Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 72

Я медленно вышел из персикового леса.

Фу Шэн был в ударе, болтал без умолку, но Яо Ло потянула его за рукав, подмигнула:

— Брат Фу Шэн, хватит, хватит. После всего, что случилось, брату Тянь явно нелегко. Давай уйдем, пусть он останется один, чтобы успокоиться.

Фу Шэн презрительно фыркнул:

— Что ему, марионетке, грустить?

Да, я всего лишь марионетка.

Мое сердце сжалось, эмоции захлестнули, и из тела хлынула тёплая кровь.

Фу Шэн тут же взял меня за пульс и с облегчением вздохнул:

— Наконец-то последняя порция ядовитой крови вышла.

Увидев, как я бледнею, Яо Ло и остальные забеспокоились.

— Ничего страшного, — сказал Фу Шэн, — пойдемте в мою лечебницу, я приготовлю лекарство, которое восполнит кровь. Через несколько дней симптомы исчезнут.

Он взял меня за руку и вместе с Яо Ло и остальными направился к другой стороне Небесной реки, где находилось его жилище.

Фу Шэн неспешно собирал травы, а Яо Ло крутилась вокруг него, как прилипчивый щенок.

— Брат Фу Шэн, ты просто гений!

Яо Ло дергала его за рукав и сияла глазами, словно звезды.

Фу Шэн взял её за шею:

— Маленькая Ло, я помог тебе обрести человеческий облик и стать бессмертной. Ты обещала мне самую яркую жемчужину в мире в качестве благодарности, но я до сих пор её не видел.

Яо Ло, обычно такая капризная, на этот раз покорно позволила ему держать себя и с серьёзным выражением лица ответила:

— Подарить тебе жемчужину — это моё самое заветное желание. Я посвящу этому всю свою жизнь.

Я был вне себя от гнева. Оказывается, эта глупая девчонка часто собирала камни у берега Небесной реки, клала их в свою раковину и заворачивала в плоть, отчего часто бледнела от боли, а губы её были в крови.

К счастью, речные моллюски не могут жить без воды, а вода в Небесной реке чиста и прозрачна, поэтому она смывала все камни.

Так что девушка не умерла от боли.

И все это из-за проклятого Фу Шэна.

Яо Ло жалобно умоляла его:

— Доктор, если брат Тянь выпьет лекарство, ему станет лучше?

Фу Шэн, этот негодяй, зная, что Яо Ло пухленькая, с садистским удовольствием тер её лицо. Яо Ло, такая мягкая и покорная, не сопротивлялась, её лицо покраснело, а глаза наполнились слезами, но она всё равно стояла на месте, позволяя ему делать что угодно.

Хуань Гэ, не выдержав, подбежал и освободил Яо Ло. Он взял её за пухлую руку, сжалился над ней и подул на её покрасневшие щёки. Яо Ло закрыла глаза, наслаждаясь этим.

Эта пухленькая девчонка действительно была мила, и её хотелось защитить. Хуань Гэ смотрел на неё с нежностью и даже ткнул пальцем в её очаровательные ямочки на щеках.

Я заметил, как лицо Фу Шэна вытянулось, словно у осла, и воздух вокруг застыл.

Фу Шэн с недовольством оттолкнул руку Хуань Гэ:

— Лечебница — место для тишины и покоя. Как можно здесь шуметь и смеяться? Какое безобразие!

Хуань Гэ смущённо убрал руку, а Яо Ло высунула язык и стояла в стороне, скручивая свои пухлые пальчики.

Я был в недоумении. У меня кровь лилась рекой, а эти двое устроили целое представление. Только Цимэн была добра и заботлива. Она помогла мне сесть и нежно вытерла пот с моего лба:

— Доктор, По Тянь почти умирает, поспешите с лекарством!

Фу Шэн холодно фыркнул:

— Не умрёт.

Яо Ло с жалостью крутилась вокруг меня, но Фу Шэн был ещё более недоволен:

— Я же сказал, что такие, как он, не умирают.

Я тяжело дышал, чувствуя, как кровь течёт ещё сильнее:

— Доктор, ваше искусство лечения оставляет желать лучшего, но вот язык у вас действительно первоклассный. Другие врачи могут воскрешать мёртвых, а вы способны убить словом.

Фу Шэн намеренно игнорировал меня и собирался продолжить свои язвительные замечания, но Яо Ло потянула его за рукав, и он вскочил:

— Этот бесполый урод так важен для тебя?

Яо Ло упрямо возразила:

— Брат Тянь не бесполый урод.

Фу Шэн широко раскрыл глаза, и они с Яо Ло устроили настоящую битву взглядов.

Я был в полном отчаянии. Неужели никто не подумает о больном?

— Брат Тянь не урод, он такой же, как сестра Цимэн, моя лучшая подруга.

Я почувствовал, как силы покидают меня, и горько усмехнулся:

— Оказывается, маленькая Ло не считает меня мужчиной.

