Я думаю, у меня будут. У вас обеих они есть, почему я должна быть хуже?

Е Сяосюань уверенно заявила, подняв подбородок и смотря на Линь Цинсянь свысока.

— Лучше бы их не было, — вздохнула Линь Цинсянь.

— Я боюсь, что ты станешь суперзлодеем из комиксов.

— Ты совсем не веришь в свою дочь?

Е Сяосюань обиженно спросила, скривив губы и косо глядя на Линь Цинсянь, словно собираясь с ней поссориться.

— Хлоп-хлоп.

Сяхоу мягко хлопнула в ладоши.

— Дамы, можем ли мы вернуться к вечерним планам?

Она заметила, что разговор зашёл слишком далеко, и поспешила вернуть его в нужное русло.

— Что тут обсуждать? Мы просто подождём, пока придёт старушка Цянь, — беззаботно сказала Е Сяосюань.

Поведение Сяхоу уже заставило её с нетерпением ждать вечера.

— Если она окажется мошенницей, у нас же есть вы!

Линь Цинсянь и Сяхоу переглянулись, и на их лицах одновременно появились улыбки.

— Ты действительно легкомысленна, — сказала Сяхоу.

— Если что-то случится, я просто схвачу вас обеих и убегу. Остальных учеников я не смогу защитить.

— Тогда, Сяхоу, расскажи мне заранее, какие предметы могут защитить меня. Например, соль действительно помогает?

Е Сяосюань решила, что подготовка к защите не помешает.

— Соль из супермаркета не поможет. Нужна хотя бы освящённая соль или та, что была благословлена человеком с способностями. Если ты так боишься, лучше не приходи сегодня.

Сяхоу всё же надеялась, что Е Сяосюань не будет участвовать в этом.

— Это мой друг. Я знаю, что это эгоистично, но умоляю тебя и маму, позвольте мне столкнуться с этим.

Е Сяосюань тихо, но твёрдо сказала.

Е Сяосюань говорила уверенно, но Линь Цинсянь оставалась непреклонной. Она хотела отказать дочери, зная, что её задача — защитить её. Это было опасно для обеих, и она не могла забыть задание системы. Если нужно защитить Е Сяосюань, значит, существует угроза, и Линь Цинсянь должна была минимизировать риски.

Сяхоу заметила, что Линь Цинсянь собирается отказать, и с самого начала внимательно наблюдала за ней. Она понимала Е Сяосюань и поддерживала её выбор.

— Дай мне шанс доказать себя.

Прежде чем Линь Цинсянь успела отказать, Сяхоу вмешалась.

— С твоей помощью я смогу проявить себя сильнее.

С поддержкой Линь Цинсянь она могла лучше управлять Воинственным духом У Суна, а благодаря Изысканному телу избежать боли от слияния с душой.

http://bllate.org/book/15427/1365204