Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 39

— Однако, — снова улыбнулся Шэнь Яньчжоу, — человек в конце концов должен взрослеть, застревать в прошлом, погружаться в трясину непродуктивно. Лучше смотреть в будущее.

Возможно, Шэнь Яньчжоу сказал это без задней мысли, но Шэнь Юэтань сильно вздрогнул, ему стало стыдно, и он облился холодным потом. С тех пор как он встретил Шэнь Яньчжоу, он не мог сдержаться и постоянно вспоминал прошлое, позволяя себе погружаться в воспоминания, жалеть себя, но кроме как снова вкусить горечь сожаления, от этого не было никакой пользы. В долгосрочной перспективе это даже вредно.

Полежав немного, он накопил немного сил, опёрся о постель и сел:

— Глава секты прав, я тоже не буду отдыхать, лучше сделаю всё одним махом.

И снова засуетился: изготовление фитилей, формовка, вливание силы Дао, закрепление формы — за два часа он пробно изготовил двенадцать ароматических снарядов. Затем они вдвоём отправились искать Ань Хуэя, в пещере испытали на осах с призрачным ликом — эффект был тот же, но сила уменьшилась вдвое.

Шэнь Юэтань не мог не расстроиться, но Шэнь Яньчжоу сказал:

— К счастью, сырья достаточно, сделаем ещё несколько сотен — и всё равно сработает.

Изготовление ароматических снарядов четвёртого уровня тоже отнимало много душевных и физических сил. Стиснув зубы, Шэнь Юэтань кивнул:

— Полагайтесь на меня.

Они уже собирались вернуться в каменную хижину, как вдруг вошёл торопливый воин, скрестил руки в приветствии и сказал:

— Глава секты, и Секта Поиска Дао, и Секта Бамбуковой Рощи нашли Божественное древо Чжуньти.

Брови Шэнь Яньчжоу взметнулись:

— Пойдём посмотрим.

Затем он повернулся к Шэнь Юэтаню:

— Ты пока используй сырьё из той каменной ступки, я пришлю людей помочь тебе.

Шэнь Юэтань поспешно ответил:

— Не нужно, оставшееся я и сам справлюсь, главе секты не нужно выделять дополнительных людей.

У мастеров по созданию благовоний тоже есть свои секретные методы, которые они не раскрывают, поэтому Шэнь Яньчжоу не стал настаивать. Он лишь достал несколько каменных пилюль, передал ему, объяснил, как их использовать, и сказал:

— Если комнат не хватит, а наружу выставлять нельзя, установи ещё несколько каменных хижин.

Это была хорошая вещь, Шэнь Юэтань без церемоний принял её. Затем Шэнь Яньчжоу отдал приказ:

— Дуань Яо, ты проводи мастера благовоний Шэня обратно и отвечай за охрану снаружи комнаты.

Воин средних лет с обычной внешностью ответил: «Есть!», подошёл, поклонился и сказал:

— Прошу, мастер благовоний Шэнь.

Шэнь Юэтань последовал за ним, покинув пещеру.

Шэнь Яньчжоу проводил его взглядом, а затем немедленно с людьми отправился в долину, где находилось Божественное древо Чжуньти.

Снова приближалось время сумерек, осы с призрачным ликом, потрудившись за день, постепенно возвращались в гнездо, солдаты-осы всё ещё оставались снаружи, летая медленно и неспешно, совершая последний обход за день.

Одна солдат-оса внезапно рванула вперёд, и сразу же nearby осы, получив сигнал, начали собираться. Рой сгустился, закрывая небо и солнце, и начал преследовать трёх монахов в синих одеждах. Казалось, вот-вот догонят, но тощий мужчина впереди внезапно развернулся и толкнул двух следовавших за ним товарищей по секте, те, пошатнувшись, упали на землю.

В мгновение ока осы набросились на них, густо покрывая тела. Сначала ещё бушевала сила Дао, узоры талисманов вспыхивали светом, убивая несколько ос с призрачным ликом. Однако налетело ещё больше солдат-ос, двое отчаянно отбивались мечами, но через несколько мгновений были сломлены, лишь слышались пронзительные и жуткие крики.

А тот мужчина воспользовался возможностью и отступил невредимым, спотыкаясь, пробежал несколько ли и только тогда, опершись на дерево, остановился, тяжело дыша, бледный как бумага, с кровавой дырой на левом плече сзади, из которой сочилась кровь, залившая большую часть одежды.

Дрожащей рукой он достал белую фарфоровую бутылочку, высыпал горсть пилюль и с силой запихнул их в рот. Проглотив лекарство, он поспешно начал регулировать дыхание, цвет лица немного улучшился, и он, шатаясь, двинулся вперёд, дойдя до лесной поляны.

На поляне временно поставили несколько палаток, охрана была строгой, через каждые три шага пост, через пять шагов дозор. Когда юноша был ещё в нескольких чжан от палаток, он споткнулся, навстречу ему поспешил мужчина в тёмно-синем длинном халате, подбежал, поддержал его и с тревогой спросил:

— Младший брат Лан, почему вернулся только ты один?

Тощий юноша с заострённым лицом и обезьяньими чертами был Лан Цзин, который ранее строил козни против Шэнь Яньчжоу и потерпел неудачу. Он горько усмехнулся, снова достал пилюли и проглотил, хрипло сказав:

— Старший брат Ян, очень стыдно... кроме меня, все погибли. Осы с призрачным ликом действительно страшны... их не перебить, а их яд ещё...

Не закончив фразы, он снова выплюнул чёрную кровь, потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Мужчину, которого называли старшим братом Ян, глубоко озабоченно нахмурил брови, уложил Лан Цзина на землю, повернулся и приказал двум ученикам отнести его в соседнюю палатку к врачу секты для лечения, а сам развернулся и поспешно вошёл в самую большую палатку в лесу.

