Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 63

[Благословенная святая вода, созданная священниками Серебряного Рассвета в Часовне Света Желания для подготовки к очищению Станкраса. Один флакон при использовании может незначительно ослабить силу барона Ривендейла.]

— Это мне знакомо, пусть будет она. Её можно пить? — спросила Линь Цинсянь.

— Да. После употребления вы получите атрибут Святого Света, который будет действовать как в атаке, так и в защите, и даже при бегстве. Однако он не защищает от физических атак, — система не только ответила на вопрос, но и указала на недостаток.

— Беру эту, — сказала Линь Цинсянь, изо всех сил стараясь не думать о «Пепельном Вестнике». «Будь у меня сейчас большой топор, я бы судом научила этих призраков уму-разуму», — мысленно потешила она своё самолюбие.

[Начать обмен?]

— Пока нет. Я подожду, пока Сяосюань уснёт, и обменяю утром. Завтра перед выходом она её выпьет, и всё, — ответила Линь Цинсянь. Если обменять сейчас, ей нечем будет это объяснить. Лучше подождать, а потом просто уговорить Е Сяосюань выпить.

— Есть ли что-то более универсальное для обмена? — спросила она, зная, что хотя сейчас у неё и не хватает времени, в будущем она обязательно сможет обменять подходящие способности.

Система не ответила напрямую. Возможно, согласно её алгоритмам, требовался более конкретный запрос.

— Телекинез может справляться с призраками? — Линь Цинсянь сменила формулировку. По её впечатлениям от книг и комиксов, телекинез казался универсальным решением на все случаи жизни.

— Может, — ответила система.

— А Сила? — Линь Цинсянь вспомнила о другой силе. — Её можно использовать против призраков?

— Можно, — система была немногословна.

Линь Цинсянь подумала и с растущим интересом спросила:

— А пси-энергия из «Звёздного крейсера „Галактика“»?

— Можно, — последовал ответ системы.

— Сколько времени нужно для их обмена? — поинтересовалась Линь Цинсянь. Если цена будет подходящей, она могла бы прямо сейчас стать обладательницей сверхспособностей.

— Пробуждение телекинеза — пятьдесят лет. Пробуждение Силы — пятьдесят лет. Пробуждение пси-энергии — пятьдесят лет, — ответила система.

— А каковы их пределы? — продолжила расспрашивать Линь Цинсянь.

— У телекинеза самый низкий потолок. Согласно ранее приведённым критериям оценки, он достигает лишь десятого уровня, — ответила система.

— А у Силы и пси-энергии? — Линь Цинсянь, услышав это, возложила большие надежды на две другие силы.

— Минимальный потолок — двенадцатый уровень, — ответила система.

— Вау! — кроме этого восклицания, у Линь Цинсянь не было других мыслей.

Подавив волнение, она тщательно обдумала в памяти различия между Силой и пси-энергией и решила выбрать пси-энергию в качестве запасного варианта для усиления. Она никогда не забудет ту классическую фразу Тёмного Лорда: «Я твой отец». Если бы она поддалась тёмной стороне Силы, это могло бы повлиять на её характер, и тогда последствия могли бы быть печальными.

Пси-энергия не влияла на личность. Даже падение Сарынагарского Амона было его собственным выбором, а не следствием влияния природы силы. По сравнению с Силой, пси-энергия была стабильнее, а стабильность означала надёжность. Конечно, она выберет более стабильный путь.

— Пси-энергия и правда неплоха, но есть ли другие подходящие способности? — Линь Цинсянь чувствовала, что наверняка существует ещё много всего, на что можно обменять время, не обязательно ограничиваться пси-энергией.

— Система, если я хочу получить способность уничтожать врагов вроде призраков, какой самый быстрый способ? — Линь Цинсянь понимала, что сейчас её противниками являются лишь существа вроде призраков. Всё, что могло угрожать жизни Е Сяосюань и ей самой, было её врагом.

— Самый быстрый метод родом из мира Убежища. Я могу влить в тебя кровь Нефалема. Поскольку у тебя Изысканное тело, сила Нефалема не разорвёт тебя изнутри. После получения крови ни одно существо на этой планете не сможет причинить тебе вреда, — система предоставила самый простой и эффективный метод.

