Готовый перевод Ghost Mother System / Система Призрачной Матери: Глава 18

Е Сяосюань вздрогнула от испуга. Она забыла убавить звук. Немного поёрзав, она посмотрела на Линь Цинсянь.

Не услышала, какая удача.

Е Сяосюань перемотала прогресс-бар, сразу перейдя к сцене с Сяолуннюй — именно тот захватывающий эпизод схватки, где Ли Мочо превратилась в Наездницу на драконе, а Сяолуннюй пыталась захватить старшую сестру.

Сила Небесной Сети и Земного Капкана действительно была необыкновенной. Как только Ли Мочо атаковала, она окружила Сяолуннюй со всех сторон. В мгновение ока лёгкая белая шёлковая одежда была разорвана в клочья. Затем, сменив приём, она использовала кулак красавицы школы Гробницы. Хотя это и разблокировало немую точку Сяолуннюй, зато добавило несколько новых, гарантируя, что её руки и ноги онемеют, и она сможет лишь слегка пошевелиться, но не сможет поднять ци для применения техник. Не зря её называли Бессмертной Алой Змеёй.

Приём Удар красного нефрита пришёлся точно по двум уязвимым местам Сяолуннюй, заставив её громко стонать от боли.

— Вау, этому приёму точно стоит поучиться.

Е Сяосюань сглотнула слюну, широко раскрыв глаза. Она явно была увлечена боем.

— Хм-м... Не думай, что я отдам Сутру сердца Нефритовой девы.

Сяолуннюй дала понять, что одним приёмом её не победить — просто смех.

— Раз уж младшая сестра не собирается отдавать, тогда не вини старшую сестру в жестокости...

Ли Мочюй засунула horsetail whisk за пояс и атаковала обеими руками. Используя приём Возвращение Вэньцзи в Хань, её руки уже не задерживались на двух уязвимостях, а направились прямо к слабому месту Сяолуннюй, чтобы одним ударом одолеть противника. Затем она заново применила серию приёмов кулака красавицы: Удар красного нефрита, Хунфу ночью бежит, Зелёная жемчужина падает с башни, Возвращение Вэньцзи в Хань, Красная нить крадёт шкатулку, Мулан натягивает лук, Баньцзи сочиняет стихи, Чанъэ похищает эликсир, Гибкая талия, Лихуа прихорашивается, Пинцзи — богиня иглы, Сицзы, обнимающая сердце, Лёгкий шаг богини Luo, Цао Лин режет нос. После всей этой серии она сама тяжело дышала, а Сяолуннюй умоляла о пощаде, соглашаясь отдать Сутру сердца Нефритовой девы, но с условием, что старшая сестра останется жить с ней в гробнице.

Алые губы Ли Мочюй изогнулись в улыбке, и она поцеловала губы под вуалью.

— Глупышка, старшая сестра согласна. Но ты должна практиковать со мной Сутру сердца Нефритовой девы.

...

— Пропала...

Только сейчас Е Сяосюань вспомнила, что у неё было дело, а не тайком смотреть, пока мама спит, обучающие видео по боевым искусствам. Она перемотала на начало истории, поместила Сяолуннюй и Линь Цинсянь рядом для сравнения.

— Ничего не понятно...

Е Сяосюань задумалась, затем протянула руку к пижаме Линь Цинсянь. Лёгким движением она расстегнула её.

— Похоже.

Е Сяосюань прикрыла рот рукой. На цыпочках она слезла с кровати, достала из своего шкафа белые хлопковые трусики и осторожно накрыла ими лицо Линь Цинсянь. Что касается того, почему именно трусики — мелкие мысли Е Сяосюань останутся неозвученными.

Она снова взяла телефон. Теперь Е Сяосюань была на семьдесят процентов уверена, что эта Сяолуннюй, объект фантазий более ста тысяч человек, и есть её мама.

Сначала приму душ, а потом спать, — подумала Е Сяосюань. Она не собиралась убирать трусики обратно. Эти трусики она намеренно оставит на виду. Ей хотелось посмотреть на реакцию Линь Цинсянь, когда та проснётся завтра. Возможно, это станет отличным материалом.

К тому времени, как она закончила душ, было уже три часа ночи. Она провозилась целый час. Вернувшись в спальню, она сразу же нырнула в объятия Линь Цинсянь, уткнулась и мгновенно уснула. После всех этих хлопот она тоже смертельно устала и вскоре погрузилась в сон.

Спустя несколько часов Е Сяосюань открыла глаза. Проснувшись, она тихонько выбралась из объятий Линь Цинсянь, поправила её пижаму и отправилась в ванную. Совершив утренние процедуры, она устроилась на диване, листая Вэйбо. За ночь накопилось много обновлений и личных сообщений с просьбами обновить контент, нужно было выкроить время, чтобы всё просмотреть.