Палатка была обустроена со всей тщательностью: свисала шёлковая ткань, сверкали жемчужины, в углу стояла курильница, а рядом мальчик-служитель обмахивал веером, распространяя чистый и элегантный аромат белого сандала.

На главном сиденье сидел мужчина лет двадцати с небольшим, с примечательными серебряными волосами, аккуратно собранными, также одетый в тёмно-синий халат. Выражение лица у него было мягкое, и даже когда он молчал, казалось, улыбается, вызывая у людей при первом взгляде огромную симпатию.

Рядом сидела девушка лет семнадцати-восемнадцати, черты лица немного похожие на того мужчину, но на её лице они выглядели гораздо скромнее, плюс высокомерное и холодное выражение — и она явно уступала.

Сидящий на главном месте юноша склонил голову, разговаривая с гостем. Гость тоже был красивым, даже прекраснее женщины, с улыбкой попивал чай — это был Шэнь Мэнхэ.

Мужчина по фамилии Ян вошёл в палатку, поклонился и доложил о ходе битвы, серьёзно сказав:

— Молодой глава секты, с осами с призрачным ликом трудно справиться, боюсь, мы не сможем их одолеть.

Серебряноволосый юноша немного помолчал, затем снова повернулся и спросил:

— Господин Шэнь, я слышал, в Секте Поиска Дао есть способный человек, который может управлять насекомыми, можно ли попросить его помочь?

Шэнь Мэнхэ ответил:

— Мастер благовоний? Для уничтожения червей-стрелков использовали благовония, наверняка это дело рук этого старика. Молодой глава секты, не волнуйтесь, я сейчас же пойду приглашу его.

Сказав это, он встал, попрощался и отправился в соседнюю палатку писать письмо с призывом к мастеру благовоний.

После ухода Шэнь Мэнхэ серебряноволосый юноша снова сказал:

— Ян Мин, пусть Ян Чуй тоже попробует.

Ян Мин опустил голову и ответил:

— Молодой глава секты, осы с призрачным ликом — это золотые магические звери, для борьбы с ними нужны благовония как минимум шестого уровня... У моего младшего брата способности ограничены, боюсь...

Серебряноволосый юноша мягко улыбнулся:

— Не волнуйся, я тоже знаю, что это трудная задача, просто попробуем. Даже если не получится, я не стану винить твоего брата. Если и после попытки не выйдет... взорвём эту долину. Если моя Секта Бамбуковой Рощи не сможет получить это, то ни в коем случае не позволим другим завладеть этим.

Только тогда Ян Мин облегчённо вздохнул и поспешно ответил:

— Принято к исполнению.

Он подумал и снова спросил:

— А тот молодой господин из Секты Поиска Дао тоже знает...

Серебряноволосый юноша по-прежнему мягко и вежливо говорил с неописуемым достоинством и спокойствием:

— Чего бояться? Хотя он и молодой господин из Секты Поиска Дао, но всё же побочная ветвь, несколько смертей не страшны. Главное — действовать осторожно.

Его тон всегда был мягким, слушающие чувствовали себя как под дуновением весеннего ветра, но слова его были холодными и язвительными, без капли снисхождения.

После того как Ян Мин тоже попрощался и покинул палатку, мягкая и трогательная улыбка на лице серебряноволосого юноши исчезла. Он опустил глаза, отпил глоток горячего чая и холодно сказал:

— Ты что-то хотела сказать?

Девушка, сидевшая с самого начала в углу, безмолвная как глиняный идол, наконец пошевелилась, мягко покачала головой и сказала:

— Брат, твоя младшая сестра глупа, есть одно дело, которое я не понимаю, и хочу спросить у старшего брата.

Юноша сказал:

— Говори.

Девушка сказала:

— У Секты Поиска Дао есть «Сутра Великого Асуры о пяти скандхах и пяти содержаниях», одна из трёх великих сутр Поднебесной, но сейчас во всей секте, среди живущих миллиона человек, нет ни одного, кто бы её практиковал. Это всё равно что охранять сокровищницу, но не войти в неё, напрасно теряя благоприятную возможность. Почему так?

Юноша презрительно усмехнулся и сказал:

— Почему ты внезапно об этом спросила? В их роду Шэнь есть завет предков: «Пока карма не проявится, путь практики закрыт». В конце концов, это священный предмет, недоступный тем, у кого нет связи...

Его лицо внезапно изменилось, он с силой швырнул назад на стол чашку для чая, сделанную из изумрудного бамбука, и рассердился:

— Наглость! Ты что, намёками на древность высмеиваешь меня, намекаешь, что я не знаю меры, возжелал Божественное древо Чжуньти? Ли Цзюнь, кто дал тебе смелость?

Девушка, видя, что старший брат разгневан, осталась совершенно невозмутимой, лицо её было спокойно как вода. Она лишь слегка наклонилась вперёд, немного опустила голову, почтительно и мягко сказав:

— Брат, успокой свой гнев, твоя младшая сестра и не думала о таком! Говорят, священные предметы принадлежат тем, у кого есть связь, естественно, каждый может попытать счастья. Но это божественное древо растёт нелегко, это сокровище, созданное небом и землёй за тысячи лет, если из-за слов брата его уничтожат... посеять злую карму, это, несомненно, навредит пути совершенствования брата. Более того... возможно, возможно, просто время ещё не пришло, если оставить божественному древу шанс на жизнь, даже если на этот раз не будет связи, через несколько лет попробовать снова, вдруг связь появится?

http://bllate.org/book/15426/1364981