Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 46

Красивый и харизматичный человек даже во время еды выглядит изысканно, каждое движение наполнено благородством.

Чёрт возьми!

Он был так очарователен.

Дуань Цинхань вдруг заметил:

— Вы двое едите с такой синхронностью, словно настоящие отец и сын.

— Кхм-кхм...

Оба, услышав его слова, подавились едой.

Дуань Цинхань молча наблюдал за ними.

Сходство было поразительным.

— Папа, ты, наверное, ошибаешься. Какое может быть сходство между мной и дядей Ло?

— Да, А Цин, я ведь ещё не женат. Откуда у меня может быть сын?

Звездочка молча подумал: «Неужели я появился из камня?»

— Я просто сказал это в шутку. Почему вы так нервничаете? — Дуань Цинхань с подозрением посмотрел на них.

— Разве?

Они в унисон посмотрели друг на друга. Разве они похожи?

— Да, — уверенно подтвердил Дуань Цинхань.

Они тут же замолчали, понимая, что чем больше говорят, тем хуже становится.

— Звёздочка, в какой детский сад ты ходишь? Я могу забирать и отвозить тебя, — спросил Дуань Цинхань. В шесть лет, наверное, он ещё ходит в садик.

— Детский сад? — Звездочка удивлённо моргнул своими большими глазами. — Что это вообще такое?

Он понятия не имел.

Дуань Цинхань был шокирован:

— Ты не знаешь, что такое детский сад?

Звездочка покачал головой. Разве это странно?

— Ты уже такой взрослый, а ты никогда не ходил в школу?

Школу он знал, но покачал головой:

— Нет.

Его учителя приходили домой, так что ему не нужно было ходить куда-то. Звездочка знал о школе, но не понимал, что это такое.

— Боже мой, чем занимаются твои родители? Как они могут быть такими безответственными? Ты уже взрослый, а тебя не отправили в школу! — Дуань Цинхань был готов обругать родителей Звездочки, ведь они могли испортить ему всю жизнь.

— Отец сказал, что мне не нужно ходить в школу, это всё детские вещи, — честно ответил Звездочка.

— Чушь! — вспылил Дуань Цинхань. — Твой отец — безответственный дурак. Лучше бы я не знал, кто он, иначе я бы выбил из него все зубы!

Ло Чэнь почувствовал, как ему хочется провалиться сквозь землю.

Звездочка посмотрел на растерянного Ло Чэня, затем на разгневанного Дуань Цинханя и тихо защитил отца:

— На самом деле, отец хотел мне добра. Он сказал, что эти знания слишком просты и снизят мой интеллект.

Поэтому его учили индивидуально.

— Твой отец несёт чушь! — Дуань Цинхань был в ярости. — Шестилетнему ребёнку нельзя лишать образования! Это испортит его жизнь!

Лицо Ло Чэня постепенно потемнело.

Он знал, что его ругают, но не мог возразить. Это было так унизительно, что сердце буквально болело.

— Возможно, его отец действительно хотел ему добра, — с улыбкой попытался оправдаться Ло Чэнь.

Дуань Цинхань тут же посмотрел на него, его глаза излучали холод, словно ножи.

Ло Чэнь тут же замолчал, его покорный вид вызвал у Звездочки лишь презрение. Отец действительно был безнадёжен.

— Давай поедим, а потом я запишу тебя в детский сад, — доброжелательно сказал Дуань Цинхань. — Как можно не ходить в садик?

— А? — Звездочка и Ло Чэнь в унисон открыли рты.

— Не нужно... — тихо пробормотал Звездочка.

— Как можно не ходить в школу? — Дуань Цинхань не оставил ему выбора. — Ты обязательно пойдёшь.

После завтрака вся семья отправилась в лучший детский сад Столицы. Ло Чэнь, конечно, был лишь водителем.

Звездочка никогда не ходил в школу. Отец говорил, что там учат лишь элементарным вещам. А он, сын Ло Чэня, обладал лучшими генами и талантами, поэтому ему не нужно было тратить время на такие мелочи. С трёх лет он уже занимался приобретением небольших компаний, чтобы набраться опыта. Именно поэтому он так уверенно справлялся с различными задачами.

До того, как Дуань Цинхань предложил записать его в школу, Звездочка даже не думал об этом. Но теперь он начал с нетерпением ждать, что же это такое.

— Аааа!

— Я не хочу в школу! Хочу домой, к маме!

— Учитель, дайте конфету!

В детском саду дети бегали, играли, пели, танцевали, а некоторые сидели в углу, плача и сосая пальцы.

Звездочка смотрел на это с ужасом. Его милое личико выражало шок, а рот открылся от удивления. Это и есть детский сад? Теперь он понимал, почему отец считал школу детским занятием. Как он сможет находиться среди этих «недоразвитых» детей? Он сойдёт с ума!

Ло Чэнь с лёгкой усмешкой посмотрел на шумных детей.

— Малыш, ты действительно хочешь здесь учиться?

— Нет, я сойду с ума.

— Тогда уступи мне половину спальни, и я найду способ, чтобы тебе не пришлось здесь учиться.

— Отец, как ты можешь быть таким бесстыдным? Пользуешься моментом!

— Малыш, как ты говоришь о своём отце? Хочешь, чтобы я отшлёпал тебя?

— Хм, мне не нужна твоя помощь. Я сам справлюсь.

— Ха, тогда удачи.

…

— Учитель, посмотрите, этот ребёнок очень послушный и умный, — Дуань Цинхань хвалил Звездочку перед директором.

— Папа, я не хочу здесь учиться, — тут же подбежал Звездочка, его глаза полны решимости.

— Эээ... — Дуань Цинхань смущённо улыбнулся. — Что случилось? Тебе здесь не нравится?

Звездочка прямо покачал головой:

— Я не буду находиться среди этих слабоумных существ. Это снизит мой интеллект.

Его слова были настолько резкими, что лица директора и учителя тут же потемнели.

Дуань Цинхань был в шоке.

— Звёздочка, не говори глупостей, — мягко сказал он, мысленно ругая Ло Чэня.

— Апчхи! — Ло Чэнь чихнул несколько раз. Неужели он простудился из-за бессонной ночи?

— Папа, я не шучу. Я не буду находиться среди этих слабоумных, — продолжал Звездочка, указывая на плачущих детей.

— Господин Дуань, думаю, наш детский сад не подходит вашему сыну. Пожалуйста, найдите другое заведение, — холодно сказал директор, выгоняя их.

Дуань Цинхань был в замешательстве. Он не ожидал такого исхода.

Думая, что Звездочке просто не понравился этот детский сад, они посетили ещё несколько, но результат был одинаковым. Резкие слова Звездочки разозлили всех, и их выгоняли из каждого заведения.

— Звёздочка, тебе не нравятся эти детские сады? — терпеливо спросил Дуань Цинхань, присев перед ним. Несмотря на то, что их выгнали из нескольких мест, он не злился. С детьми нужно быть терпеливым.

— Да, — кивнул Звездочка, его милое личико выражало разочарование. — Эти слабоумные существа слишком глупы. Я не хочу находиться среди них.

Дуань Цинхань молча вздохнул.

Несомненно, это было влияние его безответственного отца.

Он снова мысленно обругал Ло Чэня, поэтому тот весь день не переставал чихать.

— Апчхи! Апчхи!

— Ты что, простудился? — с участием спросил Дуань Цинхань, наблюдая за чихающим Ло Чэнем.

http://bllate.org/book/15422/1364412