Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 20

— Спасибо, — Линь Цинсянь взяла сигарету, но лишь держала её в руке, не собираясь закуривать. Этот режиссёр был не тем, с кем она работала в прошлый раз, и она не знала, что именно ей предстоит снимать на этот раз.

Сяхоу, стоявшая рядом, заметила:

— Это же не первый раз, зачем так нервничать?

— В первый раз было легко, мне не нужно было двигаться. А на этот раз, похоже, потребуется моё активное участие, верно? — Линь Цинсянь слегка застеснялась, беспокоясь о том, справится ли она.

— Скарлетт, твоя подруга слишком робкая! — Режиссёр устроилась на диване, откинувшись назад, и зажала зажжённую сигарету между губами. Дым постепенно рассеивался, скрывая её истинное лицо.

— Сяхоу? — Линь Цинсянь недоуменно посмотрела на подругу. — Разве это не Фусима Юки?

Сяхоу усмехнулась и усадила Линь Цинсянь на мягкий диван:

— Режиссёр другой, так что и псевдоним нужно использовать другой.

— Понятно, — кивнула Линь Цинсянь.

— Теперь тебе нужно придумать себе новое имя, — с лёгкой улыбкой Сяхоу коснулась пальцем щеки Линь Цинсянь.

— Как насчёт Такояма Эрики? — предложила Линь Цинсянь, понимая, что старое имя больше не подходит.

Режиссёр нахмурилась:

— Не используй японские имена, это слишком просто. Лучше возьми что-то из России, Британии, Америки или Франции. Мы ориентируемся на европейскую аудиторию Нового района, им нравятся бары и романтические встречи, так что мы создадим им такие встречи.

— Тогда я буду Мэрилин, — без раздумий сказала Линь Цинсянь.

— Подходит, — кивнула режиссёр, наклонившись и распустив собранные в пучок волосы. Золотистые пряди рассыпались, как водопад. — Хочешь, я сначала покажу тебе, как играть? — Она потушила сигарету, взгляд её был полон алчности.

— Шучу, — режиссёр встала. — Ты, Мэрилин, отказалась от негласных правил заказчика, поэтому потеряла шанс сняться в рекламе. Теперь ты пьёшь в баре, а Скарлетт подходит к тебе, и всё заканчивается в спальне.

— Понятно, — кивнула Линь Цинсянь.

— Вы двое сначала идите в спальню, чтобы настроиться. Через десять минут начнём съёмки. Сцены в баре доснимем позже, сначала разберёмся с основным моментом. Кстати, в ящике в спальне лежат парики и контактные линзы. Умеешь красить? Если нет, я сделаю лёгкий макияж, нам не нужен яркий образ.

— Пошли, — Сяхоу взяла Линь Цинсянь за руку и вывела из гостиной. — Я с ней поговорю, а потом позову тебя.

— Хорошо, я выкурю сигарету и подготовлюсь, — кивнула режиссёр.

— Это считается настройкой на роль? — Линь Цинсянь, набравшись смелости, протянула руку и коснулась Сяхоу. Она понимала, что притворяться сейчас бессмысленно, их предыдущая близость уже позволила ей раскрепоститься.

— Какая гладкая, — это было первое ощущение Линь Цинсянь. Её рука скользила по талии Сяхоу, тёплая и нежная кожа вызывала приятные ощущения, отчего она почувствовала возбуждение. — Как же хорошо! — пронеслось у неё в голове.

— Ты слишком сдержанна, — сказала Сяхоу, повернув голову, с загадочной улыбкой на лице.

Линь Цинсянь удивилась:

— Я сдержанна?

— Слишком, — усмехнулась Сяхоу.

— Тогда я не буду сдерживаться, — Линь Цинсянь сглотнула, и её вторая рука тоже оказалась под одеждой Сяхоу.

Сяхоу тихо засмеялась, и в её смехе было столько обаяния, что даже слепой мог бы это почувствовать. Она раздвинула ноги и села на Линь Цинсянь, протянув руку под одежду и схватив её руку:

— Вот это уже похоже на отсутствие сдержанности.

