Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 64

— Хорошо, — кивнула Линь Цинсянь, полагая, что Е Сяосюань всё ещё может испытывать страх.

[Авторская заметка: Ох, как я устала... Пойду спать, всем спокойной ночи. Не забудьте проголосовать, если дочитали. Мой мозг сейчас в полном хаосе, и я не могу придумать, как попросить голоса... Ну ладно, просто прошу: голосуйте и добавляйте в закладки.]

Линь Цинсянь быстро приняла душ, сказав, что это будет просто ополаскивание, затем попросила Е Сяосюань помочь ей вытереть спину, после чего нанесла гель для душа и снова ополоснулась. Волосы она не мыла, так как это заняло бы гораздо больше времени.

[Не буду писать то, что вы хотите увидеть. В прошлый раз я час писала про поцелуй...]

После душа они вернулись в спальню. Линь Цинсянь легла, закрыв глаза, а Е Сяосюань прижалась к ней, не проявляя никаких признаков сонливости.

В темноте слышалось только их дыхание.

— Мама, ты уже уснула? — спустя какое-то время Е Сяосюань не выдержала и окликнула Линь Цинсянь, желая узнать, спит ли та.

Линь Цинсянь немного помедлила и ответила:

— Нет, ещё не сплю. Что случилось?

Е Сяосюань включила настольную лампу и предложила:

— Давай поговорим!

— Хорошо, — согласилась Линь Цинсянь, поскольку сонливость её покинула с появлением света. Если дочь хочет поговорить, она готова составить ей компанию.

Е Сяосюань прижалась к Линь Цинсянь, наслаждаясь её ароматом. Она старалась дышать ровно, как обычная дочь, а не та, кого можно назвать извращенкой.

— У меня есть книга, может, почитаешь мне? — Е Сяосюань встала с кровати и принесла телефон, который заряжался.

Линь Цинсянь взяла телефон и с притворной строгостью сказала:

— Надеюсь, это не что-то запрещённое. Если это так, я тебя накажу.

— Это просто обычный роман, — ответила Е Сяосюань. — «Бесконечный путь кровавого эльфа». Автор перестал обновлять, сказал, что не смог заключить контракт, и его жизнь теперь в упадке.

— Ну ладно, почитаю, — согласилась Линь Цинсянь, открывая приложение для чтения. — Хотя, если хочешь слушать книги, есть специальные программы.

...

[Ветер дул ей в лицо, Кель’Тас продолжала использовать телепортацию, чтобы уклоняться. Каждый раз, перемещаясь, она оставляла после себя иллюзию, которая затем взрывалась, выпуская огненные шары, поглощавшие врагов.]

[Взрывы и пламя лишь замедляли действия вирусных воинов, но не могли их уничтожить. Кель’Тас понимала, что её магии недостаточно, чтобы справиться с противниками.]

[— Энергии здесь слишком мало. Если бы её было больше, всё было бы иначе, — произнесла Кель’Тас, блокируя вражеский коготь своим клинком. С лёгким усилием она отсекла коготь и продолжила сдерживать врагов, ожидая подкрепления от Цунаде.]

Линь Цинсянь облизнула губы и перестала читать.

— Устала, больше не хочу, — сказала она, откладывая телефон. Её рот пересох от долгого чтения.

— Прочитай ещё одну главу, всего одну, — взмолилась Е Сяосюань.

Линь Цинсянь согласилась, но, взяв телефон, случайно закрыла приложение, и вместо него открылось другое.

— Что это? — Линь Цинсянь хотела закрыть программу, но, увидев, что это текстовый редактор, заинтересовалась. Взглянув на Е Сяосюань, она поняла, что та написала откровенный эротический рассказ.

— Хм-м! — Линь Цинсянь внутренне засмеялась. — В прошлый раз ты видела, как я снимаюсь в фильме, а теперь я поймала тебя на горячем!

Она прочистила горло, решив отомстить и укрепить свой авторитет.

— Слушай внимательно, — сказала Линь Цинсянь с улыбкой, предвкушая шок на лице дочери.

...

Лоэр разжала губы Шуанэр и, наклонившись над ней, смотрела в её пустые глаза. Она прижала свои губы к её рту и медленно выпустила в него слюну, смешанную с любовным зельем.

— М-м! — Шуанэр пришла в себя и почувствовала тошноту, но, прежде чем она смогла выплюнуть зелье, Лоэр закрыла ей рот и нажала на определённую точку, заставив её проглотить всё.

— Бр-р! — Шуанэр оттолкнула Лоэр и, склонившись над кроватью, пыталась вырвать, но безуспешно.

— Ты с ума сошла, я же твоя мать! — с гневом крикнула Шуанэр, но Лоэр лишь засмеялась и начала раздевать её.

...

Линь Цинсянь замолчала, не ожидая, что Е Сяосюань пишет такие вещи.

— Э-э, я могу объяснить, — смущённо проговорила Е Сяосюань, чувствуя себя так, будто её поймали за просмотром запрещённого видео.

— Не ожидала от тебя такого, — покачала головой Линь Цинсянь.

— Ну... — Е Сяосюань опустила голову, чувствуя, что её жизнь теперь хуже, чем у автора «Бесконечного пути кровавого эльфа».

«Теперь мама точно считает меня извращенкой, — подумала она, — и притом неисправимой».

Но в то же время она была рада, что Линь Цинсянь не увидела главу, где дочь подглядывает за матерью в душе. В противном случае та бы точно поняла, что это описание её собственных привычек...

— Я просто не могу понять, как ты могла написать такое. Скажи честно, как тебе в голову приходят такие низкие идеи? — Линь Цинсянь смотрела на дочь, чувствуя своё моральное превосходство.

— Дочь, использующая зелье для игры с матерью, это нормально? — продолжила она.

Е Сяосюань молчала, не зная, что ответить, и надеялась, что Линь Цинсянь скоро успокоится.

— Посмотрим, что ты написала дальше, — Линь Цинсянь сделала вид, что злится, и продолжила читать.

«Ого, неожиданно интересно», — подумала она.

Линь Цинсянь покачала головой, отгоняя эти мысли.

— Ты взрослеешь, я это понимаю, но разве это не слишком низко? Сама скажи, — она вернула телефон Е Сяосюань.

— Ты права, — Е Сяосюань заплакала, ожидая, что Линь Цинсянь накричит на неё и выгонит из комнаты, но та лишь сделала несколько замечаний и оставила всё как есть. — Я больше не буду писать, поговорю с редактором... Но другую книгу мне нужно закончить, иначе придётся платить штраф.

— У тебя есть ещё одна книга?! — Линь Цинсянь искренне удивилась.

— Да, — ответила Е Сяосюань.

— Как называется? — спросила Линь Цинсянь.

— «Кольцо гипноза», — прошептала Е Сяосюань, не решаясь смотреть на мать.

— Гипноз? Звучит интересно! Хотя нет, я имею в виду, как ты могла написать такую мерзость? Дай мне её, я хочу оценить... то есть внимательно изучить и раскритиковать.

— О, женщина, не забывай, что ты сама делала, — Е Сяосюань заметила, что Линь Цинсянь проговорилась, и, почувствовав злость, решила ответить прямо.

— Пожалуйста, прости меня, — Линь Цинсянь сложила руки в молитвенном жесте.

— Я прощаю тебя, — Е Сяосюань почувствовала облегчение, не ожидая, что ситуация так быстро изменится.

http://bllate.org/book/15427/1365188