Яо Ло смущённо прикрыла лицо руками:

— Брат Тянь, не сердись, я просто хотела сказать, что ты так же близок мне, как сестра Цимэн.

Я сдался:

— Я не сержусь, но могли бы вы хотя бы не флиртовать так открыто?

Хуань Гэ и Цимэн тихо засмеялись, а Фу Шэн, этот негодяй, вдруг смутился, покраснел и замолчал. Яо Ло тоже заёрзала, сминая свою одежду.

Цимэн мягко спросила:

— Доктор, с По Тянем всё в порядке?

Фу Шэн холодно фыркнул:

— Кто сказал, что всё в порядке? Ему удалось сохранить жизнь, но неизвестно, выживет он или нет.

Я не остался в долгу:

— Из собачьего рта слоновой кости не выйдет.

Фу Шэн развернулся и ушёл, его одежда развевалась на ветру:

— Если бы из собачьего рта выходила слоновая кость, я бы стал мясником и торговал бы ею, а не учился бы медицине.

Я задыхался от злости:

— Какой пошляк!

Но Яо Ло, эта девчонка, смотрела на него с восхищением, её глаза сияли:

— Брат Фу Шэн, как мудро ты говоришь!

Мне оставалось только закатить глаза. Фу Шэн велел мне отдохнуть, и хотя я не придавал его словам значения, Яо Ло и остальные восприняли их как истину в последней инстанции, так что мои обязанности перешли к ним.

Так прошло несколько дней, и кровотечение постепенно прекратилось.

Но я всё же чувствовал, как внутри меня бушуют две силы, сталкиваясь друг с другом, отчего я часто кашлял кровью.

В эту ночь в Яшмовом пруду зажглись огни, и двенадцать небесных фей явились сюда вместе с Небесной императрицей.

Я, подозревая неладное с источником вина в Яшмовом пруду, скрылся, чтобы подглядеть.

Небесная императрица, её тело едва прикрытое, выглядела священной и загадочной. Она сбросила тонкую вуаль, легонько ступила в воду, и с каждым шагом вокруг неё распускались лотосы, наполняя пруд ароматом.

Странно, но молочно-белый источник вина превратился в прозрачную воду, чистую и освежающую, с ароматом лотоса, который успокаивал душу.

— Сокровенный Император, раз уж ты пришёл, зачем прячешься?

Моё сердце упало, и я невольно посмотрел вперёд. Хозяин вышел из тени, одетый в чёрное, с суровым выражением лица.

Он был спокоен, словно его присутствие в Яшмовом пруду не было чем-то необычным, и, увидев, как кто-то купается, не смутился.

Почему я всегда сталкиваюсь с Хозяином и Небесной императрицей у купален?

Я никак не мог представить Хозяина тем, кто крадётся ночью, чтобы украсть поцелуй.

Внезапно перед глазами всплыла сцена, как сотни лет назад Цин Ту ночью пробирался на гору Куньлунь.

В ту ночь луна светила ярко, а он стоял у окна.

Что с ним сейчас?

Хозяин, казалось, не замечал красоты Яшмового пруда и его обитательницы, а только оглядывался вокруг, словно что-то искал.

Хозяин искал меня?

Мои чувства были смешанными. Хозяин никогда не спрашивал моего мнения, но всё, что он делал, было ради меня. Я месяцами умолял его появиться у подножия горы Куньлунь, но он не приходил. Теперь, когда появилась возможность встретиться, я испугался.

Небесная императрица, обнажённая, обняла Сокровенного Императора сзади:

— Владыка, разве ты пришёл сюда ночью, чтобы увидеть Асю? Теперь, когда ты увидел, почему молчишь?

Хозяин холодно ответил:

— Отпусти!

Небесная императрица сжала его ещё крепче, в её глазах горела безумная страсть.

Её дыхание становилось всё тяжелее, а в воздухе витал сладкий аромат.

Я, находясь далеко, тоже почувствовал, как тело слабеет от этого сладкого запаха.

Я заметил, как на лбу Хозяина выступил пот, а тело напряглось.

Не к добру!

Я не мог позволить Хозяину потерять свою чистоту, особенно из-за такой двуличной женщины, как Небесная императрица.

В голове мелькнула идея, и я сотворил заклинание, создав несколько огромных крыс.

Гигантские крысы пробежали по ногам двенадцати фей, заставив их вскрикнуть и броситься в палатку.

Палатка взметнулась от ветра, и сладкий аромат мгновенно рассеялся. Хозяин тоже исчез.

— Ваше Величество, всё в порядке! Здесь есть крысы!

Небесная императрица в ярости отчитала фей:

— Бесполезные твари!

Я поспешил уйти, облегчённо вздохнув:

— Хорошо, что удалось сохранить честь Хозяина.

Внезапно сзади подул холодный ветер, и раздался зловещий голос:

— Правда?

Мне стало неловко, и я дрожа повернулся, увидев, как Хозяин мрачно смотрит на меня.

http://bllate.org/book/15420/1372366