Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 29

Шэнь Яньчжоу вдруг вздохнул:

— Верно, жаль, что я опоздал и не успел спасти младшую сестру Ложуй. Этого человека я лично передам патриарху Хуну.

Выражения лиц Цзысу и Цинмо смягчились, они забормотали:

— Благодарим патриарха Яня. Если невиновность госпожи Жуй будет восстановлена, она непременно оценит вашу милость.

Шэнь Юэтань недоверчиво повернулся, уставившись на негодяя. Шэнь Яньчжоу оставался беззаботным, повернулся и тихо сказал Ся Чжэню:

— Не бей, а то сразу поймут, что это ты.

Добавил:

— Шэнь сейчас отправляется вперёд.

Две служанки поспешили подойти:

— Патриарх Янь, подождите, мы с вами…

Не успев договорить, окружающие воины во главе с Ся Чжэнем внезапно напали, мечи нацелились в кольца силы.

Позади раздались звуки схватки, но Шэнь Юэтань не успел разглядеть, как мир завертелся, и Шэнь Яньчжоу, сменив захват под мышкой на ношение на руках, несколькими прыжками быстро удалился с места происшествия.

В ушах свистел ветер, изредка в лицо ударяли сухие ветки и листья, Шэнь Юэтаню пришлось отвернуться и прижаться к груди Шэнь Яньчжоу, чтобы укрыться. Прошло неизвестно сколько времени, когда Шэнь Яньчжоу наконец остановился и, взглянув вниз, увидел, что ребёнок погружён в глубокие раздумья, неизвестно о чём.

Шэнь Яньчжоу поставил его на землю и только тогда развязал.

Руки Шэнь Юэтаня онемели и болели, он скривился, несколько раз встряхнув ими, и поклонился:

— Благодарю патриарха Яня.

Шэнь Яньчжоу ответил:

— Не стоит благодарностей. А почему ты, увидев меня, убежал?

Шэнь Юэтань, увидев его, не раздумывая, бросился бежать просто потому, что на душе было нечисто. Сейчас же он не мог этого сказать, лишь скорчил недовольное лицо:

— Боялся, что вы тоже сочтёте меня убийцей.

Шэнь Яньчжоу сказал:

— Это верно. Увидев такую сцену, даже не считая тебя убийцей, невозможно полностью исключить твою причастность.

У Шэнь Юэтаня снова ёкнуло сердце.

С одной стороны — коллеги, проработавшие вместе девять лет, с другой — Шэнь Юэтань, имеющий старую вражду с Шэнь Ложуй и скрывающий за собой высокого мастера. Неудивительно, что Цзысу и другие, игнорируя все подозрительные обстоятельства на месте, не задумываясь, признали его виновным.

Шэнь Яньчжоу сейчас объяснял, почему только что приказал подчинённым убить тех двоих.

Если бы позволили Цзысу и другим вернуться в Секту Поиска Дао, Шэнь Юэтань, даже будучи невиновным, столкнулся бы с яростью патриарха Шэнь Хуна, и дело бы плохо кончилось. Цзысу и Цинмо — какие они невинные? Но Шэнь Юэтань и сам едва мог спастись, к тому же в конечном счёте всё это была ловушка, расставленная Люй Яо. Теперь оставалось лишь в душе вздохнуть: если представится возможность в будущем, прочитать за них стократную молитву за упокой, чтобы хоть немного выразить сожаление.

Он осмотрелся. Восходящее солнце озаряло долину яркими весенними красками. Перед ним простирался пологий зелёный склон, постепенно опускавшийся к сверкающему озеру. Щебетали птицы, качались камыши, вдалеке виднелись леса.

Шэнь Яньчжоу нашёл плоскую сухую каменную площадку, сел и жестом подозвал Шэнь Юэтаня, протянув ему расписанный золотом и инкрустированный яшмой красный лакированный короб для еды. Хотя Шэнь Юэтань был голоден, он не хотел принимать слишком много милостей и уже собирался отказаться, доставая свой сухой паёк, но Шэнь Яньчжоу открыл крышку короба.

Внутри короб был аккуратно разделён на девять отсеков, в каждом лежали разные яства и сладости: холодные нарезки, жареное мясо, сушёные фрукты, чайные пирожные, грецкие печенья. Всё это было его самыми любимыми лакомствами.

После двух месяцев простой пищи Шэнь Юэтань, увидев это разнообразие изысканных угощений, невольно сглотнул слюну, но всё ещё стискивал зубы, не желая поддаваться искушению.

Шэнь Яньчжоу вздохнул:

— Цзин Лянь, тот растяпа, видно, перепутал и дал мне короб, приготовленный для кого-то другого, всё то, что я не люблю. Если и ты не возьмёшь, придётся выбросить.

Едва он закончил, Шэнь Юэтань схватил короб, заикаясь:

— К—каждая чашка чая и каждое зёрнышко риса — это тяжёлый труд, как можно так легкомысленно растрачивать!

Шэнь Яньчжоу рассмеялся, поднял руку, чтобы похлопать ребёнка по голове, но внезапно остановился и лишь сказал:

— Тогда потрудись.

Они сели рядом на камне и позавтракали. Шэнь Юэтань ел с огромным удовольствием, про себя отметив, что повар из Секты Линань не уступает по мастерству повару из Секты Поиска Дао. Не ожидал, что Шэнь Яньчжоу, обычно такой небрежный, уделяет столько внимания таким мелочам.

