Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 52

Линь Цинсянь покачала головой — даже детский барабанчик не сравнился бы с её движениями.

Сяхоу рассказала ей, что ведёт трансляции на одном сайте, где у неё огромная популярность, и предложила помочь с рекламой.

— Не то, что ты думаешь, — продолжила Сяхоу, шепча Линь Цинсянь на ухо.

Она объяснила, что трансляции на том сайте по содержанию мало отличаются от обычных. В основном девушки играют в игры, общаются и взаимодействуют с аудиторией. Всё-таки они не слишком раскрепощены, поэтому откровенных сцен там почти нет. Хотя исключения бывают, сама Сяхоу этим не увлекается. Для неё съёмки в фильмах — хобби, а трансляции — скорее способ общения с фанатами, чем шоу без границ.

— К тому же я пока не планирую этим заниматься, — добавила она.

Линь Цинсянь не стала ни соглашаться, ни возражать. Она хотела сначала попробовать сама, у неё уже созрел небольшой план, который она только что придумала.

— Если ты начнёшь вести трансляции, я могу помочь с рекламой, — подмигнула Е Сяосюань, предложив использовать своё авторское имя для продвижения.

— У тебя есть каналы? Не собираешься же ты рекламировать среди одноклассников? Это было бы странно, — с любопытством посмотрела на неё Линь Цинсянь.

— Не спрашивай, у меня есть свои способы, — уклончиво ответила Е Сяосюань, не собираясь раскрывать планы.

— Поговорим об этом позже, — Линь Цинсянь почувствовала лёгкое беспокойство, решив, что слова Е Сяосюань звучат не слишком убедительно.

— Обращайся, если понадоблюсь, — сладко улыбнулась Е Сяосюань, не придав этому значения.

— Тогда завтра пойдёшь со мной за покупками? — спросила Сяхоу, зная, что завтра у Е Сяосюань занятия, и если нужно будет что-то купить, то она — идеальный кандидат.

— Нет, — покачала головой Линь Цинсянь.

— Почему? — не поняла Сяхоу.

— Завтра мне нужно помочь с переездом, ты забыла? — напомнила Линь Цинсянь.

— Ах, точно, — самокритично улыбнулась Сяхоу, слегка постучав себя по голове.

— Х-а-а-а... — Е Сяосюань, лежавшая на коленях Линь Цинсянь, громко зевнула.

— Устала? — наклонилась к ней Линь Цинсянь.

— Угу, — протёрла глаза Е Сяосюань.

— Пойди умойся, — похлопала её Линь Цинсянь.

— Угу, — поднялась Е Сяосюань и, покачиваясь, направилась в спальню.

— Я принесу тебе одеяло, — тоже встала Линь Цинсянь, собираясь помочь Сяхоу постелить постель.

— Угу, — кивнула Сяхоу, выглядевшая очень довольной, хотя непонятно, о чём она думала.

— Кстати, нам нужно немного подвинуть журнальный столик, иначе он не поместится, — обернулась Линь Цинсянь, уже подходя к двери спальни.

— Я справлюсь одна, скажи, куда поставить? — Сяхоу легко подняла столик.

— Э-э, поставь его рядом с обеденным столом, — Линь Цинсянь не ожидала, что Сяхоу справится с этим в одиночку.

— Кто я такая! — самодовольно улыбнулась Сяхоу.

— Ну ты даёшь, — повернулась и вошла в спальню Линь Цинсянь.

— Наконец-то переезд! — обняв постельное бельё, Линь Цинсянь не испытывала ни капли сожаления, ей лишь хотелось поскорее уехать отсюда.

— Я помогу, — Сяхоу, проявив находчивость, взяла у Линь Цинсянь чашку.

— Расправь и постели, — сказала Линь Цинсянь.

— Ладно, — Сяхоу помогла расправить уголки одеяла.

Вместе они быстро справились с задачей, и постель была готова.

— Ой-ой... — Сяхоу плюхнулась на пол.

— Вставай, иди умывайся, — Линь Цинсянь, подбоченившись, стояла рядом.

— Хи-хи-хи... — Сяхоу ухмыльнулась с каким-то грязным выражением.

— О чём ты думаешь? — удивилась Линь Цинсянь.

— Ни о чём, иди сначала умывайся, — сказала Сяхоу, перевернувшись на бок.

— Странно, — пробормотала Линь Цинсянь, собираясь сначала переодеться в спальне, а потом уже идти умываться.

— Это же просто штаны, чего она там ухмыляется?.. — Линь Цинсянь, переодеваясь, так и не поняла, над чем смеялась Сяхоу.

