Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 55

Фэн Бай выхватил свой меч из пера феникса и с серьёзным видом шагнул внутрь. Однако, едва ступив, он молниеносно взмахнул оружием — подкравшееся чудовище, подобное тому, что было в лифте, мгновенно было разрублено пополам. Но это был лишь один, внутри их было больше.

— Как их столько вырастили?!

Фэн Баю было не до проблем. В его ладони расцвёл огненный цветок, мгновенно превратившийся в огненного дракона, который устремился в туннель. Иньская энергия встретилась с яростным пламенем и вспыхнула ещё сильнее. Воспользовавшись моментом, Фэн Бай тоже рванул внутрь.

Инь Мосяо, естественно, не собирался оставлять его одного и последовал за ним. Вот только в его руке оказался Мофэн, и камера была нацелена на храбрую спину впереди. Ничто не могло быть важнее, чем сделать несколько снимков возлюбленного.

Всю дорогу им встречались свирепые призраки и чудовища, но ни одного человека. Однако против таких Фэн Бай был грозным противником, так что они без помех добрались до конца туннеля.

В конце туннеля снова была дверь. Фэн Бай поднял ногу, чтобы вышибить её. Здесь уже не было никаких запретов и ограничений.

Однако за дверью оказалась пустая тайная комната. Посредине выступала платформа, но на ней ничего не было. Вокруг тоже никого, даже тот вызывающий тошноту запах исчез. Было настолько чисто, что казалось — это просто кладовка.

— Странно, почему так чисто?!

Он оглянулся — позади был только Инь Мосяо.

Инь Мосяо, как ни в чём не бывало, убрал Мофэн и неспешной походкой вошёл внутрь. Он остановился перед платформой и сказал:

— Здесь остались следы недавно применённой магической техники. Довольно свежие.

Фэн Бай поспешно подбежал, его лицо стало мрачным.

— Они сбежали?

— Испугались тебя, — ответил Инь Мосяо, затем поднял палец и указал в угол комнаты. Приглядевшись, можно было заметить там маленькую дверцу.

Фэн Бай тут же бросился в погоню.

Инь Мосяо остался на месте. Он поднял голову, глядя на потолок, вдруг прищурился и легко ткнул ногой в пол. Мгновенно от него, как от центра, во все стороны поползли фиолетовые молнии, взбежали на стены, собрались у потолка в одну точку, сконцентрировали силу, вспыхнули ослепительно-белым светом и мгновенно погасли.

Он закрыл глаза, а когда открыл, чёрные зрачки стали фиолетовыми. В его взгляде тайная комната преобразилась: с платформы в потолок комнаты бил золотой луч, пронзал перекрытия вплоть до крыши здания, затем превращался в золотые узоры, которые, словно паутина, спускались по стенам и уходили глубоко под землю.

Так вот где оно.

Инь Мосяо тронул уголки губ. Он протянул руку к платформе, собираясь взорвать её и добраться до источника света, но вдруг остановился.

Если попытаться получить его, сломав ключ, не повредит ли это самому источнику?

С Фэн Баем он не смел рисковать ни в малейшей степени.

Пожалуй, не стоит торопиться.

— Инь Мосяо, эта дверь ведёт на поверхность. Мы опоздали. Мне нужно немедленно возвращаться. Ты... ещё занят?

Фэн Бай обернулся, не увидел за своей спиной фигуры демонического властителя, хотел уже бросить его и уйти первым, но подумал и вернулся.

Инь Мосяо закрыл глаза, вернул зрачкам обычный цвет, обернулся и улыбнулся:

— Тогда пойдём.

— Надеюсь, там всё обошлось, — сказал Фэн Бай, имея в виду ритуал Мин Ина.

Образ души Цзян Синьси сохранил вид на момент смерти: залитое кровью лицо, неразличимые черты, тело, будто собранное по частям, на нём висели разорванные цепи. Страшно и жалко.

Ся Лань была врачом, но даже заранее подготовившись, отступила на несколько шагов, закрыв рот рукой, не в силах поверить своим глазам, и застыла, не в силах вымолвить слово. Она крепко прикрыла собой дочь, боясь напугать её.

— Это папа? — Синсин, хоть и дрожала от страха, вцепившись в мамину одежду, не удержалась и высунула голову.

Мир людей и мир духов изначально разделены. По ужасному лицу Цзян Синьси потекли две кровавые слезы. Казалось, он хотел поднять руку, чтобы коснуться жены и дочери, но боялся своего вида и лишь оставался на месте, полный скорби и печали.

Цепи посланцев подземного мира уже приблизились к дому. Посланцы никогда не появляются воочию — они суть воплощения духовной энергии Неба и Земли, ощущают смерть живых существ и отправляют их в подземный мир для перерождения.

Сегодня был седьмой день Цзян Синьси, ещё не требовалось внешнего вмешательства для проведения его, он мог сам последовать в подземный мир.

— Пора идти, — напомнил Мин Ин.

Прозрачные цепи обвили конечности Цзян Синьси, испуская мягкое сияние. Нежная сила потянула его вниз.

— Муж!

