Готовый перевод Soul Return: Brothers / Возвращение души: Братья: Глава 64

Рука Третьего принца начала ритмично двигаться по нефритовому стеблю Му Сюэши. Двойное удовольствие заставило Му Сюэши невольно подстраиваться под движения принца. Когда Му Сюэши услышал звуки, вырывающиеся из его собственного рта, его лицо мгновенно побагровело. Чувство стыда, словно катализатор, одновременно томило и возбуждало. Му Сюэши быстро приблизился к краю, Третий принц двигался всё быстрее, всё его тело покрылось потом, отчего он выглядел ещё мужественнее и притягательнее.

Наконец, с низким стоном Третьего принца они вместе достигли пика. На мгновение Му Сюэши потерял связь с реальностью, а затем, после того как принц вышел, его охватили боль и дискомфорт в нижней части тела.

Му Сюэши уставился на Третьего принца и спросил:

— Приятно было?

Третий принц слегка прикрыл глаза, уголки его губ изогнулись в холодноватой, соблазнительной улыбке. Глядя на Му Сюэши, он медленно, по слогам произнёс:

— Если повторить, может быть ещё приятнее.

— А-а-а! — Му Сюэши резко оттолкнул руку принца и стал яростно выкрикивать. — Нет… не получится… а-а-а… Земля, ты не различаешь добро и зло, так какая же ты Земля? Небо, ты ошибочно судишь мудрых и глупых, напрасно называешься Небом… М-м…

Му Сюэши не помнил, сколько раз Третий принц входил в его тело. К тому времени, когда принц отнёс Му Сюэши купаться, была уже глубокая ночь.

Всю ночь Му Сюэши спал беспокойно, ему постоянно чудился чей-то тихий шёпот у уха. Он открывал глаза, но видел лишь одного Третьего принца. Мужественное, свободное лицо принца чётко отражалось в глазах Му Сюэши, и тот внезапно почувствовал невиданную прежде уязвимость.

Сдерживая физический дискомфорт, он придвинулся ещё ближе к Третьему принцу. Если раньше принц обнимал его, то на этот раз Му Сюэши тоже протянул руку и крепко обхватил принца.

— Только не забывай меня…

Пробормотал Му Сюэши, и из-за сильной усталости, едва закончив фразу, снова погрузился в глубокий сон.

На следующий день Му Сюэши проснулся всё ещё рано, в голове стояла сумятица, и все события прошлой ночи снова прокрутились у него перед глазами. Всё казалось сном.

Неужели я и Третий принц теперь вместе? Не как друзья, а как любовники?

Вчера ночью мы с Третьим принцем совершили запретное?

Да, боль в теле до сих пор так сильна…

Чувства сожаления у Му Сюэши не было, лишь внезапность происшедшего не позволяла ему сразу всё принять. Казалось, ещё вчера они с принцем были близкими друзьями, а сегодня неожиданно перешли на другой уровень. Его удивляло, что он не чувствовал никакой неловкости от того, что оказался с мужчиной, а принял это как должное.

Возможно, чувства сердца важнее всего. Му Сюэши положил руку на грудь, прислушался к стуку сердца и медленно закрыл глаза.

Когда он снова открыл глаза, лицо Третьего принца уже крупным планом возникло перед ним. Му Сюэши моргнул, собираясь поприветствовать принца, но выражение его лица вдруг застыло.

— Убери!! — сердито крикнул он на маленький пузырёк в руке Третьего принца, лицо его сразу же вспыхнуло негодованием.

Третий принц изящными пальцами взял пузырёк и поднёс его к глазам Му Сюэши:

— Это лекарство.

Му Сюэши нахмурился так, что брови почти сошлись в одну линию, и сквозь зубы процедил:

— Брось, не принимай меня за дурака!

Третий принц снова убрал пузырёк в ладонь, в душе ему стало и смешно, и досадно. Му Сюэши действительно испугался, лёжа на кровати, он вытянул одну ручонку, пытаясь предотвратить внезапную атаку принца.

В конце концов Му Сюэши не смог противостоять Третьему принцу. Тот наложил на его точки, и Му Сюэши сразу же потерял способность двигаться, оставалось лишь смотреть, как принц откидывает его одеяло и снимает штаны…

Действия Третьего принца были чрезвычайно осторожны, но Му Сюэши всё равно издал пару жалобных стонов, чтобы выразить своё недовольство.

— Я хочу научиться наложению точек, учитель! Я хочу научиться наложению и разблокировке точек! — умолял Му Сюэши Су Жуханя во время тренировок.

Су Жухань сохранял холодное, суровое выражение лица. Сколько бы Му Сюэши ни упрашивал, он оставался непреклонен, по-прежнему заставляя его отрабатывать простейшие движения.

