Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 33

Эти люди явно были опытными бойцами, скорее всего, прошедшими специальную подготовку. Утром один из них, похожий на изнеженного юношу, уже доставил ему немало хлопот, а теперь эти люди, казалось, могли размозжить ему голову одним ударом.

Несмотря на все улыбки и униженные манеры Шрама, никто из них не обращал на него внимания. Их ледяные взгляды, лишённые всякого тепла, пристально следили за ним, заставляя его дрожать от страха, а волосы на затылке вставали дыбом.

Дрожа всем телом, Шрам попытался спуститься с кровати. Если эти люди хотят забрать его дом, пусть берут. В такой момент собственная жизнь важнее всего.

— Не двигайся, — внезапно раздался голос, громкий, как гром, и холодный, как лёд.

Шрам вздрогнул, чуть не свалившись с кровати. К счастью, он успел схватиться за одеяло. Уже израненный, он едва бы пережил ещё одно падение.

— Господа, братья, чем я, Шрам, провинился перед вами? Я искренне прошу прощения, отпустите меня, пожалуйста! Пустите меня!

Шрам, стоя на коленях на кровати, умолял, совсем не похожий на того заносчивого и дерзкого человека, каким он был утром.

— Ты перешёл дорогу не тому человеку. Как ты думаешь, тебе позволят уйти спокойно?

Холодный голос раздался у двери, и в проёме появился Ло Чэнь. Его прекрасное лицо украшала насмешливая улыбка, но в глазах горел ледяной огонь, словно острый клинок, вонзающийся в грудь Шрама.

Шрам поднял голову, и его уродливое лицо мгновенно побледнело, лишившись всякого цвета. Он помнил Ло Чэня — человека, который менее чем за минуту разобрался с его подручными. Хотя тот не тронул его самого, Шрам всё равно боялся его, ведь этот мужчина казался ещё более опасным, чем Дуань Цинхань.

Теперь, увидев пришедших с ним людей, Шрам понял, что настал час расплаты.

— Господин, господин…

Шрам свалился с кровати, не обращая внимания на боль, и, стоя на коленях, подполз к ногам Ло Чэня, умоляюще глядя на него.

— Я виноват, прошу вас, простите меня, пожалуйста! Пощадите меня…

— Хм!

Звездочка, стоявший рядом с Ло Чэнем, усмехнулся.

— Теперь просишь пощады? Осмелился причинить вред моему папочке? Ты даже сотни смертей не заслуживаешь.

Его холодность превосходила даже Ло Чэня.

Услышав детский голос и увидев перед собой миловидного мальчика, Шрам подумал, что ребёнка будет легче обмануть, и начал кланяться, повторяя:

— Да, да, вы правы, молодой господин. Это всё моя вина. Меня обманули, и я перешёл дорогу не тому человеку. Прошу, отпустите меня, я обещаю, что больше никогда не посмею…

Шрам понимал, что, судя по всему, сегодня ему не сдобровать.

— Поздно, — холодно усмехнулся Звездочка.

Его милое личико, словно у ангела, контрастировало с жестокими словами, звучавшими, как будто они исходили от маленького демона.

— Папа добрый, а я — нет. Папочка, как мы его накажем? Снять с него кожу? Вытянуть жилы? Или разобрать на кости?

Ни один из вариантов не сулил ничего хорошего.

Шрам не ожидал, что такой милый мальчик может быть настолько жестоким. Настоящий маленький демон!

Глядя на улыбающегося Звездочку, Шрам почувствовал, как по спине пробежал холодный ветер. Даже ребёнок мог спокойно произносить такие ужасные слова. Похоже, сегодняшний вечер станет для него роковым.

— Мне заплатили за это дело. Если вы отпустите меня, я расскажу вам всё о том человеке, — громко закричал Шрам, цепляясь за последнюю надежду.

Звездочка на мгновение замер, подняв взгляд на Ло Чэня.

Ло Чэнь усмехнулся, вытянул ногу и резко ударил Шрама по лицу. Тот, не удержавшись, упал на пол, из уголка рта потекла кровь, а на лице остался отпечаток ботинка. Шрам, дрожа, прикрыл лицо рукой и сжался в комок, не смея издать ни звука.

