Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 68

Он сжал руку сына и сказал:

— Успокойся, сейчас особенно нужно сохранять спокойствие. Просто нашли труп этого Цзяна, никто не может утверждать, что это мы убили. Клан Люй лишь скрывал тело, чтобы избежать проблем, верно?

Глава Люй беспокойно кивнул.

— Но на всякий случай немедленно свяжись со своей сестрой, скажи ей, чтобы не возвращалась, покинула Цзянчэн!

Это был наихудший сценарий. В душе Глава Люй боялся, но всё же сделал, как велели.

Фэн Бай не отрывал взгляда от лифта. Увидев, что все вышли из лифта, включая шкаф с телом Цзян Синьси, он силой раздвинул двери лифта и спрыгнул вниз, мягко приземлившись на крышу кабины. Он ждал, пока лифт остановится, и с глухим стуком двери открылись.

Он подсчитал этажи и с удивлением обнаружил, что лифт не доехал до самого нижнего уровня — минус шестого, а остановился на минус четвёртом.

Но с минус третьего по минус пятый этажи ведь ничего нет?

Как раз когда он недоумевал, вдруг донёсся звук стука, словно кто-то долбил стену.

Стену?

Фэн Бай мгновенно всё понял. Нет ничего более удобного, чем стать частью самого здания. Они и вправду осмелились на такое!

Фэн Бай отправил сообщение Фэн Яню и, подумав, заодно переслал его Инь Мосяо. Затем он стал прыгать вверх по шахте лифта, используя стены, пока не достиг первого этажа. Снова силой раздвинув двери лифта, он метнулся наружу.

К этому времени ответы уже пришли.

[Фэн Янь Чжо Чжо: Получил, уже сообщил Ся Лань.]

[Инь Мосяо: Полиция уже вошла в здание, будь осторожен.]

Раз полиция прибыла, то лучше всего человеческую вину оставить на их усмотрение. Но нельзя позволить им сбежать.

Взгляд Фэн Бая упал на лифт, который всё ещё находился в ремонте. Он подошёл и отключил электропитание лифта, остановив его работу. Таким образом, когда эти люди получат от Главы Люй приказ об эвакуации, они не смогут выйти из лифта и окажутся в ловушке.

Когда журналисты, окружая Ся Лань и вынуждая отца и сына Люй подойти к этому лифту, люди, притворявшиеся ремонтниками и застрявшие в лифте, были уже задержаны вместе со стоявшим рядом шкафом.

Под прицелом камер полиция открыла шкаф, но внутри ничего не было!

Однако эксперты-криминалисты обнаружили на стенках шкафа необычные ткани. От тела, пролежавшего более семи дней, так или иначе должен исходить запах и быть признаки разложения.

Но чтобы установить, принадлежат ли они Цзян Синьси, необходимо провести экспертизу.

Согласно информации, предоставленной Ся Лань, лифт упал прямо на самый нижний уровень, поэтому внизу должны были найтись следы крови и клеточные ткани Цзян Синьси.

Полиция подняла лифт на самый верх, отключила питание, затем вскрыла дверь лифта на минус втором этаже, на подземной парковке, и спустилась вниз.

Через полчаса кто-то поднялся наверх. В руках они несли несколько герметичных пакетов с какими-то осколками и чёрным веществом. Журналист спросил, что внутри.

— Предварительно определено как ткань, образовавшаяся из свернувшейся крови и плоти. Но без экспертизы нельзя утверждать, чья именно.

Острый взгляд другого журналиста заметил, что в ещё одном пакете лежат какие-то разбитые блестящие предметы.

Ся Лань лишь взглянула, затем открыла на телефоне оригинальное фото и показала его журналистам, спокойно сказав:

— Это подарок, который мой муж купил нашей дочери на день рождения. Заколка, которую она давно приметила.

Всё это в основном совпадало со словами Ся Лань. Даже не получив официального подтверждения от полиции, журналисты уже поверили, что всё это принадлежало Цзян Синьси, и выразили сочувствие Ся Лань и её дочери.

Некоторые же сразу набросились на отца и сына Люй с острыми вопросами:

— Господин Лю Дун, можете объяснить, почему Цзян Синьси разбился насмерть под этим лифтом? Почему полиция семь дней назад смогла получить видео, на котором Цзян Синьси покидает Башню корпорации «Люй»? Почему вы всеми силами скрывали правду? Если смерть Цзян Синьси — несчастный случай, компания просто должна была выплатить компенсацию. Почему вместо этого вы сбивали полицию с толку? Что вы можете сказать в ответ на обвинения госпожи Ся?

Глава семьи Люй сказал:

— Клан Люй не убивал человека. Это несчастный случай. Что касается последующих действий, наши адвокаты будут взаимодействовать с полицией, и тогда мы дадим ответ всем присутствующим.

Этот ответ никого не удовлетворил, но тут ворвалась группа телохранителей, оттеснившая журналистов от семьи Люй. Клан Люй занял жёсткую позицию.

Адвокаты же заявляли, что нет доказательств прямой связи между отцом и сыном Люй и смертью Цзян Синьси, более того, у них есть железное алиби, и Ся Лань не имеет права обвинять их в убийстве.

