Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 9

Вэньжэнь Ли осторожно опустил Чэнь Исиня на пол.

Чэнь Исинь огляделся, но, кроме обломка дерева в центре алтаря, источающего серебристое сияние, он по-прежнему ничего не мог разглядеть.

Вэньжэнь Ли взмахнул рукой, и вокруг алтаря зажглись светильники вечного пламени, а у их ног появились зелёные свечи. Чэнь Исинь узнал эти свечи — их называли Слёзы Бессмертных. Они служили не только для освещения, но и помогали успокоить дух и сосредоточиться. При постижении техник даже один такой обломок мог обрадовать даже культиватора уровня Изначального младенца.

Но здесь, под алтарём Дворца Демонов, Вэньжэнь Ли использовал их просто для освещения. Конечно, прожив во Дворце Демонов так долго, Чэнь Исинь уже знал о богатстве Вэньжэнь Ли.

Владения Ликуй Дворца Демонов Ликуй состояли из двенадцати областей, в каждой из которых было два-три небесных города, полностью контролируемых Дворцом Демонов. Только ежедневные сборы с культиваторов, входящих и выходящих из этих городов, приносили ошеломляющий доход, не говоря уже о некоторых неафишируемых делах.

Не успел Чэнь Исинь глубоко задуматься, как Вэньжэнь Ли взял его за руку, переплел пальцы и повёл на алтарь. Он снова взмахнул рукой, и появились две подушки для сидения. Он преклонил колени. Чэнь Исинь посмотрел на Вэньжэнь Ли и тоже встал на колени.

— Я, Вэньжэнь Ли, даю здесь Клятву души: мы с Ажуном будем вместе в жизни и встретим смерть вместе, никогда не оставим друг друга.

Как только Вэньжэнь Ли произнёс эти слова, из точки между его бровей вылетела серебристая нить света, разделилась на две и мгновенно проникла в обломок дерева и в точку между бровей Чэнь Исиня.

В сердце Чэнь Исиня внезапно возникло смутное ощущение связи. Он посмотрел на обломок дерева, затем обернулся к Вэньжэнь Ли, дёрнул его за руку, веля ему оставаться на коленях, а сам поднял правую руку, три пальца устремив к небу.

— Я, Чэнь Исинь, даю здесь Клятву души: мы с Вэньжэнем Ли будем вместе в жизни и встретим смерть вместе, никогда не оставим друг друга.

Чэнь Исинь не мог не поверить в искренность Вэньжэнь Ли. В мире культивации Тайсуань, чем выше уровень мастерства культиватора, тем сильнее Клятва души ограничивает его. Никто не осмелится дать такую клятву легкомысленно. Но раз Вэньжэнь Ли осмелился, то и он, Чэнь Исинь, осмелится.

Пока Чэнь Исинь произносил Клятву души, Вэньжэнь Ли смотрел на него. Его мастерство было цело, его духовное сознание и слух были в порядке, но слова Чэнь Исиня всё равно вызывали у него ощущение нереальности, будто он падал в сон.

Заветное желание исполнилось, и он не мог в это поверить.

Вэньжэнь Ли закрыл глаза и быстро отыскал в своей жизненной душе ту нить божественного сознания Клятвы души, что принадлежала Чэнь Исиню, а затем окружил её всей нежностью, на какую был способен.

Чэнь Исинь обернулся, бросил на Вэньжэнь Ли сердитый взгляд. Они были слишком близко, а разница в их мастерстве была слишком велика, чтобы он ничего не почувствовал. Но кроме сердитого взгляда он не знал, что ещё сказать.

— Повелитель Демонов, знай меру…

Тело Чэнь Исиня слегка ослабло, сердитый взгляд уже не помогал, и ему пришлось строго предупредить.

Однако Вэньжэнь Ли не только не остановился, но и медленно повернулся к нему. Его свободная рука мягко коснулась щеки Чэнь Исиня. Он медленно приблизился, его губы скользнули по уголку рта и щеке Чэнь Исиня — нежно, осторожно, с любовью.

— Ажун, я так счастлив.

Чэнь Исинь, глядя на Вэньжэнь Ли, чьё счастливое лицо не выражало и тени улыбки, уже собирался съязвить, как вдруг увидел, как тот слегка прищурил глаза и уголки его губ дрогнули, обнажив давно скрытые ямочки на щеках, отчего он выглядел даже мило.

Чэнь Исинь сглотнул, полностью забыв о колкостях.

— Рад, и хорошо… — проговорил Чэнь Исинь, ощутив лёгкое напряжение в шее.

Через мгновение он тихо выдохнул, затем приблизился к губам Вэньжэнь Ли и с пренебрежением сказал:

— Ну и же ты бестолковый.

Будучи демоническим культиватором, Вэньжэнь Ли даже не знал, что такое поцелуй. Стоило бы просто спуститься в мир смертных, постоять полчаса на балке крыши, духовным сознанием скользнуть по нескольким жилым домам, и всё бы понял.

Хотя теоретически и по слухам Чэнь Исинь был весьма осведомлён, на практике у него тоже не было большого опыта. Он слегка прикусил губу Вэньжэнь Ли, не углубляясь, а затем отстранился. С безразличным видом он поднялся на ноги, хотя на самом деле его сердце так и не успокоилось.

— Что это? — спросил Чэнь Исинь, взглянув на обломок дерева перед подушкой, а затем на покрасневшие щёки Вэньжэнь Ли.

