Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 77

Сяхоу покосилась на неё.

— У меня есть деньги, — она развернулась и продолжила стоять в очереди.

Линь Цинсянь, наблюдая со стороны, всё отчётливо видела и, прикрыв рот, тихонько хихикала.

— Вот и тебе дождаться пришлось, — подумала она.

Пять минут спустя наконец подошла очередь Сяхоу. Она заказала две порции фирменного молочного чая «Шёлковые чулки», с добавлением жемчужин. В чём именно заключалась «фирменность» этого чая «Шёлковые чулки», она так и не поняла.

— Держи, — Сяхоу протянула одну порцию чая Линь Цинсянь.

— Какой горячий! — Линь Цинсянь взяла чай обеими руками.

— Ладно, ты собираешься ждать здесь до полудня или пойдём? — спросила Сяхоу.

— Пойдём на спортивную площадку! — с энтузиазмом предложила Линь Цинсянь.

Сяхоу кивнула.

Выйти из столовой и пройти на спортивную площадку — казалось бы, что может быть проще. Но их путь преградил один человек.

Им оказался учитель-мужчина лет двадцати пяти-шести в спортивном костюме бело-зелёного цвета. Он встал перед входом на спортивную площадку.

— У нас есть пропуск для посетителей, — Линь Цинсянь показала бейдж на шее.

Учитель физкультуры кивнул.

— В туфлях на высоком каблуке нельзя заходить на резиновое покрытие площадки, — дал он понять, что просто следует правилам.

— Подержи, — у Сяхоу сдали нервы. Она сунула свою порцию чая в руки Линь Цинсянь.

— Что ты собираешься делать? — спросила Линь Цинсянь, почувствовав, что Сяхоу затевает какую-то выходку.

— Провести тебя на площадку, — легко ответила Сяхоу. Она подошла к Линь Цинсянь сзади, обхватила её и подняла на руки.

— Вау-у-у! —

Старшеклассники поблизости пришли в возбуждение. Их внимание и так уже было приковано к этой сцене. Сначала им просто было любопытно, к чему подошёл учитель. Но когда они разглядели, что он разговаривает с двумя женщинами, чьих лиц не было видно, но чьи наряды и фигуры были весьма привлекательны, их интерес возрос до ста двадцати процентов. Эти любопытные юноши и девушки спорили между собой, делая ставки на своего учителя, обсуждая, кто из женщин может быть его девушкой. Однако реальность превзошла все их ожидания.

— Теперь можно войти? — Сяхоу держала Линь Цинсянь на руках, как принцессу, а та не могла даже сопротивляться, поскольку в обеих руках у неё были стаканы с чаем.

— Можно, — учитель физкультуры безропотно кивнул.

Сяхоу, словно полководец, твёрдым шагом вошла на резиновое покрытие спортивной площадки. Она полностью игнорировала горячие и удивлённые взгляды учеников и, неся на руках Линь Цинсянь, направилась прямо к судейской вышке поближе к полю.

— Я сейчас опущу тебя, будь готова, — сказала она.

Линь Цинсянь уставилась на неё. В её прекрасных глазах будто пылал огонь — розоватое пламя, в котором гнев смешивался со смущением. Она никак не ожидала, что Сяхоу способна на такое. Хотя подобный поступок был вполне в её духе, Линь Цинсянь всё же не думала, что та окажется настолько безрассудной и даже не обсудит это с ней заранее, не обменяется хотя бы взглядом.

— Опускаю! — объявила Сяхоу, постепенно опуская руки, давая Линь Цинсянь возможность спуститься самой.

Линь Цинсянь вытянула ноги. Когда её туфли на высоких каблуках коснулись земли, она почувствовала, как пошатнулась. На ней были туфли-лодочки на тонком каблуке, и на резиновом покрытии площадки она ощущала неустойчивость.

— Ох уж... — Сяхоу вздохнула и, протянув руку, взяла Линь Цинсянь под локоть.

Линь Цинсянь сунула чай обратно в руку Сяхоу.

— Если я упаду, то точно не хочу падать прямо на это, — чай всё ещё был тёплым, и если бы она шлёпнулась на него лицом, то, наверное, обожглась бы докрасна.

Сяхоу взяла чай, поставила оба стакана на судейскую вышку и тут же снова протянула руку, чтобы поддержать Линь Цинсянь под локоть. Она действительно боялась, что та упадёт прямо здесь. Если бы это случилось, то позору было бы не оберешься.

Ощущая под ногами странное чувство, Линь Цинсянь сказала:

— Потом тебе придётся нести меня обратно, — она осторожно сделала шаг по направлению к судейской вышке.

Дистанция в каких-то три-пять шагов, но Линь Цинсянь преодолевала её с эпическим размахом, будто совершала Долгий поход. Сделав шаг, она останавливалась, потому что чувствовала, как каблук шатается, а резиновое покрытие площадки, кажется, пробивается её шпилькой насквозь.