— Снежная нежность и аромат, всё перед глазами, — Сяхоу увидела грудь Линь Цинсянь.

— Эй, хватит глупостей, — вышла Линь Цинсянь в белом халате, как раз услышав слова Сяхоу.

— Нельзя даже посмеяться? — пробурчала Сяхоу, поднимаясь с пола.

— Завтра смейся сколько хочешь, а сейчас давай закончим с делами, уже поздно, пора спать, — мягко сказала Линь Цинсянь.

— Угу, — послушно отправилась умываться Сяхоу.

Когда Линь Цинсянь открыла глаза, уже наступило утро. Одевшись, она вышла из спальни.

— Сяоцянь, сегодня утром не открывай, скажи всем, чтобы пришли помочь с переездом, — едва выйдя из спальни, она увидела, как Сяхоу активно разговаривает по телефону.

— Она, оказывается, довольно надёжная! — подумала она.

Подойдя к Сяхоу, Линь Цинсянь положила руку на её плечо, но та, увлечённая разговором, не заметила её приближения.

— Что хочешь поесть? — спросила Линь Цинсянь.

— Угу, угу, вот так, привези мою машину, угощу обедом, — Сяхоу закончила разговор и повернулась к Линь Цинсянь, наклонив голову так, что губы их почти соприкоснулись.

— Эй, о чём мы договаривались? — Линь Цинсянь убрала руку с плеча Сяхоу и отодвинулась.

— Ничего не поделаешь, ты слишком привлекательна, — на лице Сяхоу не было разочарования, лишь восхищение в глазах и серьёзность в голосе, что сильно отличалось от её обычной легкомысленной манеры.

— Хватит болтать, — скривилась Линь Цинсянь. — Что хочешь поесть? — посмотрела на Сяхоу.

— А я? — за спиной Линь Цинсянь раздался голос Е Сяосюань.

— Сяосюань? Ты сегодня не на занятиях? — удивилась Линь Цинсянь, чувствуя себя пойманной с поличным.

— Надеюсь, она не слышала слова Сяхоу, — молилась она про себя.

К счастью, закон Мёрфи не сработал.

Е Сяосюань начала с того, что сказала:

— Я как раз собираюсь уходить!

Она уже умылась и оделась в школьную форму, оставалось только взять деньги и выйти.

— Денег хватает? — по привычке спросила Линь Цинсянь.

Е Сяосюань обняла её за руку и, хихикая, сказала:

— Вот этого я и ждала!

Её красивые глаза сверкали, она надеялась сегодня получить от Линь Цинсянь побольше денег.

Линь Цинсянь подумала и сказала:

— Принеси мою сумку.

— Есть! — Е Сяосюань отпустила руку Линь Цинсянь и быстрыми шагами подошла к журнальному столику, взяла сумку и вернулась, положив её в руки Линь Цинсянь.

— Сколько тебе нужно? — Линь Цинсянь открыла сумку, переложив сложный вопрос на Е Сяосюань.

— Как скажешь, — равнодушно ответила Е Сяосюань, но её глаза пристально следили за сумкой.

— Хитрюга, — пробормотала Линь Цинсянь. — Опять переложила ответственность на меня, если дам мало, буду выглядеть скупой.

Перебрав содержимое сумки, она остановилась.

— Переведу тебе, в сумке только большие золотые быки, — она не была настолько щедрой, чтобы позволить Е Сяосюань тратить коллекционные купюры.

— Дай одну, покажу одноклассникам, — Е Сяосюань, услышав это, захотела получить такую купюру ещё больше.

— Даже не мечтай, — Линь Цинсянь застегнула сумку и отправилась в спальню за телефоном.

— Дзинь!

В сумке Е Сяосюань раздался звук.

— Десять тысяч!

Вытащив телефон, она широко раскрыла глаза от удивления.

— Трать экономно, это твои деньги на месяц, если закончатся, больше не проси, — вышла из спальни Линь Цинсянь.

— Ты её слишком балуешь, — Сяхоу не одобрила это.

— Ладно, иди на занятия, не опаздывай, — Линь Цинсянь не обратила внимания на слова Сяхоу, жестом показав Е Сяосюань, чтобы та поспешила.

— Тогда я пошла! — Е Сяосюань схватила сумку и направилась к выходу, переобулась и радостно вышла.

— Что плохого в том, чтобы дать ей больше денег? Разве не нужно растить дочь в достатке? — Линь Цинсянь не видела ничего плохого в своих действиях.

— Сколько ты получала в месяц в университете? — спросила Сяхоу.

— Три тысячи.

http://bllate.org/book/15427/1365176