Отпив воды из фляги, Шэнь Юэтань тихо сказал:

— Я и патриарх незнакомы… а получил от патриарха столько милостей, я… я…

Шэнь Яньчжоу добродушно и мягко ответил:

— Твой старший брат зовёт меня братом, значит, я тоже твой брат, должен больше о тебе заботиться.

Эти слова прозвучали как ушат ледяной воды, мгновенно погасив в Шэнь Юэтане только что возникшую благодарность и нежность.

Шэнь Юэтань резко вскочил, заикаясь:

— Я… я пойду искать учителя!

И снова бросился бечь.

Шэнь Яньчжоу, глядя на его спину, внезапно нахмурился, стремительно протянул руку, схватил ребёнка за плечо, опрокинул себе на колени и тут же сорвал с него пояс, стягивающий одежду.

Шэнь Юэтань в ужасе, яростно сопротивляясь, хрипло закричал:

— Шэнь Яньчжоу, ты животное!

Но Шэнь Яньчжоу проигнорировал, прямо сдёрнул с него и верхнюю одежду.

Шэнь Яньчжоу поспешил рассеять всю свою Силу Дао, боясь причинить вред. Но он с детства занимался боевыми искусствами, его тело было крепким как сталь, мускулы твёрдыми как железо, так что укусы ребёнка были словно комариные — лишь щекотали.

Досталось лишь Шэнь Юэтаню: будто кусал воловью кожу, отдача заставила ныть корни зубов, никакого устрашающего эффекта, а тот негодяй действовал безжалостно, раздев его догола.

Шэнь Юэтань, потрясённый и измождённый борьбой, теперь полностью сдался, лишь слабо лежал на его коленях, время от времени в отместку кусая — хоть какая-то польза.

Затем тот человек взял лёгкий мягкий халат, накинул на него, поставил рядом, поднялся, подобрал верхнюю одежду, перевернул ладонь и выпустил пламя, полностью сжигая её.

Только тогда он мрачно произнёс:

— На одежде была кровь, могли бы выследить.

Шэнь Юэтань тоже облегчённо вздохнул, запахнув тёплую одежду покрепче:

— Хорошо, что вовремя заметили.

Тут же опомнился и разозлился:

— Если кровь была только на верхней одежде, зачем тогда снимать и нижнюю?

Шэнь Яньчжоу провёл рукой по переносице:

— … машинально.

Шэнь Юэтань с мрачным лицом поднялся, швырнул халат на землю и снова подобрал свою одежду, надевая её по частям.

Шэнь Яньчжоу лишь стоял рядом с улыбкой, взглядом проверил, нет ли на теле Шэнь Юэтаня подозрительных меток или узоров, затем на мгновение задержался на буддийском амулете на его шее, и улыбка стала чуть шире.

Ребёнок, сердито сопя, надел нижнюю одежду, взял запасную зелёную короткую куртку, тщательно расправил складки и только тогда сказал:

— Патриарх…

Но Шэнь Яньчжоу перебил его, улыбаясь:

— Твой старший брат зовёт меня братом Яньчжоу, можешь и ты называть меня братом Яньчжоу.

Шэнь Юэтань нахмурился:

— Я низкого происхождения, не смею сравнивать себя со старшим братом Мэнхэ и оскорблять патриарха. Прошу патриарха, раз уж спасаете, спасите до конца, помогите мне найти учителя.

Шэнь Яньчжоу не стал настаивать, лишь взглянул на небо:

— Это нетрудно. Сейчас все ученики сект остаются на Террасе Крадущегося Тигра и не могут самовольно покидать её. Если поспешим туда, успеем присоединиться.

В тайных землях часто бывают различные ограничения, например, в этих землях запрещён полёт. Сколько бы ни была высока твоя сила, как бы ни хороши были магические инструменты, придётся идти пешком. Шэнь Яньчжоу определил направление и вместе с ребёнком отправился вдоль берега озера.

По пути Шэнь Юэтань с любопытством спросил:

— Почему все ученики сект должны оставаться на Террасе Крадущегося Тигра?

Шэнь Яньчжоу вздохнул:

— Неизвестно почему, но черви-стрелки вышли из гнёзд и повсюду охотятся на людей. Прошлой ночью некоторые почему-то погибли, но оставшиеся всё ещё представляют угрозу, к тому же скрываются под землёй, появляясь и исчезая, с ними очень трудно справиться.

Шэнь Юэтань помедлил, затем всё же остановился, достал маленький коричневый деревянный ящичек и протянул Шэнь Яньчжоу:

— Прошлой ночью мне повезло, я создал благовоние, убивающее червей, вот остатки.

Шэнь Яньчжоу открыл ящичек, осмотрел одиннадцать зелёных благовонных палочек в форме пагод и с удивлением улыбнулся:

— Благовоние, убивающее червей? Убило гигантского червя-стрелка? Не ожидал, что в таком юном возрасте твои способности намного превосходят взрослых. Действительно, юного героя не оценить по внешности.

Шэнь Юэтань, услышав такую похвалу, слегка смутился, даже кончики ушей покраснели:

— Патриарх переоцениваете. Вообще-то, всё благодаря флакону с драконьим мозгом, который дал левый защитник Ся, иначе бы не получилось… Я впервые использовал драконий мозг.

Шэнь Яньчжоу спросил:

— Сколько раз ты пробовал?

Шэнь Юэтань ответил:

— Всего один, мне повезло…

http://bllate.org/book/15426/1364971