Готовый перевод Soul Return: Brothers / Возвращение души: Братья: Глава 53

Подумав об этом, Му Сюэши выпил залпом вино, которое налил ему Третий принц. В горле загорелось, и слёзы едва не выступили на глазах. Вино прошло сквозь тоскующую утробу, и, глядя на Третьего принца, находящегося так близко, Му Сюэши вдруг почувствовал печаль.

Зрение становилось всё более размытым. Му Сюэши выпил не так уж много, но уже был полупьян-полутрезв. Слова Третьего принца у него в ушах тоже становились всё более невнятными. Му Сюэши начал возбуждаться, хватая Третьего принца за руку, то плача, то смеясь, говоря всякий вздор.

Наговорившись, Му Сюэши принялся бесчинствовать в комнате: ходил туда-сюда, колотил и дул, совершая странные движения, словно маленький сумасшедший. Потом, когда в комнате стало тесно, он бросился наружу, но у входа его остановил Третий принц.

Му Сюэши, словно маленький упрямый бычок, не поддавался удержанию. Третий принц крепко держал его за плечи, а Му Сюэши принялся рвать зубами одежду Третьего принца, прикусывая и приговаривая:

— Отпусти… отпусти… Я хочу пойти ждать, когда распустится орхидея-иволга, уже стемнело.

В душе Третьего принца что-то болезненно сжалось, и он ощутил невыразимое чувство. Личико Му Сюэши покраснело, но это был не его истинный облик. Третий принц постоянно накладывал на его лицо тонкую плёнку, скрывающую эту ослепительную красоту. Но Му Сюэши, казалось, не замечал этого, поэтому, когда он делал какие-то преувеличенные выражения или движения, на его лице появлялись мелкие морщинки.

Му Сюэши совершенно перестал узнавать человека перед собой и, тыча пальцем в Третьего принца, сказал:

— Уйди с дороги! Говорю тебе, если помешаешь лечению Третьего принца, плохо тебе кончится.

Третьему принцу было и смешно, и досадно. Не съев почти ничего со стола, он подхватил Му Сюэши на руки и понёс во внутренние покои. Му Сюэши на руках у Третьего принца всё ещё вёл себя беспокойно, отчаянно вырываясь и говоря:

— Опусти меня! Что ты задумал?

Увидев, что Третий принц не реагирует, Му Сюэши вдруг ударил кулаком Третьего принца по лицу. На его маленьком лице была невиданная серьёзность, и он закричал на Третьего принца:

— Третий принц не твой друг, вы не понимаете, что такое тревога! Не смотри на меня! Я вижу, ты тоже неискренен с Третьим принцем!

Третий принц не разозлился и не сопротивлялся, позволяя Му Сюэши колотить себя.

Когда Третий принц положил Му Сюэши на кровать, тот вдруг разрыдался, рыдая и срывающимся голосом сквозь слёзы говоря:

— Орхи… дея… иволга… наверняка… расцвела… я не… увидел… Третьему принцу… не выжить…

В душе Третьего принца что-то дрогнуло. Затем он снял с Му Сюэши маску, обнажив лицо, залитое слезами, словно цветущая груша под дождём. Му Сюэши плакал, как перемазанный котёнок, и даже утирал лицо халатом Третьего принца.

Тонкие губы прервали плач Му Сюэши. Му Сюэши почувствовал во рту сладковатый привкус — язык Третьего принца невесть как оказался у него во рту. Незнакомый, но в то же время знакомый вкус заставил Му Сюэши перестать сопротивляться, и он покорно позволил Третьему принцу целовать себя.

Увидев, что Му Сюэши успокоился, Третий принц поднял голову и с нежностью посмотрел на него.

Му Сюэши рассмеялся, смеялся так, что едва не задохнулся, и, смеясь, колотил Третьего принца по плечу, говоря:

— Я думал, ты отправился веселиться к наложнице, а ты, оказывается, ещё помнишь обо мне. Мне одиноко спать, если захочешь уйти в следующий раз, положи рядом со мной одеяло, когда я усну…

Третий принц не хотел отвечать Му Сюэши, но, словно против воли, тихо «угу»кнул. Он осторожно снял с Му Сюэши верхний халат, чтобы тому было удобнее спать. Зная, что Му Сюэши наверняка по глупости отправится ждать цветения орхидеи-иволги, Третий принц подмешал в вино немного снотворного порошка, чтобы помочь Му Сюэши спокойно уснуть.

Му Сюэши, словно получив гарантию, глупо хихикнул несколько раз и с невероятной скоростью погрузился в сон. Успокоившийся Му Сюэши выглядел очень мило, изредка тихо постанывая во сне, затем затихая, а на густых ресницах ещё сверкали прозрачные слёзы.