— Папа! — Синсин вдруг вырвалась из маминых рук и бросилась вперёд. Цзян Синьси, почувствовав это, в панике протянул руки, чтобы поймать её, но тело девочки прошло сквозь него, и она упала на пол.

Она обернулась, замерла, а затем разрыдалась навзрыд. В этот момент она по-настоящему осознала, что её папа больше никогда не вернётся.

Сердце Ся Лань разрывалось на части, а зубы сжимались от ненависти. Она подошла к Цзян Синьси, подняла голову и внимательно посмотрела на него, словно желая запечатлеть его образ в своём сердце.

— Муж, уходи спокойно. Синсин я выращу хорошим человеком, и я буду сильной. А что касается клана Люй... если будет хоть малейшая возможность, я обязательно отправлю их в ад, чтобы утешить твой дух на небесах.

Цзян Синьси поднял руку, желая коснуться её лица, но в итоге опустил, лишь покачал головой.

— Не волнуйся, я не стану безрассудно действовать. Мне помогут.

Взгляд Цзян Синьси упал на стоявших за спиной Ся Лань Мин Ина и Фэн Бая. Он понимал, что смог вырваться из того места кромешной тьмы лишь благодаря этим двоим, и невольно низко поклонился.

Мин Ин взмахнул длинным рукавом, исполненный бессмертного изящества.

— Иди. Зло и добро в конце концов получат по заслугам. Мир живых больше не место для тебя. Уходи поскорее, обретёшь новое рождение.

Цепи засияли белым светом и в конце концов увлекли Цзян Синьси под землю.

Благовония догорели, трепетное пламя свечи успокоилось. Всё было кончено.

Ся Лань опустилась на диван, закрыла лицо руками и зарыдала.

— Мама... — Синсин тихо прижалась к ней.

Если магическая техника терпит неудачу, обратная сила обрушивается сокрушительно, тем более такая злая запретная техника.

Вероятно, не ожидая, что действительно найдутся те, кто посмеет вмешаться, и что так легко упустят столь качественную душу, ради которой так старались, семья Люй запаниковала.

— Даос, время почти вышло. Если не найти подходящую душу на замену, нашему клану Люй конец! И тело Цзян Синьси нужно немедленно уничтожить.

Глава семьи Люй мрачно произнёс это. Семья ныне перешла под его руководство, и он ни в коем случае не хотел становиться тем, кто погубит её.

— Тело ещё пригодится. Если выбросишь его сейчас, поверь, завтра с семьёй Люй случится большая беда, — равнодушно сказал даос Ицин. — Сейчас самое важное — снова подобрать подходящего человека. К счастью, обратная сила злобы от здания всё ещё подавляется той драгоценностью и ещё не просочилась наружу. Иначе одна только заполнившая небеса иньская энергия привлекла бы внимание. В этом мире живёт слишком много способных необычных людей и демонов, принявших человеческий облик.

— Вы хотите сказать, что тело Цзян Синьси нужно снова поместить внутрь? Нельзя, боюсь, это привлечёт внимание полиции. Ведь тайный проход уже небезопасен, — беспокоился Глава Люй. Он был ещё молод, подобные дела изначально были хождением по лезвию ножа. Если раскроют, последствия будут немыслимы.

Даос Ицин взглянул на него и усмехнулся:

— Молодой господин Люй хочет сказать, что стоит просто забыть об этом? Знайте, ваше несметное богатство, семья Люй, отобрано у других — убийствами... нет, не только убийствами, вы использовали даже их души до последнего. Сейчас поворачивать назад уже поздно. Это не та проблема, которую можно решить, просто обеднев. Даже смерть будет лёгким исходом.

— Брат, хватит, — Люй Шаньтун потянула Главу Люй за рукав, затем обратилась к даосу Ицину:

— Даос, мой брат не это имел в виду. Все знают, что сейчас уже поздно останавливаться. Просто сейчас ветер дует слишком сильно. Душу Цзян Синьси только что отбили, и, судя по всему, за теми стоят могущественные люди. Наши люди потерпели неудачу, мы боимся, что здание уже под наблюдением.

Выражение лица даоса Ицина смягчилось, но его позиция оставалась твёрдой:

— Десять лет назад та душа уже рассеялась в прах. У Цзян Синьси хоть и нет души, но в теле ещё сохранились заслуги. Если не найти новую душу на замену, он продержится ещё несколько дней. Выбор за вами.

— Тогда поместим его обратно, — решил Глава семьи Люй.

Даос Ицин кивнул.

Однако это была не самая сложная проблема.

— Но где нам искать подходящего человека? Сейчас не как раньше, исчезновение человека привлечёт внимание общественности, — Глава Люй посмотрел на отца.

Глава семьи Люй спросил:

— У даоса есть кандидаты?

Даос Ицин сделал несколько шагов туда-сюда, затем вдруг взглянул на Люй Шаньтун:

— На самом деле, неважно, человек это или демон. Трудно найти лишь того, у кого есть заслуги. Как вы думаете, старшая госпожа?

Люй Шаньтун опешила. На её лице появилось недоумение — почему спрашивают её? Она никогда не участвовала в подобных делах, откуда же у неё могут быть кандидаты?

http://bllate.org/book/15418/1363617