Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 53

Каждый талисман обладал убийственной силой, способной быть опорой. Согласно слухам, ходившим по Трём мирам, маленькие школы, заполучив один-два таких, могли считать их сокровищами, охраняющими школу.

Минъин скромно улыбнулся:

— Не смею, не смею. Толстый цыплёнок, если бы ты согласился на предложение руки и сердца от Повелителя демонов, все эти бедный даос с радостью подарил бы тебе в качестве свадебного подарка.

Фэн Бай язвительно усмехнулся:

— Желаю тебе сохранить их до скончания веков, пока жёлтая бумага не заплесневеет и не сгниёт.

Едва Фэн Бай покинул дом Цзяна и вышел за ворота жилого комплекса, как почувствовал вокруг некоторое движение, ощутимое, но неявное присутствие не самой приятной энергии. Видимо, за домом Цзяна следили.

[Фэн Бай отправил Фэн Яню сообщение.]

Затем подошёл к перекрёстку, собираясь поймать такси.

Но едва он поднял руку, перед ним остановился чёрный мерседес, опустилось стекло, и показалось красивое лицо Инь Мосяо, улыбающееся и мягкое:

— А Бай, подвезти?

Уголок рта Фэн Бая дёрнулся. Он огляделся: ни машин впереди, ни сзади. Показалось, что отказываться и ждать другого — слишком жеманно, поэтому, покорившись судьбе, он открыл дверь и сел внутрь.

— Вот это совпадение, — не удержался Фэн Бай, слегка язвя.

Не ожидал, что этот толстокожий напрямую бросит:

— Не совпадение. Я тебя ждал.

Инь Мосяо в отношении Фэн Бая всегда действовал прямо, преследуя его, даже любовные речи не облекал в намёки. Плюс его статус, его сила — властная аура распространялась минимум на пятьсот ли окрест. Сердце Фэн Бая вот так вздрагивало раз за разом, пока в конце концов не подпрыгнуло и не смогло успокоиться.

В полумраке салона Фэн Бай на мгновение потерял дар речи, но превосходное ночное зрение Инь Мосяо позволило ему разглядеть слегка покрасневшие уши Фэн Бая. Он знал его, поэтому мягко улыбнулся и спросил:

— Башня корпорации «Люй»?

Фэн Бай промычал в ответ, но в душе вздохнул. Кто говорил, что больше не будет связываться?

Мерседес остановился в конце переулка, скрывшись во тьме. Фэн Бай поправил свою кепку и вышел, с другой стороны вышел и Инь Мосяо.

Фэн Бай посмотрел на него с недоумением:

— Ты тоже пойдёшь?

Инь Мосяо подошёл к нему и мягко кивнул:

— Я с тобой.

Фэн Бай безмолвно посмотрел на Инь Мосяо, одетого как преуспевающий деловой человек, на небрежном движении руки которого запонки отражали блеск драгоценных камней.

— Мне кажется, это не совсем уместно, — деликатно сказал Фэн Бай. — Видишь, машина ещё здесь, если обнаружат, будет плохо. Может, ты подождёшь здесь, а я скоро вернусь?

Инь Мосяо ничего не сказал, щёлкнул пальцами. Из конца переулка вышел высокий молодой человек в чёрном костюме, отдал честь и сказал:

— Ваше Величество, молодой господин Фэн.

Инь Мосяо бросил ему ключи от машины:

— Забирать не нужно, иди следи за тем местом, в нужный момент окажи помощь.

— Есть.

Чжаньгу принял ключи, не глядя по сторонам, сел в машину, завёл и, не дожидаясь, пока Фэн Бай что-то скажет, исчез вместе с автомобилем. Что касается важного свидания его повелителя сегодня вечером, он ни на мгновение не смел задерживаться.

Фэн Бай вытаращил глаза, на мгновение не зная, что сказать. Чёрт, какое толстокожие!

— Хотя осенний ветерок и приятен, а нам с тобой поднять голову и полюбоваться звёздами — неплохой выбор для настроения, но сейчас уже 11, ты уверен, что хочешь продолжать? — Инь Мосяо поднял запястье, указал на свои изящные часы и с лёгкой улыбкой спросил.

Фэн Бай развернулся и побежал к башне корпорации «Люй». Инь Мосяо хотел следовать — пусть следует. Сила Повелителя демонов, должно быть, не будет помехой.

Охранников у башни корпорации «Люй» явно прибавилось, особенно возле лифтов, светилось ярко.

Даже используя покров «Один лист», Фэн Бай не решался приближаться опрометчиво. Лифт издавал звуки, привлекающие внимание, и если охранники увидят, как лифт движется сам по себе, это снова будет проблемой.

До часа Цзы оставалось немного, ему нужно было спуститься как можно скорее.

Инь Мосяо смотрел на Фэн Бая впереди, который, как вор, жался к стене, глаза его следили за охранниками, даже если те его совершенно не замечали. Этот вид вызывал у него нестерпимую улыбку.

Всего лишь кучка смертных, в конце концов.

Он шагнул вперёд. Туфли издавали тихий звук по офисному ковру, но эта развязная манера всё же успешно привлекла внимание охранников, и они двинулись в его сторону.

Фэн Бай чуть не поседел от злости на этого демона. Такие громкие действия, точно специально, чтобы все заметили?