На какое-то время возникла неразбериха. Отец и сын Люй под защитой телохранителей уже собирались уйти, но полиция остановила их.

— Тело Цзян Синьси ещё не найдено. Вы — заинтересованные лица, не можете уходить.

Господин Лю Дун холодно произнёс:

— Капитан Ли, я объясню это дело начальнику Чжану.

Но капитан Ли не уступал ни на шаг, лишь сказал:

— Это тоже воля начальника.

На лице Главы семьи Люй явно читался гнев, но вскоре он осознал, что сегодняшний день не похож на прошлые. Но в Цзянчэне, кто же ещё обладает такой властью, чтобы заставить начальника полиции, всегда относившегося к нему с почтением, стать таким бессердечным?

— Тогда мы подождём. А если не найдут, капитан Ли?

Капитан Ли усмехнулся:

— Господин Лю Дун, результаты экспертизы скоро будут готовы. Если это действительно окажется Цзян Синьси, а клан Люй не сможет указать местонахождение его тела, у клана Люй всё равно будут большие неприятности. Госпожа Ся, можете ли вы предоставить ещё какие-либо улики?

Ся Лань сказала:

— Капитану Ли стоит посмотреть на стенах шахты лифта между минус третьим и минус пятым этажами, нет ли там следов человеческого вмешательства.

Произнеся это, она замерла, и на её сильном лице наконец появились следы слёз.

— Если бы я так и не узнала, ему пришлось бы оставаться в том холодном, душном месте, всегда, всегда... Даже душа не смогла бы выйти. Как же это мучительно...

Глаза Главы семьи Люй мгновенно налились кровью. Его рука, сжимавшая трость, задрожала. Взглянув на Главу Люй, он увидел, что тот смертельно бледен.

— Нашли!

Сотрудники уголовного розыска немедленно бросились к лифтовой шахте. Снизу донёсся крик:

— Обнаружен труп! Только что замурован в стене. Но у нас недостаточно людей.

Капитан Ли внутренне содрогнулся. Он посмотрел на Ся Лань. Эта женщина уже успокоилась, не рыдала и не рвала на себе волосы, а просто смотрела, как подготовленные работники спускаются в шахту лифта, чтобы поднять тело.

— Госпожа Ся...

— Капитан Ли, не только мой муж. Внимательнее осмотритесь. Некоторые жертвы находятся в этом тёмном, безысходном месте уже 10, 20 лет!

Сказав это, Ся Лань направилась к лифтовой шахте. Тело, накрытое белой простынёй, уже лежало на земле, а окружающие журналисты без остановки фотографировали и снимали. Капитан Ли шёл за ней. Под вспышками многочисленных фотоаппаратов Ся Лань присела на корточки.

— Я уже видела его таким. Каждый раз, когда вижу, сердце разрывается от горя, и ненависть растёт.

Она резко сдернула белую простыню. Вокруг раздались возгласы ужаса. Внизу лежала кровавая месиво, едва напоминающее человеческую форму.

Звуки рвотных позывов раздавались то тут, то там. Слишком страшно. Тем, у кого слабые нервы, ещё долго будут сниться кошмары.

Даже капитан Ли, видавший множество трупов, невольно ахнул от ужаса. Взглянув на спокойную, но печальную Ся Лань, он испытал к этой женщине чувство восхищения. Но его мучил вопрос.

— Я не понимаю, зачем отцу и сыну Люй было это делать? Ваш муж ведь был обычным служащим, не так ли? И кто те, другие, замурованные там?

Ся Лань обернулась и посмотрела на капитана Ли. Это был молодой человек, даже младше её. Говорили, он недавно переведён сюда и отличается прямотой. Она немного подумала и спросила:

— Вы верите в призраков?

Капитан Ли опешил:

— Значит, вам рассказал призрак вашего мужа?

Ся Лань улыбнулась и кивнула:

— У моего мужа была очень лёгкая карма. В детстве он часто видел нечисть. Но потом это прошло. Один мудрец сказал, что его предки, зная, что такой потомок долго не проживёт, творили добрые дела, копили заслуги, чтобы защитить его и даровать покой. Клан Люй, чтобы накопить нечестно нажитое богатство, использовал злые чары. Им нужно было заимствовать души — вот так убивать невинных, но подходящих по требованиям людей, чтобы поддерживать эту магию.

Мировоззрение капитана Ли пошатнулось. Ему казалось, что это нелепость, но если не по этой причине, то зачем тогда?

— Действуйте по закону, капитан Ли. Делами загробного мира вам не управлять, а земную справедливость вы всё же должны поддерживать? — в этот момент Ся Лань была удивительно спокойна, потому что знала: клан Люй непременно понесёт наказание, и очень скоро.

Каковы бы ни были причины, отец и сын Люй уже стали главными подозреваемыми. Капитан Ли отдал приказ задержать их, однако...

— Капитан, старик Лю здесь, но его сын исчез! — доложил один из сотрудников уголовного розыска.

http://bllate.org/book/15418/1363630