Чтобы укрепить тело Му Сюэши, Су Жухань перед тем, как каждый день обучать его базовым приёмам, отправлял его на заднюю гору за водой. Му Сюэши тоже старался изо всех сил, каждое утро приносил два полных ведра родниковой воды, выливал их в большой чан и снова возвращался на заднюю гору. И вся вода, которую приносил Му Сюэши, использовалась одним лишь Третьим принцем, что заставляло Му Сюэши трудиться ещё усерднее. Всего за несколько дней Му Сюэши почувствовал, что мышцы на его теле стали твёрже, и это прикосновение наполняло его чувством достижения.

— Учитель, сегодня я принесу ещё несколько вёдер, наберу воды и для вас тоже. Умоляю, научите меня наложению точек!

Сказав это, не дожидаясь ответа Су Жуханя, Му Сюэши взвалил коромысло на плечо и побежал к задней горе. Не прошло и мгновения, как он вернулся, обливаясь потом, и вылил воду в другой чан.

Бежал Му Сюэши сгорбившись, широко расставив ноги, поза была очень странной. Так было меньше боли между ног, но слуги, мимо которых он пробегал, не могли сдержать смешка.

Му Сюэши вообще не обращал на это внимания. Ради обучения наложению точек он готов был на всё, иначе каждый раз быть так обижаемым Третьим принцем — это совсем не в стиле Му Сюэши. А так, в следующий раз, когда они будут предаваться утехам на кровати, можно будет воспользоваться моментом и получить преимущество над принцем. Вчера, глядя на страстное выражение лица принца сверху, наверняка было очень приятно. Думая об этом, Му Сюэши не мог сдержать хихиканья, его щёки покраснели, как большие яблоки.

Наконец, наполнив бочку, Му Сюэши с ног до головы промок от пота. Вытирая рукавом пот, он возбуждённо сказал Су Жуханю:

— Учитель, скорее учите меня наложению точек!

В руке Су Жуханя неизвестно откуда появился меч. Один он сунул в объятия Му Сюэши, другой взял себе и сделал вид, что собирается учить Му Сюэши владению мечом.

Му Сюэши сжал кулаки, закусил губу, лицо его исказилось от гнева, и он громко потребовал у Су Жуханя:

— Учитель, почему вы не учите меня наложению точек? Ведь я уже принёс вам воду!

На лице Су Жуханя не было ни тени эмоций, словно он нарочно противостоял Му Сюэши. Своим мечом он сделал выпад в сторону Му Сюэши, требуя от него парирования — это было повторение защитного приёма, изученного накануне.

Но Му Сюэши и не думал защищаться. Он стоял там, полный ненависти, высоко задрав голову. Его и без того большие глаза были теперь вытаращены, как медные колокольчики. Наконец Су Жухань резко отвёл меч, остановив его в сантиметре от левой лопатки Му Сюэши.

— Почему не уклонился? — мрачно спросил Су Жухань.

Му Сюэши с таким же бесстрашием ответил:

— А верите, что я могу забрать принесённую вам воду обратно, и вам нечего будет использовать!

Су Жухань усмехнулся:

— Только этого и жду.

Тут Му Сюэши наконец сообразил, насколько глупой была его идея. Даже если он не будет носить воду, у Су Жуханя она всё равно будет. Вся эта беготня туда-сюда обернулась бы страданиями только для него одного.

Му Сюэши горько усмехнулся, глупо усевшись на маленькую каменную тумбу рядом, и пробормотал себе под нос:

— Сердце моё, остыло, совсем остыло…

После этого, что бы Су Жухань ни велел ему тренироваться, Му Сюэши выполнял очень старательно, но на его лице уже не было того волнения и решимости, что были несколько дней назад. Он был как марионетка, механически делая то, что ему приказывал Су Жухань. Та проказливая и глуповатая манера поведения мгновенно исчезла, сменившись нынешними апатией и печалью.

Наконец, когда тренировка Му Сюэши подходила к концу, Су Жухань смягчился и научил его простейшему методу наложения точек. Путём передачи Му Сюэши определённой внутренней силы Су Жуханем, а затем самостоятельной циркуляции ци и концентрации усилия, используя удары по точкам на груди, руках, шее и других частях тела, в мгновение ока достигалось единство намерения, ци, крови и силы — внутренней энергии, воздействующей на акупунктурные точки.

Су Жухань также научил Му Сюэши способу разблокировки точек. Всё остальное, чему Су Жухань потом пытался его научить, Му Сюэши уже не хотел изучать, в голове у него вертелась лишь мысль — поймать кого-нибудь и попробовать. Он представлял, как может заставить человека двигаться или остановиться по своему слову, и это приводило его в неописуемый восторг.

— Наложение точек не осваивается за один день, нужна постоянная практика, чтобы точно находить точки. Беспорядочное нажатие может нанести вред здоровью другого, а иногда и себе…

— Знаю, знаю… — Му Сюэши махнул рукой, с нетерпением оглядываясь по сторонам в поисках цели.

http://bllate.org/book/15425/1364647