— Никто никогда не торговался со мной, и ты не станешь первым, — холодно произнёс Ло Чэнь, его взгляд был острым, как клинок. — Осмелился причинить вред моим близким и ещё пытаешься торговаться? Ты что, считаешь, что твоя жизнь слишком длинна?

Ло Чэнь улыбнулся, его губы изогнулись в жестокой усмешке. Наклонившись к Звездочке, он произнёс кровавые и жестокие слова:

— Малыш, если не можешь выбрать, давай сделаем все три варианта.

Шрам широко раскрыл глаза, его взгляд был полон ужаса. Такой красивый мужчина оказался ещё более страшным, когда проявлял жестокость.

Эти двое, большой и маленький, были настоящими демонами, объединившими свои силы. Перейдя им дорогу, Шрам мог только смириться с судьбой.

Что касается того, кто заплатил Шраму, для Ло Чэня это не имело значения. Он мог узнать всё, что хотел, менее чем за три дня, и ему не нужно было вытягивать информацию из Шрама.

— Чэнь Дундун!

Шрам, доведённый до отчаяния, выкрикнул имя.

— Главный дизайнер клана Юнь, это он заплатил мне, это он…

Шрам кричал, пытаясь утащить за собой хоть кого-то на дно.

Ло Чэнь не обратил внимания на обезумевшего Шрама. Он достал из кармана острый швейцарский нож. Лезвие было тонким и блестящим, казалось, оно излучало холод. Один только вид этого ножа заставлял содрогнуться.

— Малыш, папочка покажет тебе мастерство. Начнём со снятия кожи.

Ло Чэнь улыбнулся, его улыбка была невероятно жестокой.

— Да, да!

Звездочка хлопал в ладоши, его большие чёрные глаза сияли от возбуждения. Его милое личико было полно радости, но слова, которые он произносил, были ужасны.

— Папочка снимет кожу, а я вытяну жилы, а потом мы вместе разберём его на кости.

— Хорошо, как скажешь, малыш, — улыбнулся Ло Чэнь.

Звездочка радостно кивнул.

Шрам…

Демоны, демоны…

Его глаза были полны отчаяния.

Что касается охранников у двери, они уже привыкли к таким сценам. Жестокость, кровожадность и насилие Звездочки начали проявляться ещё с трёх лет, и они наблюдали, как он рос. Его нынешние навыки были результатом их воспитания.

Они не беспокоились о будущем Звездочки. Напротив, видя, как он произносит жестокие слова с горящими глазами и румяными щеками, они чувствовали гордость.

Ло Чэнь тоже не видел ничего плохого в своём воспитании. Для него всё было в порядке.

С ножом в руке Ло Чэнь шаг за шагом приближался к Шраму. В этот момент он был похож на Смерть с косой.

Шрам, дрожа от страха, не мог контролировать своё тело. Видя, как Смерть приближается, он чувствовал, как его сердце сжимается от ужаса.

— Ааа!

Шрам, не выдержав, вскочил и бросился к двери.

Ло Чэнь холодно взглянул на него, его прекрасное лицо было ледяным. Он ударил Шрама ногой в живот, и тот с криком отлетел к стене, после чего упал на пол, корчась от боли и не в силах подняться. Видно было, что Ло Чэнь ударил с такой силой, что Шрам не мог даже пошевелиться.

Ло Чэнь усмехнулся, подошёл к Шраму и холодно произнёс:

— Не переживай, я не лишу тебя жизни. Убийство — это противозаконно.

Он, конечно же, не стал бы нарушать закон. Ведь он — законопослушный гражданин.

Но чем больше Ло Чэнь говорил об этом, тем сильнее Шрам боялся.

— Снимите с него всю одежду, — приказал Ло Чэнь.

Один из людей быстро раздел Шрама догола.

Ло Чэнь присел на корточки, его холодные глаза смотрели на Шрама с усмешкой.

— Я возьму только одну твою ногу, чтобы показать малышу, как я владею ножом.

http://bllate.org/book/15422/1364399