Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 33

Эти люди с первого взгляда были тренированными бойцами, больше похожими на прошедших специальную подготовку. Сегодня утром один, выглядевший как «белолицый интеллигент», уже заставил его хлебнуть горя, а эти, наверное, и вовсе могли размозжить ему голову одним ударом.

Как бы Человек со шрамом ни лебезил, как бы ни принижался, никто не обращал на него внимания. При этом все они пристально, не отрываясь, смотрели на него, их взгляды были ледяными, без единой искорки тепла. Этот взгляд заставил Человека со шрамом дрожать, у него даже зачесалась голова.

Дрожа всем телом, Человек со шрамом попытался слезть с кровати.

Если эти люди хотят забрать его дом — пусть забирают. В критический момент важнее всего сохранить жизнь.

— Не двигаться.

Вдруг один из них заговорил. Его голос гремел, как гром, и был холоден, как лед.

Человека со шрамом передернуло, он чуть не свалился с кровати, но успел ухватиться за одеяло. У него и так были травмы, если еще упасть — если не умрет, то точно останется полуживым.

— Добрые молодцы, уважаемые братья, чем же я, Человек со шрамом, вас прогневал? Я тут приношу вам свои извинения, умоляю, отпустите меня, хорошо? Позвольте уйти!

Человек со шрамом молил, стоя на коленях на кровати. Во всем его облике не осталось и следа той наглой развязности, что была утром.

— Оскорбил того, кого нельзя оскорблять, и думаешь, уйдешь спокойно?

Холодный голос прозвучал у двери. В проеме появился Ло Чэнь. На его красивом лице играла насмешливая улыбка, но взгляд в глазах был острым, словно клинок, вонзающийся прямо в грудь Человека со шрамом.

Человек со шрамом поднял голову, и его некрасивое лицо моментально побелело, потеряв всякую кровь.

Он помнил Ло Чэня — того, кто меньше чем за минуту расправился со всеми его подручными. Хотя в тот раз этот мужчина не тронул его самого, Человек со шрамом все равно его боялся, потому что казалось, что с ним иметь дело еще опаснее, чем с Дуань Цинханем.

Теперь, увидев приведенных им людей, Человек со шрамом понял: расплата пришла.

— Господин, господин... — Человек со шрамом свалился с кровати, не обращая внимания на боль от ран, пополз на коленях к ногам Ло Чэня, жалкий и умоляющий. — Я признаю свою вину, прошу вас, не помните зла, отпустите меня, пожалуйста! Умоляю вас...

— Хм! — Звездочка, стоя рядом с Ло Чэнем, презрительно фыркнул. — Теперь молить о пощаде? Посмел причинить вред моему папе — думаю, и ста смертей тебе будет мало.

Холодность Звездочка превосходила даже ло чэневскую.

Услышав детский голосок и увидев перед собой милого Звездочку, Человек со шрамом подумал, что с ребенком, наверное, будет проще договориться. Он принялся стучать лбом об пол:

— Да-да, молодой господин прав, во всем моя вина. Меня обманули, вот я и оскорбил не того человека. Прошу, молодой господин, отпустите меня, клянусь, впредь буду обходить вас за версту...

Человек со шрамом понимал: судя по обстановке, сегодня ему, видимо, не сдобровать.

— Поздно, — холодно усмехнулся Звездочка. Его детское, милое личико с пухлыми щечками выглядело таким кавайным, но слова звучали как у самого настоящего маленького демона. — Папочка, как нам его наказать? Содрать кожу? Вытянуть жилы? Или разобрать на косточки?

Любой из вариантов был не из приятных.

Человек со шрамом не ожидал, что Звездочка с таким милым личиком окажется настолько жестоким — прямо-таки маленьким демоном!

Глядя на сияющего улыбкой Звездочку, Человек со шрамом почувствовал, как по спине пробежал холодок. Даже ребенок мог без тени смущения произносить такие ужасные, жестокие слова. Похоже, сегодня ему действительно конец.

— Я просто брал деньги за работу. Отпустите меня, и я расскажу все о том человеке, — закричал Человек со шрамом. Если был хоть шанс выжить, он не собирался от него отказываться.

Звездочка замер и посмотрел на Ло Чэня.

Ло Чэнь презрительно хмыкнул, вытянул длинную ногу и со всей силы пнул Человека со шрамом по лицу.

Тот от удара опрокинулся на пол, из уголка рта потекла кровь, а на лице остался четкий след от подошвы. Он мог лишь, прикрывая лицо рукой, сжаться в комок и дрожать, не смея пикнуть.

— Никто еще не смел торговаться со мной, — ледяным тоном произнес Ло Чэнь, и его взгляд стал пронзительным. — И ты не станешь первым.