Понимая, что тот волнуется ещё больше, чем он, Чэнь Исинь действительно успокоился. Хм… нужно как следует его обучить.

Взгляд Вэньжэнь Ли, устремлённый на обломок дерева, наполнился нежностью. Он ещё раз поклонился ему, прежде чем подняться и ответить на вопрос Чэнь Исиня.

— Это моя мать.

— Я — демонический плод, рождённый от союза Короля Призраков и безымянного демона-дерева… — сказал Вэньжэнь Ли и снова посмотрел на Чэнь Исиня.

Не увидев на его лице ни удивления, ни отвращения, он немного успокоился и продолжил.

— Моя мать, защищая меня, получила смертельные ранения от небесных молний и умерла, оставив мне только этот обломок своей прежней оболочки.

При его познаниях Чэнь Исинь не мог не слышать термин «демонический плод». В отличие от демонического пути, идущего против Неба, демонический плод с самого рождения не приемлем для Небесного Пути и отвергается миром.

Каким бы ни был изначально характер или таланты Вэньжэнь Ли, с рождения он был человеком демонического пути.

Конечно, это также объясняло, почему у Вэньжэнь Ли так мало эмоций. Люди — не деревья и травы, как можно быть бесчувственным? В жилах Вэньжэнь Ли текла наполовину кровь демона-дерева, поэтому пробудить в нём чувства было действительно сложно. Но сейчас Вэньжэнь Ли всем сердцем полюбил его, Чэнь Исиня.

На губах Чэнь Исиня медленно появилась лёгкая улыбка. Он взял Вэньжэнь Ли за руку и подвёл к обломку дерева, а затем тоже поклонился.

— Мама, я Чэнь Исинь… спутник Али.

Вэньжэнь Ли ещё крепче сжал руку Чэнь Исиня и, когда тот обернулся к нему, спросил с надеждой в голосе:

— Когда мы вернёмся, мы проведём церемонию двойного совершенствования, хорошо?

— Хорошо, — кивнул Чэнь Исинь.

Раз уж он принял этого человека, то и церемония двойного совершенствования не была проблемой.

Они ещё немного постояли вместе, после чего Вэньжэнь Ли подхватил Чэнь Исиня на руки и отнёс его обратно во Дворец Демонов.

— Ты поместил маму на алтарь, надеясь, что однажды она возродится?

Спрашивая это, Чэнь Исинь в уме перебирал некоторые древние свитки и книги, которые он изучал в секте Нефритового Треножника. Раз уж он признал себя спутником Вэньжэнь Ли, то должен был помочь ему с идеями.

Однако Вэньжэнь Ли покачал головой.

— Демоническая душа моей матери уже исчезла из Тайсуаня.

Даже если этот обломок дерева оживёт и вновь ступит на демонический путь, это будет не та мать-демон-дерево, что ценой жизни защищала его когда-то.

— Исчезла? — тихо переспросил Чэнь Исинь.

В мире культивации Тайсуань любое существо, вставшее на путь совершенствования, после гибели лишь рассеивает душу, не входя в цикл перерождений.

Но Вэньжэнь Ли снова тихо покачал головой.

— Так сказал он.

Тот «он» — отец Вэньжэнь Ли, Король Призраков. Это было сообщение, оставленное им в сознании Вэньжэнь Ли. Вэньжэнь Ли никогда его не видел.

— Возможно, ещё есть шанс, — сказал Чэнь Исинь, прижавшись к шее Вэньжэнь Ли и обняв его крепче.

Такая боль однажды глубоко врезалась в его память. Время уходит, миры вращаются, и кто мог предвидеть нынешнюю ситуацию.

Вэньжэнь Ли уложил Чэнь Исиня на кровать. Он сел, намереваясь, как обычно, медитировать и регулировать дыхание в ногах кровати, но Чэнь Исинь схватил его за руку.

— Али, ложись спать со мной.

Взгляд Чэнь Исиня был спокоен, словно он говорил о самой обычной и разумной вещи. Вэньжэнь Ли посмотрел на него, и в этот момент казалось, что он заглянул в самую глубину его сердца.

Вэньжэнь Ли не стал колебаться. Он сделал, как хотел Чэнь Исинь, лёг на кровать, повернулся на бок, обнял Чэнь Исиня и прижал к себе. Он жил в этом Дворце Демонов уже несколько тысяч лет, но впервые ложился на кровать просто чтобы поспать, а не практиковаться, и рядом с ним был тот, кого он любил больше всех и кто был для него самым важным.

В искренности чувств Вэньжэнь Ли Чэнь Исинь не сомневался, но скованность его тела всё равно вызывала у него досаду. Главное было в том, что он сам уже полностью привык к прикосновениям Вэньжэнь Ли, а тот, кто дал ему эту привычку, всё ещё оставался скованным.

— Чего ты напрягаешься? Боишься, что я с тобой что-то сделаю? — Чэнь Исинь приподнял бровь, на его лице появилось раздражение.

Смертный, который мог бы изнасиловать великого демона этапа Преобразования Духа… Сама мысль заставляла Чэнь Исиня волноваться.

Вэньжэнь Ли смотрел на Чэнь Исиня с совершенно невинным выражением.

— Нет. Я боюсь… причинить тебе боль.

http://bllate.org/book/15419/1363749