Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 35

Линь Цинсянь взяла у официанта стакан свежевыжатой лимонной воды, слегка пригубила её, и всё шло по её плану.

...

Третий этаж, комната наблюдения.

— Менеджер, на третьем столе баккары уже шестнадцать раз подряд выиграл игрок. Все вокруг начинают следовать за ним, это становится проблемой...

Сотрудник выглядел крайне обеспокоенным.

— Что говорит анализ компьютера?

Мужчина, которого называли менеджером, ослабил галстук. Они не боялись проиграть, но шестнадцать побед подряд были слишком подозрительными, и это могло навести на мысли о мошенничестве.

— Мы несколько раз пересматривали записи. Теоретически, она не жульничает, но...

Сотрудник не закончил, но всем было ясно, что что-то не так.

— Сколько она уже выиграла?

— Десять миллионов.

— Если она не жульничает, значит, это удача. Десять миллионов — не проблема. Я спущусь и проверю её. Если она действительно мошенничает, я это замечу.

Менеджер смотрел на монитор, его взгляд, казалось, проникал сквозь экран прямо в Линь Цинсянь.

— Дамы и господа, наш сотрудник сейчас отдыхает. Я буду раздавать карты.

Менеджер спустился, отправив предыдущего крупье на перерыв, чтобы лично проверить ситуацию.

— Что за дела?

— Ну, сменили человека...

Посетители начали обсуждать происходящее. Те, кто часто бывал в казино, уже отошли в сторону. Эти акулы знали, что появление менеджера означало конец удачи. Они уже успели заработать, и теперь самое время уйти.

— Откуда прибыл? Какова цена?

Это был код, означавший вопрос о происхождении Линь Цинсянь, и был ли у неё наставник. Если она была из мира азартных игр, то можно было договориться о цене и отпустить её.

Линь Цинсянь смотрела на него в замешательстве, ничего не отвечая.

«Может, просто везучая?» — подумал менеджер.

После раздачи карт Линь Цинсянь взглянула на свои карты.

«Сменили человека, может, стоит остановиться?»

Она размышляла, понимая, что её действия привлекли внимание.

«Вернуть немного?»

Она постукивала пальцами по картам, решая, стоит ли действовать. Если она не сделает ничего, то проиграет. Она знала, что в этот раз выиграет банкир.

— Ух!

Когда карты открылись, зрители ахнули.

Линь Цинсянь проиграла, и она знала, что это было её решение.

— Не верю!

Сжав зубы, она поставила фишки на банкира, смотря на менеджера, чтобы он продолжил.

— Ух!

В этот раз менеджер открыл карты игрока.

Даже самые медлительные игроки поняли, что что-то не так, и начали уходить, зная, что здесь уже не заработать.

— Это неинтересно.

Когда у Линь Цинсянь осталось всего сто тысяч, она внезапно заговорила. Она хотела посмотреть, как менеджер будет играть, и показать свои навыки. Десять миллионов для неё теперь были пустяком.

— Покер?

— Конечно.

Менеджер посмотрел на Линь Цинсянь.

— Пойдёмте со мной.

Они подошли к овальному столу, за которым сидели Линь Цинсянь, менеджер и другие игроки.

Линь Цинсянь не ожидала, что менеджер продолжит играть. Она думала, что он просто будет раздавать карты, а не сядет за стол.

— Привет всем!

Она знала, что все за столом смотрят на неё, и решила просто поздороваться, чтобы избежать неловкости. Ей не нравились маслянистые взгляды мужчин среднего возраста.

— Девушка, чтобы сидеть за этим столом, нужно иметь минимум сто тысяч фишек. У тебя есть?

Мужчина с большим животом посмотрел на Линь Цинсянь.

— Откуда ты взялся?

Линь Цинсянь бросила на него презрительный взгляд и, не утруждая себя ответом, положила на стол фишку в сто тысяч.

Крупье посмотрел на менеджера, и тот кивнул.

«Видимо, его никто не знает», — подумала Линь Цинсянь. — Иначе, почему игроки не реагируют на его появление.

— Раздавайте карты!

Линь Цинсянь улыбнулась и поманила официанта, заказав свежий лимон и соль.

Пятикарточный покер мог раскрыть многое, но Линь Цинсянь не беспокоилась. Её план был прост: не выиграть как можно больше, а проверить, на что способен менеджер. Всё остальное её не волновало. По крайней мере, она считала, что зарабатывать в казино куда проще, чем развозить еду.

— Дамы и господа, туз червей!

Линь Цинсянь аккуратно открыла свою карту, и раздался возмущённый крик.

— Ты всю ночь выигрываешь с флеш-роялями, и ты говоришь, что не жульничаешь!

К удивлению Линь Цинсянь, первый, кто на неё напал, был не тот толстяк, а худощавый мужчина с седыми волосами и впалыми глазами, похожий на зомби.

— Если ты думаешь, что я жульничаю, покажи, где я прячу карты?

Линь Цинсянь развела руками. На ней было светло-серое платье, и спрятать карты было негде. Разве что в её маленькой сумочке, ведь на платье не было карманов для кошелька и телефона.

— Карты, которые мы используем, уничтожаются после каждой игры.

Крупье сказал, намекая на невозможность мошенничества.

На самом деле, крупье тоже сомневался, но менеджер молчал, и он не мог ничего сказать.

— Сэр, у вас есть вопросы?

Подошёл мужчина в чёрном костюме и светло-голубом галстуке.

— Я менеджер. Если у вас есть вопросы, можете обратиться ко мне.

Услышав это, Линь Цинсянь мельком взглянула на менеджера за столом.

«Красный галстук. Неужели это тот самый легендарный консультант?» — Она подумала, что этот человек в красном галстуке, обладающий неплохими навыками, был тем самым «перековавшимся» мастером из книг и фильмов.

— Я подозреваю её в мошенничестве!

«Человек-зомби» указал на Линь Цинсянь.

— Чавк, чавк.

Линь Цинсянь сидела на стуле, периодически откусывая лимон и макая его в соль.

— Ты говоришь, что я жульничаю, значит, так и есть?

Она посмотрела на «человека-зомби» с усмешкой.

— Сыграем ещё?

Предложил «человек-зомби».

— Не против, если я использую ваше место?

— Сэр, у нас...

Менеджер в голубом галстуке хотел сказать, что в казино запрещены частные игры, но его прервал взгляд менеджера в красном галстуке, который хотел увидеть, на что способна Линь Цинсянь. Он уже знал, что её мастерство в покере превосходит его.

— Что вам нужно?

Видя, что менеджер в голубом галстуке остановлен, крупье взял на себя инициативу.

— Сыграем в кости. Тот, у кого больше очков, выигрывает.

«Человек-зомби» смотрел на Линь Цинсянь.

— Отлично!

Линь Цинсянь широко улыбнулась. Она как раз хотела поставить его на место.

— Я заставлю тебя признать поражение. Но сначала скажи, какие у тебя ставки? Все твои фишки уже у меня.

«Человек-зомби» замер, затем похлопал себя по карманам и позвонил по телефону.

— Привези денег.

Он бросил телефон на стол, его взгляд был полон ненависти.

Линь Цинсянь усмехнулась и продолжила есть лимон.

Через тридцать минут к столу подошла женщина лет тридцати с чемоданом.

— Где деньги?

— Женщина колеблясь передала ему чемодан.

«Человек-зомби» открыл его и высыпал на стол пять пачек стодолларовых купюр.

— Что это?

Линь Цинсянь презрительно усмехнулась.

— Это первые «Большие золотые быки».

http://bllate.org/book/15427/1365158