Посмел причинить вред его человеку и еще пытается торговаться? Тебе жизнь не мила?

Ло Чэнь слегка искривил губы в жестокой усмешке, наклонился к Звездочке, и на его губах заиграла зловещая улыбка. Слова же были кровавыми и жестокими:

— Дорогой, раз выбирать сложно, давай не будем выбирать. Сделаем все три варианта разом.

Человек со шрамом от изумления широко раскрыл глаза. Шок в его взгляде было не скрыть.

Не думал, что такой красивый мужчина может быть еще страшнее в своей жестокости.

Эта парочка — взрослый и ребенок — были настоящими демонами, объединившими свои силы.

Навредив им, можно было лишь признать свое поражение.

А что касается того, кто подкупил Человека со шрамом, для Ло Чэня это не имело значения. Потому что все, что он хотел узнать, он мог выяснить менее чем за три дня, и ему незачем было выпытывать это у Человека со шрамом.

— Чэнь Дундун! — Человек со шрамом окончательно сломался. После таких устрашающих слов, настоящих или нет, он был уже наполовину мертв от страха. Поэтому он, не колеблясь, выдал информацию о Чэнь Дундуне. — Главный дизайнер клана Юнь, это он подкупил меня, он...

Человек со шрамом кричал, решив перед смертью утащить с собой на тот свет хоть кого-то.

Ло Чэнь не обратил внимания на обезумевшего Человека со шрамом. Он достал из кармана острый швейцарский нож. Лезвие было невероятно острым, тонким, отливало серебристым блеском и, казалось, источало холод. Один только вид этого ножа заставлял содрогнуться.

— Дорогой, папочка сначала покажет тебе свой навык. Начнем со сдирания кожи, — улыбка Ло Чэня была необычайно жестокой.

— Да-да! — Звездочка захлопал в ладоши от восторга, заморгал большими темными глазами, и его детское личико с пухлыми щечками выражало неподдельный интерес. Однако алые губки произносили безжалостные слова:

— Папочка будет сдирать кожу, я вытяну жилы, а потом мы вместе, отец и сын, разберем его на косточки.

— Хорошо, пусть будет по-твоему, — улыбнулся Ло Чэнь.

Звездочка радостно кивнул.

Человек со шрамом: «...»

Демоны, демоны...

В глазах Человека со шрамом читалось полное отчаяние.

Что касается нескольких телохранителей у двери, они уже давно ко всему привыкли.

Жестокость, кровожадность и склонность к насилию у Звездочки начали тренировать еще с трех лет. К тому же они сами наблюдали, как мальчик рос день ото дня. Да и нынешние навыки Звездочки — тоже во многом их заслуга.

Они не только не беспокоились о будущем развитии Звездочки, но, видя, как тот, произнося эти жестокие слова, сияет глазами, а его личико алеет от возбуждения, испытывали невероятную гордость.

Ло Чэнь же и подавно не видел ничего неправильного в своем воспитании сына и не считал его извращенным.

С ножом в руке Ло Чэнь шаг за шагом приближался к Человеку со шрамом. В этот момент он был подобен Смерти с косой.

Сердце Человека со шрамом переполнял ужас, тело неконтролируемо дрожало. Видя, как коса Смерти приближается все ближе и ближе, он испытывал невыносимые муки.

— А-а-а! — Не в силах больше выносить этот страх, Человек со шрамом вскочил с пола и бросился к выходу.

Взгляд Ло Чэня стал острым, а красивое лицо холодным, как лед. Он изо всех сил пнул Человека со шрамом в живот. Тот с душераздирающим воплем отлетел к стене, ударился об нее и тяжело рухнул на пол. Лежа, он стонал от боли, не в силах подняться. Видно было, насколько силен был удар Ло Чэня.

Ло Чэнь презрительно хмыкнул, большими шагами подошел к Человеку со шрамом и ледяным, безжалостным тоном произнес:

— Не волнуйся, я не отниму у тебя эту собачью жизнь. Убийство — это противозаконно.

Нарушать закон он не станет, он же законопослушный гражданин!

Но чем больше Ло Чэнь так говорил, тем сильнее боялся Человек со шрамом.

— Разденьте его догола, — скомандовал Ло Чэнь.

Один из людей тут же быстро снял с Человека со шрамом всю одежду.

Ло Чэнь присел на корточки, его фэнь-глаза холодно смотрели на Человека со шрамом, и он усмехнулся:

— Я возьму для эксперимента только твою ногу. Пусть мой малыш посмотрит, как папочка владеет ножом.

http://bllate.org/book/15422/1364399