— Похоже на мои, — странная мысль мелькнула в голове Линь Цинсянь. Под руководством Сяхоу она ощутила мягкие формы, которые в её руках приобретали новые очертания, превращаясь из гладких чаш в соблазнительные груши. — Я всё ещё сдержанна? — она посмотрела на Сяхоу, замедляя дыхание.

— М-м, уже интереснее, — Сяхоу обхватила ногами талию Линь Цинсянь и наклонилась, медленно и властно приближаясь к ней. — Хочешь узнать вкус моей помады? — её нос коснулся носа Линь Цинсянь, и она прошептала ей на ухо, словно в полусне.

Тёплое и влажное дыхание в ухе заставило Линь Цинсянь инстинктивно отстраниться, но Сяхоу вернула её голову обратно. Губы её слегка приоткрылись, постепенно приближаясь к Линь Цинсянь.

Внезапно в комнате раздались звуки скрипки, и Линь Цинсянь вздрогнула: это был её телефон. Она посмотрела на Сяхоу, давая понять, что ей нужно ответить, и та кивнула.

— Алло? — Линь Цинсянь с трудом достала телефон из кармана. Она не привыкла носить сумку, поэтому телефон был в кармане брюк. Чтобы не пропустить звонок, она ответила, даже не взглянув на экран.

— Я сегодня не вернусь ужинать, мы с одноклассниками поедим в городе, — с другой стороны провода раздался голос её дочери, Е Сяосюань.

— М-м, — Линь Цинсянь ответила носом. — Во сколько вернёшься? Не задерживайся. Деньги взяла? Нет? — Эй! — она не успела договорить, как Сяхоу прижала её к кровати.

— Мама? — Е Сяосюань услышала её возглас и инстинктивно произнесла старое обращение.

— Нет, всё в порядке, — Линь Цинсянь сердито посмотрела на Сяхоу, не глядя на подругу, и, выровняв дыхание, начала врать. — Я дома убираюсь, так увлеклась, что не заметила, как ударилась пальцем о угол стола.

Сяхоу закатила глаза.

— О, ты же ушла? — Е Сяосюань вдруг почувствовала что-то неладное.

— Сяхоу здесь, мы скоро выйдем — ах! — Линь Цинсянь вскрикнула.

— Что случилось? — голос Е Сяосюань стал громче.

Линь Цинсянь покраснела, оттолкнула Сяхоу, и на её ключице появился след от губ Сяхоу.

— Сяосюань, это я, я массирую твоей маме ногу! — Сяхоу, не дав Линь Цинсянь придумать новую ложь, быстро ответила. — Она слишком неосторожна, я проверяю, нет ли синяка. Всё в порядке, можешь спокойно отдыхать.

— Тётя Юки? — Е Сяосюань осторожно спросила.

— Кхм-кхм, мы же договорились, зови меня сестрой Сяхоу, — Сяхоу словно поперхнулась холодным ветром, кашлянув несколько раз.

— Да, это сестра Сяхоу, — засмеялась Е Сяосюань. — Пришла ко мне в гости?

— Да, жаль, что тебя нет дома, я зря взяла PS4, — Сяхоу продолжила разговор.

Линь Цинсянь мысленно выругалась: «Да что ты там болтаешь? Скорее заканчивай!» Она потыкала Сяхоу пальцем, затем указала на их грудь, напоминая, что у них есть более важные дела.

Сяхоу ухмыльнулась, её рука, словно змея, скользнула за спину Линь Цинсянь и без лишних движений расстегнула бюстгальтер. Затем рука переместилась вперёд, схватив ключевую точку и слегка сжав.

— М-м, — Линь Цинсянь тихо застонала, бросив на Сяхоу сердитый взгляд и энергично покачав головой.

— Сяосюань, я больше не могу говорить! Мне нужно разобраться с её ногой, она слишком нежная. Пока! — Сяхоу положила трубку и бросила телефон на кровать.

http://bllate.org/book/15427/1365143