Под мерцающим светом свечи свет и тени переплетались на фарфорово-белом лице Му Сюэши, похожем на очищенное яйцо, придавая и без того прекрасным чертам ещё больше яркости и очарования.

Третий принц смотрел и вдруг застыл. Хотя он давно привык к захватывающей дух красоте Му Сюэши, в такой момент он невольно завороженно смотрел на него.

Ещё один поцелуй опустился на губы, на этот раз не столь нежный, а более яростный. Рука Третьего принца начала скользить по гладкой, белее снега коже Му Сюэши, и даже дыхание его стало неровным.

— Не балуйся… — во сне Му Сюэши почувствовал неладное, его красивые брови нахмурились, выражение лица стало капризным.

Произнеся это, он протянул руку и помахал ею в воздухе, словно исполняя странный танец, а затем снова безвольно опустил.

Его блестящие от влаги губы что-то шептали, непонятно, какие слова говорились во сне. Увидев его таким, на лице Третьего принца появилось выражение беспомощности. Едва удалось натянуть тонкое одеяло, чтобы укрыть Му Сюэши, как тот отшлёпал его рукой.

Му Сюэши спал так беспокойно, что не терпел подобных помех. Отмахнувшись от надоедливой мухи, он перевернулся на другой бок, но тот шлепок пришёлся прямо по лицу Третьего принца.

Третий принц даже растерялся от этой пощёчины. Он машинально протянул правую руку, собираясь ответить шлепком по заднице Му Сюэши, но, увидев его спящее лицо, не смог этого сделать.

Му Сюэши и в сознании был непоседой, а пьяный и подавно не знал покоя. Сначала, когда Третий принц уложил его на кровать, он спокойно спал на боку, прижавшись щекой к подушке и не издавая ни звука. А теперь он отважно оседлал одеяло, даже потёрся о него, самодовольно хихикая, а затем снова затих — явно это был просто бред.

Единственная тонкая нижняя рубашка изначально была на него накинута небрежно, а от его движений полы её расстегнулись, обнажив большой участок белой, как яшма, кожи.

Сердце Третьего принца уже было взволновано, его взгляд невольно скользнул с покрытого слезами личика Му Сюэши вниз, прошёлся по слегка обнажённым ключицам, хрупкой и нежной груди, тонкой талии, извилистым линиям тела и наконец остановился там.

Там, скрытое складками одежды… Третий принц постепенно почувствовал жар в нижней части живота.

От чрезмерного напряжения в голове зазвучал назойливый звон. Третий принц положил руку на округлые и упругие ягодицы Му Сюэши. Немного поблуждав в ложбинке, он провёл рукой между ног Му Сюэши, засунул её в исподнее и сжал вялый член.

— М-м-м… — Му Сюэши, казалось, недовольно крякнул, но быстро затих.

И хозяин этого тела, и нынешний Му Сюэши не имели опыта в делах любви, их тела были совершенно неискушёнными. Третий принц сделал лишь несколько движений, и член Му Сюэши дрожа встал.

Сняв с Му Сюэши исподнее, Третий принц увидел полувозбуждённый нефритовый стебель, который тоже выглядел прекрасно. С улыбкой в уголках губ он без малейших колебаний наклонился и взял его в рот.

— М-м… — Ощущения в теле были такими сильными, что Му Сюэши слегка приоткрыл глаза. Увидев человека, склонившегося между его ног, он на миг потерял рассудок, а затем протрезвел.

— Си… Си?

Третий принц поднял глаза, слегка приподняв бровь, глядя на постепенно покрывающееся румянцем личико Му Сюэши, не прекращая движений ртом.

Дыхание постепенно участилось. Му Сюэши начал постепенно протрезвляться. Кажется, они с Третьим принцем снова перешли границу. Это уже во второй раз, и каждый раз он получал невероятное удовольствие. То ли причина в этом теле, то ли в его собственной воле — Му Сюэши никак не мог понять. Он лишь чувствовал, как незнакомое наслаждение накатывает на него волна за волной, и ещё немного — он рухнет.

Да какая разница! Главное — приятно, всё равно никто не узнает.

Подумав так, Му Сюэши с хитрой ухмылкой оттолкнул Третьего принца, а затем и сам, покачиваясь, сел.

— Я не хочу пользоваться тобой. Ты доставил мне удовольствие, и я тебя не обижу, хе-хе… — бормоча это, Му Сюэши вдруг сосредоточился и схватил торчащий между ног Третьего принца.

http://bllate.org/book/15425/1364636