Готовый перевод The Succubus Tyrant Emperor Runs Away Pregnant! / Демонесса-деспот сбегает беременной!: Глава 9

— Ваше Величество что, переменился? Раньше любил всякие диковинки, а теперь разонравилось, — удивился заместитель генерала Юэ Ли, стоявший рядом. — Золотая рыбка на подставке, такая безвкусица, как она могла приглянуться императору?

И Цунчжоу предположил:

— Боюсь, дело в серебре.

Нынешние помыслы императора было слишком легко угадать.

— Как может быть? Неужели Ваше Величество собирается это продать? Разве в личной казне Сына Неба не хватает таких денег?

Это тоже было непонятно И Цунчжоу. Если императору нужны деньги, не затевает ли он какую-то мелкую интригу?

Пока он размышлял, очередь дошла до младшего историка канцлера Чи Линя.

Из цветочного моря, заполнившего зал, донеслись звонкие, мелодичные переливы.

Шесть женщин в желтых платьях с высоко подпоясанной грудью вышли одна за другой. Их станы были изящны, на щиколотках и талиях висели тонкие колокольчики. Все шесть держали в руках пипы, лица их были прикрыты тонкой вуалью, а глаза невероятно соблазнительны.

Увидев их, Наложница Сюань, до этого растиравшая плечо, встрепенулась как перед лицом грозного врага.

Мо Ин, видавший множество естественных, неукрашенных красавиц, не мог воспринимать эту нарочитую жеманность, от неё лишь разболелась голова.

Только что справился с одной девушкой, и вот уже подвозят ещё шесть? Чи Линь, нельзя было просто оставаться казнокрадом? Просто поражаюсь тебе, старый пройдоха.

Прежний император был сластолюбцем, и Чи Линь специально раздобыл танцовщиц в экзотическом стиле, рассчитывая, что государь непременно будет восхищён. Он был уверен в успехе и, изрядно выпив, под хмелем заявил:

— Ваше Величество, все они — знатные девушки из государства Хуюэ, каждая обладает выдающимся мастерством. Ваш слуга слышал, что генерал Чанпин потерпел поражение от хуской армии на северо-западе, потерял немало воинов и едва не позволил варварам отбить город.

Дело касалось И Цунчжоу, и нервы Мо Ина мгновенно напряглись.

— Если бы военные действия шли успешно, разве хуские войска осмелились бы снова и снова тревожить границу? Все говорят, что генерал Чанпин не знает себе равных в доблести, так почему же он не может для Вашего Величества уничтожить государство Хуюэ и преподнести в дар хускую принцессу?

Он говорил шутливым тоном, но содержание речей было крайне колким.

После краткого молчания другие чиновники начали вставлять свои слова, один за другим поддакивая, и вскоре пространство наполнилось обвинительными речами.

— Да, за поражение в битве обязательно следует кара.

— Генералу Чанпину следовало бы самому снять официальную шапку. Какой он после этого генерал, какой защитник северо-западных рубежей?

И Цунчжоу ожидал подобного развития, его рука, державшая бокал, сжалась крепче.

На него устремились недобрые взгляды.

Император всегда видел в нём занозу, желая заполучить военную власть в свои руки, и это «поражение» было прекрасным поводом для удара.

Прожив жизнь в седле, он запятнал руки слишком большим количеством крови; добавить к ней кровь дурного правителя, пожалуй, было бы неплохо.

Безумный импульс расползался в сердце И Цунчжоу, жажда крови и убийства накатывала подобно высокой волне.

— Бам! — Внезапно он услышал резкий звук разбитого бокала.

Мо Ин швырнул свой бокал, прицелившись прямо в стол Чи Линя. Сила удара была велика, фарфор разлетелся на части, и один из осколков, отскочив вверх, рассек кожу на лице Чи Линя.

Все присутствующие ахнули.

У прежнего императора была слабая голова, что дало Мо Ину повод притвориться пьяным.

Чи Линь воспользовался хмелем, чтобы напасть, и он ответил тем же.

Прислать несколько хорошеньких девиц — и думаешь, подстроишь моему маленькому демону-соблазнителю? Ни за что!

— Ваше Величество, это… это как?..

Чи Линь забеспокоился, даже забыв вытереть кровь на лице.

— Что? — Налетел сильный порыв ветра, Мо Ин склонил голову, приставив ладонь к уху. — Ветер слишком силён, что сказал чиновник Чи?

Было неловко притворяться пьяным перед столькими людьми, и, закончив фразу, он опустил голову, охваченный стыдом.

Если бы Чи Линь и теперь не понял намёка императора, можно было считать, что он зря пробивался наверх. Внутри него бушевали смятение и недоумение. Он размышлял про себя: раньше император более всего ненавидел И Цунчжоу, и, несмотря на его выдающиеся военные заслуги, дал лишь должность третьего ранга, а под благовидным предлогом избавился от всех его ближайших помощников.

Он считал себя лучшим в толковании воли государя и наиболее доверенным лицом, но что же случилось на этот раз?

Вся самоуверенность исчезла, и Чи Линь в страхе промолвил:

— Ваше Величество, ваш слуга… ваш слуга ничего не говорил.

— Вот как, ветер и вправду… и вправду силён, — Мо Ин мгновенно превратился в притворно улыбающегося демона. — Тогда продолжим пить и танцевать.

Взглянув вперёд, он увидел, что шесть иноземных женщин всё ещё стоят перед ним.

Мо Ин нужно было поддерживать образ дурного правителя, он сидел без должной осанки, почти развалившись на сиденье, выглядел озорным и распущенным.

— Ван Си.

— Здесь, ваш ничтожный слуга.

