Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 68

С нежностью я провёл пальцами по его изысканным чертам лица, наблюдая за его мирным сном. Кто бы мог подумать, что грозный Демонический Владыка во сне выглядит таким невинным, словно ребёнок.

— Создал марионетку вместо себя, чтобы сбежать? Этот демон, должно быть, давно скрылся.

— Сокровенный Император, известно ли вам об этом? Кто же пытается укрыть этого демона?

— Сокровенный Император — герой, стоящий выше всех, он не станет заниматься таким подлым делом. Однако мы слышали, что этот демон весьма дорог ему. В Небесном и человеческом мирах, кроме Сокровенного Императора, у него нет других покровителей. Сокровенный Император должен как можно скорее схватить этого демона, чтобы доказать свою невиновность, иначе...

Небесный Император и Небесная Императрица наблюдали со стороны, пока чиновники Небесного клана и Клана Птиц то явно, то скрыто нападали на Сокровенного Императора.

Сокровенный Император оставался непоколебимым:

— Я никогда не отправлял своих людей во Дворец Наказаний. Зато чиновники Небесного клана и Клана Птиц там бывали часто. Теперь, когда мои люди исчезли, я не стал искать у вас ответа, а вы осмелились требовать объяснений от меня.

Я вернулся на облаке к Небесному эшафоту как раз вовремя, чтобы услышать, как Сокровенный Император противостоит представителям Небесного клана.

Спокойным шагом я вошёл в Золотой зал. Чиновники Клана Птиц смотрели на меня с ненавистью, словно хотели съесть. Представители Небесного клана наблюдали за происходящим с удовольствием, а божества с горы Куньлунь явно облегчённо вздохнули.

Не обращая внимания на выражения лиц присутствующих, я с тревогой взглянул на Сокровенного Императора, но увидел лишь его гневный взгляд, направленный на меня.

Я окинул взглядом всех и громко заявил:

— Я никогда не убивал принцессу Клана Птиц. Моя совесть чиста перед Небом и Землёй.

Небесная Императрица холодно усмехнулась:

— Если твоя совесть чиста, зачем ты тогда сбежал?

Я холодно посмотрел на неё:

— Своим побегом я лишь хотел показать всем, что если бы я хотел сбежать, никто не смог бы меня остановить. Я остался, потому что не хочу нести ответственность за убийство, которое не совершал. Иначе зачем бы я сейчас стоял здесь, в Золотом зале?

Лицо Небесной Императрицы изменилось:

— Невежественный демон! Ты пытаешься обмануть нас своими словами? Зеркало Куньлунь ясно покажет все твои деяния. В тот день ты вышел из себя и попытался убить меня. Все присутствующие видели это.

Среди чиновников поднялся шум. Я хотел возразить, но Сокровенный Император бесстрастно произнёс:

— Не нужно лишних слов. Приступайте к казни.

Я потерял дар речи, глядя на его безжалостное лицо. С горькой улыбкой я почувствовал, как по моим щекам текут слёзы:

— Хозяин, если это твоё желание, я готов вытерпеть тысячу порезов.

На Небесном эшафоте бушевали облака, ветер резал кожу, а молнии сверкали над бездной. Над пропастью возвышался столб, на котором был прикован древний дракон, извергающий туман и гром.

— Зачем ты вернулся?

Я смотрел на величественную фигуру Сокровенного Императора:

— Я вернулся, потому что не мог вынести, как тебя осуждают.

Сокровенный Император холодно ответил:

— Глупо, но хотя бы ты осознаёшь это.

Я совершил ошибку и попытался сбежать, разве это глупо?

Я сжал губы:

— Сокровенный Император прав, я действительно глупец.

Когда меня привязали к столбу с драконом, молнии ударили со всех сторон. Гром и молнии били по дракону, который взревел и выпустил молнии, но не смог освободиться от столба.

— Бум!

Молния пронзила мои внутренности и позвоночник. В одно мгновение я почувствовал, как мои органы переворачиваются, кости крошатся, а кожа словно срезается лезвием. Я стиснул зубы, не издав ни звука.

Чиновники Небесного клана и Клана Птиц смотрели на меня с жаждой крови.

Палач взял нож, чтобы начать казнь тысячей порезов.

— Мои люди — моя забота.

Сокровенный Император взял нож и шагнул ко мне.

Я снова получил удар молнией, но не закричал:

— Хозяин, я готов вытерпеть тысячу порезов и наказание небесным огнём и молниями. Но, пожалуйста, не ты, не ты сам. Пусть у меня останется хоть капля надежды. Я действительно не убивал принцессу Клана Птиц.