— Может, мне тебя перенести? — Сяхоу, уперев руки в бока, с улыбкой наблюдала за Линь Цинсянь, которая двигалась, как улитка.

Линь Цинсянь покачала головой. Она сделала большой шаг и оказалась прямо перед судейской вышкой. Сведя ноги вместе, она уселась на стул, приставленный к вышке.

— Немного прохладно, — она аж присвистнула.

— Пластиковый стул, чего ещё ожидать, — Сяхоу села рядом с Линь Цинсянь.

Линь Цинсянь ничего не ответила. Она прильнула к чаю, надула щёки и сделала большой глоток горячего напитка. Когда коричневый чай с молоком достиг желудка, ей стало гораздо комфортнее.

— Какие же они энергичные! — она смотрела на бегающих по площадке старшеклассников, и у неё возникло абсурдное ощущение, будто она сама уже старуха.

Сяхоу хлопнула Линь Цинсянь по плечу.

— Смотри, вон те мальчишки на нас пялятся! — с возбуждением сказала она.

Когда Линь Цинсянь посмотрела в указанном направлении, старшеклассники моментально отвернулись.

— Какие трусишки, — Сяхоу стало скучно, и она перевела внимание на группу старшеклассниц, игравших в какую-то игру.

Щебетавшие, как птички, девчонки и не подозревали, что на них уже уставилась сова по имени Сяхоу.

Линь Цинсянь стукнула Сяхоу по голове.

— На что уставилась? — в её голосе послышалась ревнивая нотка.

— Просто думаю, как же хорошо быть молодой! — Сяхоу рассмеялась, и её глаза, готовые вот-вот выпасть от любопытства, вернулись на место.

Линь Цинсянь положила руку на плечо Сяхоу. Её голова медленно приближалась к щеке Сяхоу, а её слегка поджатые губы заставили Сяхоу замечтаться.

— Ну вот, я рядом, а ты всё на других девчонок смотришь, — она слегка нахмурила брови, и её укоризненный вид заставил Сяхоу перехватить дыхание.

— Какая же она девичья! — подумала Сяхоу и невольно потянулась навстречу, не обращая внимания на то, что они находятся на спортивной площадке.

Уголки губ Линь Цинсянь задрожали. Она мягко выдохнула, а когда губы Сяхоу были уже совсем близко, она резко вдохнула через рот.

— А-а-а... Пф! — будь у неё во рту слюна, Сяхоу точно получила бы ею в лицо. Линь Цинсянь была ещё достаточно совестливой, чтобы не опускаться до таких грязных шуток.

— Вот тебе за то, что глазки разбегаются! — прикрыв рот рукой, она торжествующе расхохоталась, всё её лицо светилось радостью от удачно сыгранной шутки.

Сяхоу провела рукой по лицу. Сделав несколько глубоких вдохов, она подавила гнев.

— Знаешь что? Я должна поцеловать тебя прямо сейчас, при всех этих старшеклассниках. Если я это сделаю, как думаешь, Е Сяосюань узнает? Думаю, сначала новость разлетится по школе среди учеников, а уж потом доплывёт до её ушей! — произнеся это, она сама не выдержала и рассмеялась, словно маленький демон. Линь Цинсянь даже показалось, что у неё на висках проступили рожки.

— Демон! — Линь Цинсянь подперла голову рукой, закусив соломинку зубами, и принялась втягивать в себя чай большими глотками.

— Какие у тебя условия? — сделав глоток, она дала Сяхоу понять, что та может излагать свои требования.

— Никаких, — ответила Сяхоу. И тут же запустила руку Линь Цинсянь между бёдер. Она слегка ущипнула её, применив особую, очень искусную технику, после которой на внутренней стороне бедра Линь Цинсянь остался светло-фиолетовый след.

— Ой, а я совсем не чувствую боли, — сначала удивилась Линь Цинсянь, и лишь потом до неё дошло, что должна была бы возмутиться. — Что ты делаешь?! — она выпучила глаза, всем видом показывая: объясняй, а не то я тебя разорву!

— Мщу! — Сяхоу произнесла это так, будто это было само собой разумеющимся.

...... Линь Цинсянь промолчала. Её просто поражала извилистость мыслительных путей Сяхоу.

— Ученики с урока идут! — с оживлением воскликнула Сяхоу, указывая пальцем на учебный корпус.

Толпа быстрых на ногу старшеклассников уже высыпала на дорожку и, словно стая сорвавшихся с привязи хаски, с невероятной скоростью неслась в сторону столовой.

— Я вижу твою дочку, — зрение у Сяхоу было отменное, поэтому она без труда разглядела Е Сяосюань, которая что-то оживлённо обсуждала с несколькими старшеклассницами.

— Где? Где? — Линь Цинсянь вскочила на ноги, вглядываясь вдаль, но ещё не могла разглядеть Е Сяосюань.

http://bllate.org/book/15427/1365201