Готовый перевод I Fell in Love After My Soul Returned to the West / Я влюбился после смерти: Глава 31

— Нет, танцевать должен босс.

Голос Цзян Е был мягким, но интонация очень серьёзной.

Се Чэнь не сдержал улыбки. Хорошо бы сейчас на улице была гроза, чтобы увидеть, как малыш сейчас грозно хмурится, словно рассерженный ребёнок.

Интересно, искусственная гроза сойдёт за настоящую?

Уложив малыша на диван, Се Чэнь быстро пошёл в ванную умыться.

Чувствовалось, что за этот день он только и делал, что мылся и умывался.

Затем пошёл на кухню вскипятить воду, чтобы приготовить тёплое питьё для малыша.

На улице подул холодный ветер, и он полностью протрезвел.

Не услышав звуков с дивана, Се Чэнь подумал, что малыш уже уснул.

Но как только он появился, с дивана раздался громкий окрик.

— Ты куда ходил?!

Се Чэнь опешил. Не успел он даже обрадоваться мысли, что малыш, возможно, ждал его, как его окатили холодной водой.

— Быстро иди сюда, станцуй для господина.

Цзян Е полулёжа на диване, глаза совершенно не фокусировались, ладонью вверх, очень по-господски помахал рукой.

— Танцуй, танцуй хорошо — получишь вознаграждение.

Се Чэнь не сдержал смеха.

Глядя на пустой диван и представляя выражение лица и позу малыша, когда он это говорил, он чувствовал переполняющую его милоту.

Такую милую, что даже не видя, хотелось немножко потиранить.

— Что так медлишь, разве танцевать так сложно?

Цзян Е начал терять терпение.

— Только же неплохо танцевал? Ой, что такое, как это на тебе ещё и одежда? Снимай, снимай.

Выражение лица Се Чэня стало серьёзным.

Оказывается, он хотел видеть, как танцует тот мужчина из бара внизу.

В голове у Цзян Е мелькало много обрывочных картинок.

Кубики пресса и грудные мышцы братца-босса под обтягивающей одеждой при скручивании, упругие ягодицы под узкой талией, крепкие и сильные длинные ноги.

Картинка сменилась, и вот уже в ванной совершенно обнажённая, прекрасная вся спина.

В голове также возник шест, на котором братец-босс в одних лишь тонких ремнях танцевал так, что кровь в жилах закипала.

Сразу же последовали крики и шум толпы.

Цзян Е внезапно выпрямился, напускная манера разгульного молодого господина, посещающего публичный дом, исчезла без следа. Трясясь от злости, он закричал.

— Слушай, у тебя же есть и лицо, и фигура, чем только не мог заняться, а ты пошёл при всех танцевать почти голым!

— Сколько стоит? Я тебя содержу!

Цзян Е с грандиозным жестом шлёпнул по столу рулоном туалетной бумаги!

В глазах Се Чэня не осталось и следа шутки. Сдерживая тяжёлое чувство в груди, он точно уловил ничего не видящего человека и зажал его в объятиях.

— Кого ты собрался содержать?

Голос мужчины был низким и хриплым, словно опаснейшая неизвестность в ночи, готовая в любой момент тебя сожрать.

Цзян Е, который от природы ничего не боялся, в пьяном состоянии и подавно был готов заставить самого Нефритового императора называть его папой.

Пальцем он без всякой церемонии ткнул в лоб неясной фигуры перед собой.

— Тебя и собрался, меньше болтать, сначала станцуй для господина.

— Кто я?

— Братец-босс.

Цзян Е ответил, как само собой разумеющееся. Се Чэнь мгновенно выдохнул.

И ещё более нежно потянулся, чтобы ущипнуть белое и изящное личико малыша.

— Вот теперь слушаешься.

— Отпусти!

Цзян Е с опозданием осознал, что его щипают, шлёпнул по столу.

— Быстро танцуй, не станешь — я... уйду!

Се Чэнь опешил. Не дав Цзян Е продолжать бесчинствовать, поднял его на руки и отнёс на кровать.

Цзян Е и так был в тумане, картинки в голове из-за внезапного подъёма мгновенно переключились.

Он открыл не фокусирующиеся глаза, влажно и невинно глядя на мужчину перед собой.

— Ты меня обидел.

— Я никогда тебя не обижу, — хрипло произнёс Се Чэнь.

Цзян Е покачал головой.

— Ты... поцеловал меня.

Се Чэнь замер. Он не видел выражения лица малыша, но по тону мог понять — тот был расстроен.

Глубокие узкие глаза мужчины медленно опустились. Оказывается, ему было не всё равно, он чувствовал себя обиженным.

— Прости.

— Что толку с твоих «прости»!

Цзян Е схватил рукой, безошибочно поймав воротник одежды собеседника.

— Возмести мне!

Се Чэнь всегда считал, что мир переоценивает хвалу его интеллекту.

Вот, сейчас он даже не мог разобрать, какой «пеи» имел в виду малыш — «сопровождать» или «возмещать».

Первого он жаждал всем сердцем, а как возмещать второе — он не знал.

Пока он размышлял, ноги его окончательно застыли на месте.

Одежду внезапно задрали, и внутри моментально стало жарко.

Цзян Е без всяких церемоний засунул руку внутрь, бормоча себе под нос.

— Дай братцу потрогать, и на этом закончим.