Рука Сокровенного Императора дрогнула:

— Ты мой человек, и я сам должен наказать тебя.

— Ах!

Острый нож пронзил мою кожу. Он сначала перерезал сухожилия на моей левой руке. Я дрожал от боли, кровь брызнула струйкой.

Я смотрел на хозяина, но его лицо оставалось холодным, словно заснеженная гора. Даже сейчас, когда он наносил мне тысячу порезов, он не проявлял эмоций.

Его рука с ножом была твёрдой и точной, без колебаний.

Я шептал:

— Один раз, два раза...

Я горько усмехнулся. Я думал, что он, вырастивший меня, будет относиться ко мне по-другому. Но, видимо, я ошибался.

Тысяча порезов разрушит моё тело.

Ты, держащий нож, разрушишь моё сердце.

— Восемнадцать раз, девятнадцать раз... девяносто шесть раз...

Мой взгляд затуманился от крови. Хозяин продолжал наносить удары, спокойно и методично.

Его чёрные одежды развевались на ветру, он стоял, как неприступная гора, перед бездной.

Моё тело становилось всё холоднее, словно я погружался в ледяную воду.

Каждый удар ножа оставлял тонкий след на моём израненном теле. Кровь текла, как холодный поток.

Я смотрел на хозяина и горько улыбнулся:

— Хозяин, я умираю! Возможно, это к лучшему. Ты дал мне силу, а я возвращаю тебе свою плоть и кровь.

Я заметил, как хозяин на мгновение замер, его рука слегка дрогнула, но он продолжил, холодный и безжалостный.

Огонь в моём сердце погас. Я закрыл глаза.

Внезапно ясный крик разогнал тучи над Небесным эшафотом. Это был алый феникс, который, кружась в облаках, превратился в девушку. Она бросилась к королеве Клана Птиц Цин Сан и сладко заговорила:

— Мама!

Цин Сан, переполненная эмоциями, заплакала:

— Луань-эр, ты в порядке? Ты обрела человеческий облик? Что случилось?

Феникс опустила голову и прошептала:

— Мама, ты заперла меня в Дворце Фениксов, чтобы я сосредоточилась на практике и обрела человеческий облик. Но в тот день я почувствовала запах персиков бессмертия. Я постилась несколько месяцев и не смогла устоять. Я сбежала и съела персик. Внезапно наступило Громовое бедствие. Я испугалась, подавилась и была поражена молнией, потеряв сознание. Я была тяжело ранена и смогла выбраться из гроба только через день.

Феникс смущённо опустила голову, почти касаясь земли.

Цин Сан покраснела от смущения.

Чиновники были потрясены.

Я, едва дыша, услышал это и не знал, плакать или смеяться. Кто бы мог подумать, что принцесса Клана Птиц чуть не умерла, подавившись персиком?

Луань-эр подняла голову и обратилась к чиновникам:

— Я чуть не погибла по своей вине, и этот господин не имеет к этому отношения. Проснувшись, я услышала, что он страдает из-за меня на Небесном эшафоте, и поспешила сюда, чтобы рассказать правду.

Небесная Императрица была явно недовольна:

— Мы видели в Зеркале Куньлунь, как этот демон пытался убить тебя. Принцесса, не дай себя обмануть.

Луань-эр уверенно ответила:

— Этот господин действительно не причинил мне вреда. Когда он пришёл, я уже была без сознания.

Король Клана Птиц смущённо поклонился Сокровенному Императору:

— Я не разобрался в ситуации и обвинил невиновного. Я приношу извинения Сокровенному Императору и этому господину. Клан Птиц готов предложить Золотой знак в знак извинения.

Золотой знак? С этим знаком можно было призвать всех птиц на службу. Видимо, король Клана Птиц решил перейти на сторону Сокровенного Императора.

Небесная Императрица, явно раздражённая, открыла рот, чтобы что-то сказать, но Сокровенный Император прервал её:

— Хотя мой слуга не убил принцессу, он оскорбил Небесную Императрицу. Это преступление нельзя простить. Небесные законы должны быть исполнены. Ни один удар, ни одна молния не могут быть пропущены.

Его слова, словно удары молота, разбили моё сердце.

Оказывается, тысячелетняя привязанность была лишь моей иллюзией.

— Гром!

Над бездной поднялся ветер и гром, разгоняя облака.

Я уже получил девяносто шесть ударов и восемь молний. Сокровенный Император, не моргнув глазом, нанёс ещё один удар.

Я молча смотрел на него.

Дракон на столбе извергал туман и молнии, но его силы постепенно ослабевали. Внезапно небо заволокло красным туманом, окутавшим Небесный эшафот.

http://bllate.org/book/15420/1372358