Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 23

Чэнь Исинь положил чёрный кристалл на ладонь Вэньжэня Ли, его лицо, испачканное кровью, озарилось яркой улыбкой. Вэньжэнь Ли на мгновение застыл, затем положил кристалл в мешочек и взял Чэнь Исиня за руку, направляясь обратно в их маленькую долину.

Чэнь Исинь взглянул на их соединённые руки, слегка моргнул и ускорил шаг, чтобы поспевать за Вэньжэнем Ли.

— Ахуа, ты думал о том, как отсюда выбраться? — впервые спросил Чэнь Исинь.

Вэньжэнь Ли повернул голову, но не ответил. Он продолжал вести Чэнь Исиня в долину, но вместо того чтобы направиться к хижине, привёл его к центру цветочного поля:

— Если хочешь уйти, я могу отправить тебя в любой момент.

С этими словами чёрный кристалл, который Чэнь Исинь подарил ему ранее, взлетел в воздух и разрезал пространство, создавая едва заметный проход.

Чэнь Исинь сделал два шага вперёд, но вместо того чтобы войти в проход, схватил кристалл:

— Ахуа, ты забыл? Я подарил его тебе, а не для того, чтобы ты отправлял меня.

Сказав это, он вырвал руку из рук Вэньжэня Ли и, раздражённый, направился к хижине.

Вэньжэнь Ли с удивлением посмотрел на свою освободившуюся ладонь, затем на захлопнувшуюся дверь, его лицо выражало явное недоумение.

Через некоторое время дверь снова открылась, и Чэнь Исинь, хмурый, крикнул:

— Пора спать!

В хижине появилась ещё одна, чуть меньшая кровать, которую Вэньжэнь Ли использовал для себя, в то время как Чэнь Исинь с самого своего прибытия занимал более просторную кровать.

Вэньжэнь Ли не понял, что происходит, но последовал указанию Чэнь Исиня и отправился спать. Однако едва он закрыл глаза и начал медитировать, как услышал шорох — Чэнь Исинь поднялся с кровати.

Он спустился на пол и направился к Вэньжэню Ли:

— Ахуа, мне приснился кошмар. Я буду спать с тобой.

Не дожидаясь ответа, он протиснулся на кровать и лёг рядом.

Вэньжэнь Ли повернулся на бок, освобождая место, и слегка придерживал Чэнь Исиня за плечо, чтобы тот не упал.

Они лежали молча. Чэнь Исинь хотел что-то сказать, но сам ещё не разобрался в своих чувствах и не знал, как начать разговор.

— Спи, — мягко сказал Вэньжэнь Ли, слегка похлопав его по плечу, а затем продолжил это делать.

Чэнь Исинь прижался ближе к Вэньжэню Ли и через некоторое время тихо произнёс:

— Я не уйду.

Даже если он уйдёт, то заберёт с собой своего Ахуа.

— Хорошо, — тихо ответил Вэньжэнь Ли, продолжая похлопывать его по плечу, как он видел, как это делают люди, чтобы успокоить.

Чэнь Исинь был доволен ответом и перестал лежать неподвижно. Он тоже повернулся на бок и обнял Вэньжэня Ли, хотя и добавил:

— Просто кровать слишком маленькая.

Кровать была слишком маленькой, поэтому ему пришлось обнимать Вэньжэня Ли.

Вэньжэнь Ли не ответил, но и не оттолкнул его.

После этой ночи Чэнь Исинь несколько раз подряд приходил к Вэньжэню Ли, и вскоре они снова перешли на более просторную кровать. Чэнь Исинь больше не искал оправданий, просто ложился рядом с Вэньжэнем Ли.

Сделав выбор остаться, сердце Чэнь Исиня успокоилось, и жизнь пошла своим чередом: укрепление тела, охота, изучение разных знаний с Вэньжэнем Ли. Чэнь Исинь был как неогранённый алмаз для пути мечника, а Вэньжэнь Ли — лучший наставник.

В быту он заботился о Чэнь Исине с невероятной внимательностью, но в лесу, если только Чэнь Исинь не оказывался на грани смерти, он не вмешивался. Он использовал древние рецепты, давно утраченные во внешнем мире, для травяных ванн, которые ещё больше укрепляли тело Чэнь Исиня.

Прошло десять лет. Внешность Чэнь Исиня не изменилась, но его дух претерпел огромные перемены. Особенно когда он держал в руках деревянный меч — его боевой дух был невероятно силён, острый и устрашающий. Теперь он действительно становился мечником.