— Чинин так позаботился, как… как можно отвергать его добрые намерения.

Хорошо, что притворился пьяным, заикание от социофобии не выдаст его.

Верные чиновники, только что загоревшиеся надеждой, вновь разочаровались. Всё осталось по-прежнему, это всё тот же безмерно глупый и сластолюбивый государь.

Чи Линь также с видом победителя посмотрел на него.

Но тут Мо Ин лениво произнёс:

— В Прачечном бюро вечно не хватает служанок, отправь… отправь их туда работать. Чинин говорит, они способные, думаю, стирка для них… тоже не будет сложной задачей.

Эти слова повергли всех в шок. Надо знать, что Прачечное бюро — самое тяжёлое и низкопробное из всех двенадцати внутренних дворцовых бюро. Не говоря уже об императоре, другие обитатели заднего дворца и смотреть на него не станут.

Отправить таких красавиц в Прачечное бюро — явная пощёчина Чи Линю.

Лицо Чи Линя позеленело, плечи обвисли, он растерялся.

Несколько верных чиновников во главе с инспектором Сюэ Чжунго загорелись энтузиазмом.

Самая же радостная была, несомненно, Наложница Сюань с ноющим плечом. Она и ликовала, и с трудом сдерживалась, чтобы не броситься к Мо Ин, сияя от счастья.

Её красота была одной из лучших среди знатных девушек, а улыбка могла покорять целые государства.

Но впервые И Цунчжоу показалось, что её улыбка, сидящей рядом с Мо Ин, режет глаза.

Заместитель рядом с ним, думавший, что надвигается беда, не ожидал, что Мо Ин своими действиями мгновенно перевернёт ситуацию, и не мог сдержать восхищённого цоканья.

— Генерал, что же случилось с императором?

Он по-простацки почесал затылок и понизил голос:

— Генерал, посмотри, император, кажется, смотрит на меня, будто подмигивает. Неужели ему наскучили наложницы, неужели он ко мне…

И Цунчжоу шлёпнул его по макушке:

— Очнись.

Пир закончился, Мо Ин был почти без сил и, не мешкая, был утащен церемониймейстером, чтобы выслушать наставления о предстоящей церемонии жертвоприношения Небу. Он был измотан и сонлив.

Ночь наступила как положено. Поужинав, он несколько раз в уме отрепетировал речь для встречи с И Цунчжоу, переоделся в лёгкую одежду и вышел.

Заранее приказав Ван Си уточнить местоположение ключевых персон, он превратился в призрачную тень и пробрался во двор, где находился И Цунчжоу.

Летом неумолчно трещали цикады, листья лотоса колыхались на ветру, в укромных уголках чувствовался тонкий аромат цветов.

Убранство двора оказалось неожиданно простым, растений и цветов было мало, казалось, за ними давно никто не ухаживал.

И Цунчжоу сидел на перилах, созерцая луну, перед ним стояла доска с незаконченной партией в вэйци.

Мягкий лунный свет падал на его щёки, кожа была гладкой, как молоко. Профиль был чётким и изысканным, белые одежды развевались, словно он был бессмертным, по ошибке попавшим в мир смертных.

Лёгкий ветерок шевелил его распущенные длинные волосы, свет свечей в комнате мерцал, отбрасывая его тень на дверь.

Мо Ин невольно затаил дыхание.

Наконец он понял, почему каждый взгляд и улыбка демона-соблазнителя сводили с ума тысячи людей. Спокойный вид И Цунчжоу, созерцающего ночное небо, задел что-то в его сердце.

И Цунчжоу внезапно обернулся, его пронзительный взгляд, словно острый меч, устремился в его сторону.

В мгновение ока Мо Ин накрыла мощная волна убийственной ауры, он не мог пошевелиться.

— И Цунчжоу, это я! — тихо произнёс он, выходя из тени.

Убийственная аура тут же рассеялась, всё показалось Мо Ин игрой воображения.

И Цунчжоу молча посмотрел на него несколько мгновений, затем сошёл с перилов, собираясь поклониться.

— Не нужно, на этот раз я пришёл один, между нами церемонии излишни.

Подойдя ближе, он заметил, что на И Цунчжоу была надета старая ночная рубашка, слишком просторная, отчего тот казался хрупким и ломким.

— Как так получилось, такой худой, — с жалостью пробормотал Мо Ин. — Похоже, на талии и двух лянов мяса нет.

И Цунчжоу невозмутимо спросил:

— Зачем Ваше Величество пожаловал ночью?

— Конечно, по важному делу, — Мо Ин, взяв И Цунчжоу за рукав, вошёл внутрь, сел за стол и налил ему чаю.

Его манера была настолько естественной, будто он вовсе не унижал своё достоинство, отчего взгляд И Цунчжоу потемнел.

— Кстати, маленький де… Цунчжоу, что за поражение в битве упомянул Чи Линь сегодня на пиру?

В памяти прежнего императора И Цунчжоу почти всегда побеждал, наводя ужас на хуские войска, которые не смели нападать.

Он командовал сильнейшими на границе Тремя корпусами пограничной стражи, не только его тактика была хитрой, но и умение обучать войска выдающимся; Три корпуса пограничной стражи были созданы его руками и не знали себе равных в мощи.

Более двух месяцев назад И Цунчжоу докладывал о преследовании хуской армии, местность была благоприятной, а хуские войска, терпевшие одно поражение за другим, были деморализованы. Как можно было проиграть такое сражение?

И Цунчжоу слегка нахмурился и лишь через некоторое время произнёс:

— Это ошибка в решении вашего ничтожного слуги, другие ни при чём. Прошу Ваше Величество наказать одного меня.

http://bllate.org/book/15421/1364210