— Вау, тактильные ощущения точно такие, как я представлял!

— Такого пресса и грудных мышц у меня нет, вау, так приятно на ощупь!

Цзян Е с закрытыми глазами, руководствуясь ощущениями, получил свою порцию удовольствия, затем снова вспомнил о главном и опустил руку ниже.

Он хотел без всяких преград испытать, каковы на ощупь красивые округлые ягодицы братца-босса!

Се Чэнь почти мгновенно понял его намерение и быстро протянул руку, чтобы остановить.

Если бы тому удалось осуществить задуманное, он не мог себе представить последствий.

Сейчас он и так будто в огне, если это продолжится, он боялся, что совершит нечто непростительное.

Обхват руки стал крепче, он уложил человека под одеяло.

Едва коснувшись кровати, Цзян Е мгновенно растянулся во все стороны.

Он был тем типом бесшабашных, кто, коснувшись кровати, сразу засыпает, как сурок.

Но только что выбравшись из уютных объятий, даже кутаясь в одеяло, он чувствовал пустоту, одиночество и холод.

— Человек?! Неужели собрался улизнуть, не возместив мне?

Как оживший покойник, юноша под одеялом резко подскочил, сидя, с сердитым выражением лица.

— Я здесь, я здесь, — Се Чэнь выключил свет в ванной и на кухне и, услышав эти слова, почти точно определил — это «сопровождать».

Сердце переполнилось удовлетворением. Если за ошибку получаешь то, о чём мечтал, — это же великое благо.

— Хм, иди сюда.

Услышав голос, Цзян Е наконец успокоился. Закрыв глаза, он слегка поманил пальцем, всем видом излучая аурой гордого господина и золотого папочки.

— Хорошо, — Се Чэнь лёг сбоку, потянулся на звук, чтобы обнять, и снова весь застыл.

Воротник его одежды грубо оттянули вниз, затем губы коснулась влажная теплота, довольно сильно, и раздался звонкий звук «чмок».

— Хм.

Цзян Е наконец успокоился и заснул довольный.

Даже если ему нравятся мужчины, он точно будет наступающей стороной.

Пфф.

Взгляд Се Чэня застыл.

Жар и трепет на губах не шли ни в какое сравнение с увиденным, от которого сердце бешено колотилось и в любой момент могло остановиться.

Он не смел пошевелиться, не моргая смотрел на...

Юношу на кровати: одна нога вытянута, другая под углом в сорок пять градусов лежит на его ноге, обе руки закинуты за голову, личико уткнулось в простыню, губы слегка приоткрыты, издавая ровное дыхание.

Дыхание Се Чэня прервалось, сердце, казалось, тоже остановилось.

Он судорожно сжал одежду на груди, глаза от волнения покраснели и заблестели. Он медленно протянул руку и дотронулся до озорного вихра на макушке юноши.

Тактильное ощущение в руке было настолько явственным, что глаза Се Чэня мгновенно наполнились влагой.

Дрожащая рука опустилась ниже, коснулась слегка порозовевшего от опьянения личика юноши. Лёгкое прикосновение встревожило спящего, и тот сразу же схватил его руку.

Брови юноши нахмурились, он поднёс руку ко рту и укусил.

— Дерзко! Что это ещё такое?!

Лёгкая боль на тыльной стороне руки заставила Се Чэня убедиться, что только что произошедшее не было галлюцинацией от опьянения.

Перед глазами снова ничего не было, исчез образ спящего юноши, но след от укуса был отчётливо виден.

— Неужели... действительно можно вернуться?

Се Чэнь уставился в ту сторону, где только что видел его, крепко сжимая место укуса.

Боялся заснуть, опасаясь, что проснётся, и всё окажется несбыточным сном.

Когда Цзян Е проснулся, он увидел, что братец-босс сидит на диване, опустив голову, в задумчивости. Он потянулся.

— Доброе утро, братец!

Се Чэнь сделал вид, что не слышит. Прошла ночь, уже взошло солнце.

След от укуса на тыльной стороне руки был лёгким, но присутствовал.

Тонкие губы плотно сжались, глаза покраснели.

— Вчера мы оба перебрали, как мы вернулись?

Для Цзян Е было привычным делом ничего не помнить после пьянки. Подойдя к балкону, он обрадовался.

— Смотри, братец, я же говорил, что сегодня хорошая погода. Ого, так рано уже начали снимать.

— Братец, я схожу прогуляюсь к съёмочной группе, увидимся.

Цзян Е поправил одежду, пошёл в ванную, слегка умылся и, посвежевший, собрался выходить.

У самой двери он почувствовал что-то не то и вернулся.

Он смотрел на неподвичного человека на диване.

— Братец, что с тобой? Плохо себя чувствуете после вчерашнего?

Братец-босс обычно был молчалив, и от него исходила аура, отгораживающая от других.

Но сегодня явно что-то было не так.

Цзян Е подошёл. Се Чэнь внутренне встревожился и поспешно убрал руку.

Это движение было похоже на попытку скрыть очевидное. Цзян Е мгновенно заметил это зорким глазом, схватил за запястье и перевернул руку. Увидев, улыбка с его лица исчезла, выражение стало мрачным.

— Хм, след от зубов? Братец, тебя вчера... собака укусила?

Отбросил руку и встал.

И так понятно, что это человеческий укус.

http://bllate.org/book/15424/1364531