И в этот момент он вдруг увидел, как с шагами Инь Мосяо в коридоре начали порхать фиолетовые бабочки, рассыпая мерцающие искры, невероятно красивые.

Охранники, уже поднявшие рации, на мгновение застыли, поражённые этим странным зрелищем. В тот краткий миг бабочки подлетели к ним и растворились в их глазах, затем исчезли.

Охранники прошли мимо Инь Мосяо, не видя его, ничего не замечая, продолжая обходить здание по прежнему маршруту.

И так можно?

Фэн Бай увидел, что Инь Мосяо машет ему. Он цокнул языком и подошёл:

— Использовать магию на смертных — нарушение правил, Повелитель демонов.

— Ничего, если пожалуешься, я заплачу штраф.

Добродушие Инь Мосяо проявлялось только по отношению к Фэн Баю, и Фэн Бай это отлично понимал. Он просто не мог превзойти его в силе, поэтому пытался взять верх на словах.

— Не будет ли последствий? — Иллюзии клана демонов были знамениты во Трёх мирах, эффектные, но опасные. Они не считались с последствиями, поэтому часто подвергались критике со стороны двух других миров.

— В том, что касается тебя, даже в мелочах я буду осторожен. Убери покров «Один лист», камеры здесь — той же серии, что и «Мофэн», покров «Один лист» бесполезен.

— … Тоже продукция компании «Идти в ногу со временем»?

— Естественно.

Фиолетовые бабочки облетели их круг и направились к камере наблюдения в коридоре, проникнув внутрь.

— … — Сразу видно, что высокотехнологично, стильно и дорого.

— А Бай, может, и твой магазин, и апартаменты тоже оснастить такой системой?

Фэн Бай бросил на него взгляд:

— Чтобы тебе было удобнее подглядывать?

Хотя он и отстал от общества довольно сильно, но всё же посмотрел несколько человеческих научно-фантастических фильмов, и чувство безопасности у него было довольно сильное.

Инь Мосяо, чьи тайные мысли раскрыли, не рассердился:

— Как же, если я захочу тебя увидеть, обязательно приду лично. Это для твоей же безопасности.

Фэн Бай приподнял бровь, не удостоив ответом. Он нажал кнопку лифта, и, как в прошлый раз, дверь медленно открылась.

Не успел Инь Мосяо действовать, как из его руки вспыхнула золотая молния, острый длинный меч одним ударом рассек чёрную тень, выпрыгнувшую из лифта, пополам, затем пламя феникса вспыхнуло на бьющемся в конвульсиях теле, и вскоре оно сгорело до чёрного пепла.

Фэн Янь, сжимая Меч из пера феникса, бросил взгляд на Инь Мосяо и вошёл в лифт.

Эта гордая, надменная манера на мгновение зажгла жар в сердце Инь Мосяо, ему внезапно почудился тот надменный молодой господин Феникс, каким он был тогда.

— Ты идёшь?

Фэн Бай, удерживая кнопку открытия двери лифта, напомнил.

Инь Мосяо убрал руку, подавив это волнение, и твёрдым шагом вошёл в лифт.

Дверь медленно закрылась. Фэн Бай с улыбкой спросил:

— Как думаешь, мы благополучно доберёмся до минус шестого этажа?

— Естественно.

Едва Инь Мосяо произнёс это, лифт с грохотом дёрнулся, остановился на мгновение, а затем начал стремительно падать.

Час Цзы приближался. Минъин ещё несколько раз обошёл комнату, проверил талисманы на окнах и дверях, повесил на окно колокольчик.

— Начнём. А Янь, отойди. Когда этот бедный даос проводит ритуал, нужно обеспечить, чтобы никто не мешал. Если не сможешь сдержать, используй талисманы на столе.

— Ты слишком щедр, — с подозрением посмотрел на него Фэн Янь. Такие затраты, даже он, бесхитростный, чувствовал неладное.

Минъин хихикнул:

— Не волнуйся, точно не подставлю. Ладно, скажу честно: Повелитель демонов пообещал компенсировать все расходы в двойном размере, плюс подарочную VIP-карту от корпорации «Царство Демонов», на все продукты компании «Идти в ногу со временем» скидка 5%, на продукты других компаний — 10%, а на серию «Мофэн» ещё и право приоритетной покупки. С такими преимуществами, даже если бы этот бедный даос не согласился, патриарх всё равно вышвырнул бы меня за дверь. Раньше ещё думал, что интерес Повелителя демонов к толстому цыплёнку — всего лишь слухи, простая прихоть. Теперь же считаю, что это чистая истинная любовь! Если бы кто-то так ухаживал за этим бедным даосом, я бы точно спустился с гор в мирскую суету!

Проблема в том, что их молодой господин твёрд как камень и непоколебим! Фэн Янь чувствовал то горечь, то усталость.

— Ладно, сейчас не время об этом думать, дело важное. Если у нас всё пройдёт гладко, и ему будет польза.

В курильницу он насыпал клейкого риса, зажёг благовония, и тонкая струйка дыма поплыла вверх.

— Госпожа Ся, прошу.

Ся Лань приняла благовония, поклонилась табличке с именем Цзяна Синьси и воткнула их в курильницу.

Минъин зажёг ещё три палочки благовоний, и Синсин сама, подражая маме, склонилась в почтительном поклоне.

http://bllate.org/book/15418/1363615