— Если я выберу это усиление, сколько времени потребуется? — Линь Цинсянь знала, что наверняка не потянет такой обмен, но помечтать и порадоваться за себя было можно.

[???]

Система, что случалось редко, не дала прямого ответа, а выдала строку вопросительных знаков.

[Неисчислимое количество времени.]

— Не может быть! Даже для Саргераса есть цена, почему для Нефалема нет? — Линь Цинсянь не понимала. По её мнению, Саргерас и так был невероятно силён, он мог одним ударом разрушить планету, что уже превосходило её воображение.

— Предел Нефалема — это предел физической вселенной, поэтому результат невозможно вычислить. Титаны рождаются из Душ Звёзд. Они могущественны, но не неразрушимы. Если выражаться понятнее для вас: если Луна столкнётся с Землёй, Земля тоже пострадает. Вы поняли? — система дала своё объяснение.

— Более-менее, — кивнула Линь Цинсянь. — В общем, поняла.

— После обновления базы данных стало доступно больше вариантов обмена. Теперь максимальный уровень — планетарный. Исполнитель может ознакомиться самостоятельно, — система сообщила Линь Цинсянь, что ассортимент обмена расширился.

— Ладно, всё равно нет времени, что смотреть, что нет, — пробормотала Линь Цинсянь себе под нос и вышла из системы.

После выхода она поморгала, оглядывая окружающую обстановку. У неё возникло абсурдное ощущение, будто время и пространство перепутались.

— Сяосюань, как насчёт стакана тёплого молока перед сном? — Линь Цинсянь, беспокоясь, что утром может проспать, решила обменять святую воду прямо сейчас.

— У нас дома есть молоко? — удивилась Е Сяосюань. Ей казалось, что в их холодильнике вообще ничего не должно быть.

В этот момент Линь Цинсянь мысленно обратилась к системе:

— Обменяй самое лучшее молоко, материализуй его в холодильнике, обязательно в упаковке. И чтобы оно было из обычного мира, желательно именно с этой Земли, из 2016 года.

Она наговорила кучу определений, опасаясь, что система вдруг выдаст молоко небесной коровы или «Милтанка», что было бы неловко.

[Вычитается одна секунда времени. Начать обмен?]

— Да, — подтвердила Линь Цинсянь. В тот же миг её запас времени уменьшился на секунду.

Линь Цинсянь открыла дверцу холодильника и, увидев внутри молоко, сказала:

— Конечно есть, я его раньше купила.

— Тогда я выпью стаканчик, — после раздумий ответила Е Сяосюань.

— Хорошо, — Линь Цинсянь открыла картонную упаковку с молоком и начала готовить тёплый напиток для Е Сяосюань. — Обменяй ту святую воду Серебряного Рассвета. Можно ли обойтись без сосуда и материализовать её прямо в стакан? — спросила она у системы.

— Можно, — ответ системы не разочаровал Линь Цинсянь.

— Кажется, это стоит один год времени, вычитай, — сказала Линь Цинсянь.

— Материализовать в стакан, который ты держишь? — уточнила система.

— Да, материализуй в стакан, который я держу, — подтвердила Линь Цинсянь.

— Вычитается один год времени.

Как только система произнесла эти слова, в стакане появилась вода с лёгким золотистым оттенком. Её было немного, примерно одна пятая часть от объёма кружки.

Линь Цинсянь добавила молока, немного попробовала на вкус и, убедившись, что нет странного привкуса, разогрела смесь в микроволновке.

— Держи, — она протянула молоко Е Сяосюань.

Та, ни о чём не подозревая, сделала несколько больших глотков. Белые молочные усы украсили её губы.

— Вытри, — Линь Цинсянь достала бумажную салфетку из коробки на журнальном столике.

Е Сяосюань хихикнула и сказала:

— Не надо.

Она высунула язык и несколько раз провела им по губам, полностью очистив их от молока.

В этом и прелесть молодости — быстро забываешь неприятности и легко адаптируешься. После этих небольших перипетий она уже не напоминала перепуганного перепёлкиного птенца.

— Я пойду приму душ, а потом спать, — сказала Линь Цинсянь.

— Хм, помочь тебе? — немного неуверенно предложила Е Сяосюань.

http://bllate.org/book/15427/1365187