— Почему она до сих пор не проснулась?

Е Сяосюань, сменив позу на диване, взглянула на время на телефоне. Было уже десять.

Если она не проснётся сейчас, то мой поход её будить будет бессмысленным. Может, устроить немного шума?

Е Сяосюань размышляла. Её пальцы ловко перебирали телефон. Это был народный метод, который она прочитала в комментариях — якобы помогает натренировать пальцы. Она усердно практиковала это ежедневно, но никогда не находила применения.

Точно! Включу телевизор, может, скоро она проснётся от шума.

Е Сяосюань самодовольно щёлкнула пальцами. Оперевшись одной рукой на пол, она потянулась вперёд, дотянулась до телевизора, затем вернулась в исходное положение и взяла пульт.

— А-а-а-а!

Из спальни раздался пронзительный крик.

— Спасибо, мне уже гораздо лучше. — Линь Цинсянь откинулась на спинку кровати. На её лице играл красивый румянец — результат стакана горячей сладкой воды.

На лице Е Сяосюань расцвела сладкая улыбка.

— Хочешь ещё один? Вторая чашка — полцены!

— Плутовка! — Линь Цинсянь протянула руку, чтобы ущипнуть дочь за нос, но Е Сяосюань ловко уклонилась, отклонив голову.

Линь Цинсянь наклонилась вперёд, не успев вовремя остановиться, и носом ткнулась прямо в грудь Е Сяосюань. Она не знала, что сейчас чувствует Е Сяосюань, знала лишь, что сама она паникует не на шутку, и поспешно мысленно спросила у системы.

— Система, я что, чем-то заболела?

Линь Цинсянь беспокоилась, что из-за нерегулярного образа жизни последнего времени и постоянных пропусков приёмов пищи её внутренние органы начали бунтовать.

[Жёлтое кольцо силы создаёт чрезмерную нагрузку на твоё тело. Это нормальная реакция. Если хочешь избавиться от недомогания, система рекомендует восстановление тела или проведение абсолютной адаптивной эволюции.]

Голос системы прозвучал в сознании Линь Цинсянь, ответив на её вопрос и заодно предложив два проекта, отнимающих время. По крайней мере, с точки зрения Линь Цинсянь, система просто говорила ей поскорее потратить деньги.

— Сколько стоит? — спросила Линь Цинсянь.

[Полное восстановление тела займёт одну неделю. Если проводить абсолютную адаптивную эволюцию — потребуется один год.]

Система отвечала чётко, вопрос за вопросом.

— Если я обменяю абсолютную адаптивную эволюцию, значит ли это, что в будущем использование любой энергии не будет иметь побочных эффектов?

Линь Цинсянь подумала, что эта абсолютная адаптивная эволюция звучит очень мощно. Обычные улучшения не смеют называться абсолютными, а это — осмеливается. Ясно, что после такого усиления, если не учитывать вопрос денег, с телом не будет никаких проблем на все сто процентов.

[Верно. Помимо основного эффекта от обмена, Исполнитель больше не будет подвержен дополнительным воздействиям.]

— Тогда я усиливаюсь этим.

Линь Цинсянь без колебаний произвела обмен. Год времени, конечно, ценен, но она уже знала, как получить больше времени. По крайней мере, у неё теперь был способ быстро получить большое количество времени, поэтому один год она могла себе позволить потратить.

[Подтверждаете обмен?]

— Подтверждаю.

Линь Цинсянь моргнула. После подтверждения она ничего не почувствовала. Кроме уменьшения на один год в графе, обозначающей валюту — время, она не заметила никаких изменений.

— И это всё? — спросила она и сразу пожалела. Ощущение ломоты, тошноты и тяжести исчезло. Возможно, эффект прошёл слишком быстро и мягко, как будто его и не было, создав иллюзию, что ничего не изменилось.

[Исполнитель получил абсолютную адаптивную эволюцию.]

...

Линь Цинсянь впопыхах поднялась с тела Е Сяосюань. Во время диалога с системой скорость её мышления ускорилась в десять тысяч раз, что было неотличимо от остановки времени. Это чувство рассогласованности каждый раз, когда она выходила из системы, создавало у неё иллюзию: «Я могу останавливать время, а вы, ничтожества, нет».

— Хорошо, что у тебя такая мягкая подушка, а то бы я стукнулась лбом об пол. — Линь Цинсянь, улыбаясь, потерла переносицу. — В последнее время сахар в крови понизился, один стакан сладкой воды действительно не помогает. Дай маме ещё один!

http://bllate.org/book/15427/1365141