Чэнь Исинь вернулся из леса с десятью чёрными кристаллами. Подойдя к Вэньжэню Ли, сидящему на деревянном стуле у цветочного поля, он сам положил кристаллы в мешочек на его поясе. Таких мешочков в хижине было несколько, и все были полны.

Он не встал, а сел на землю, положив голову на колени Вэньжэня Ли, и просто сидел рядом с ним. Пейзаж Маленькой долины был прекрасен, но даже самый красивый вид за десять лет должен был надоесть. Однако Чэнь Исинь не чувствовал этого.

Он не уставал ни от пейзажа, ни от человека рядом. Возможно, жить здесь вечно было бы неплохо.

Вэньжэнь Ли медленно открыл глаза, взгляд его упал на волосы Чэнь Исиня. Он поднял руку и слегка погладил их:

— Ты вернулся.

— Если не считать времени на дорогу, я сегодня был на полчаса быстрее, — сказал Чэнь Исинь, не дожидаясь анализа Вэньжэня Ли. Затем он слегка повернул голову, глядя на него снизу вверх.

— Да, — кивнул Вэньжэнь Ли. Чэнь Исинь каждый день прогрессировал, особенно после того, как вчера его тело снова достигло нового уровня.

— Ахуа… — вдруг позвал Чэнь Исинь, его взгляд стал мягким. Он протянул руку и взял ладонь Вэньжэня Ли, прижав её к своему лицу:

— Ахуа, я красивый?

Лицо Чэнь Исиня было почти полностью скрыто его рукой, и Вэньжэнь Ли видел только его яркие глаза. Но зачем ему было смотреть? Он вряд ли мог забыть человека, который так необычно вошёл в его жизнь.

— Да, — ответил Вэньжэнь Ли.

Чэнь Исинь больше не говорил, только улыбнулся. Его рука отошла от руки Вэньжэня Ли, обняла его за талию, а губы слегка коснулись ладони, вызывая странное ощущение, отчего взгляд Вэньжэня Ли слегка дрогнул.

Он поднял глаза к небу, его взгляд на мгновение потемнел, затем снова смягчился, и он продолжил гладить Чэнь Исиня по голове.

Прошло ещё два месяца, и Чэнь Исинь полностью адаптировался к новому уровню укрепления тела. Он принёс Вэньжэню Ли чёрный кристалл размером с кулак, его глаза сияли, словно он ждал похвалы.

— Ажун, иди за мной, — сказал Вэньжэнь Ли, не принимая кристалл, и направился к центру цветочного поля.

Чэнь Исинь, улыбка с его лица исчезла, но он последовал за ним.

— Защита Уединённой Обители Сжигающих Небес полностью снята. Даже великие мастера уровня Преобразования Духа могут войти. Мы должны уйти отсюда.

— Ты уверен, что это «мы», а не я? — подошёл Чэнь Исинь, лишь мельком взглянув на изменившееся небо, а затем уставился на Вэньжэня Ли.

— Мы, — Вэньжэнь Ли отвёл взгляд от неба и медленно повернулся к Чэнь Исиню. Он опустил руку, слегка погладил его волосы, а затем коснулся щеки.

Сердце Чэнь Исиня пропустило удар. Он сделал шаг вперёд и прижался к Вэньжэню Ли, глубоко вздохнув:

— Ахуа, я люблю тебя.

— А ты? — Чэнь Исинь был уверен, что не ошибался в чувствах Вэньжэня Ли, но в этот момент он всё же почувствовал напряжение.

— Когда мы покинем Уединённую Обитель Сжигающих Небес, мы заключим брачный союз, — обнял его Вэньжэнь Ли. С того момента, как Чэнь Исинь решил остаться, как он позволил ему спать рядом, за десять лет их совместной жизни, Вэньжэнь Ли тоже был уверен в своих чувствах.

Напряжение Чэнь Исиня исчезло, он улыбнулся, приподнялся на цыпочках и поцеловал Вэньжэня Ли в щёку. Радость переполняла его, и он не смог удержаться, поцеловав его ещё дважды:

— Ахуа…

— Да, — кивнул Вэньжэнь Ли. Его сердце, которое тридцать тысяч лет оставалось холодным, теперь билось в беспорядке из-за близости Чэнь Исиня. Он слегка наклонился, но не знал, куда поцеловать.

Чэнь Исинь поднял взгляд, почувствовав его намерение, и коснулся губами его губ.

Они задержались на мгновение, затем отошли друг от друга. Вэньжэнь Ли, как обычно, смутился, а Чэнь Исинь тоже почувствовал лёгкую неловкость. Но он считал, что они оба мужчины, и нет смысла стесняться. Любовь есть любовь, и если хочется быть ближе, то нужно быть ближе.

http://bllate.org/book/15419/1363763