Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 49

Фэн Бай быстрым шагом вошёл в лифт и нажал кнопку «минус первый». Лифт медленно пополз вверх, и иньская энергия действительно ослабла. Он вышел из лифта, через аварийный выход добрался до выхода лифта на парковке минус второго этажа, осмотрелся, затем ухватился руками за двери лифта, с силой раздвинул их, создав щель, и одним движением спрыгнул в шахту лифта.

Ухватившись за стальные тросы лифта, под действием духовной силы он начал медленно спускаться. Во время спуска свет в его ладони освещал стены шахты.

Одна за другой перед глазами мелькали белоснежные полосы потёртостей, очень похожие на следы от трения о стены при неконтролируемом падении тяжёлого предмета.

Когда взгляд упал вниз, почти до самого пола, на земле обнаружилась огромная воронка.

Фэн Бай стоял посреди этой воронки, глядя вверх. Если бы сейчас лифт сорвался и упал, он бы как раз совпал с этой воронкой.

Лифт был новый, стальные тросы тоже новые. Это не тот лифт, в котором ехал Цзян Синьси! А тот, в котором он ехал, был… Фэн Бай тщательно осмотрел стены воронки: мелкие белые частички металлической стружки, застрявшие в трещинах пола, ещё не успевшие быть смытыми или уже пропущенные следы крови.

Этот человек, должно быть, умер.

Он достал телефон и сделал несколько снимков окружения. Снимая одну из щелей в стене, он вдруг заметил нечто блестящее.

Он не стал выковыривать, а пригляделся: это была деформированная заколка для волос, украшенная стразами, большинство из которых уже осыпалось.

Фэн Бай вспомнил, что по новостям в тот день как раз был день рождения дочери Цзян Синьси. Вероятно, эта заколка и была подарком.

В конце он сфотографировал и эту заколку.

Раз уж было точно установлено, что человек погиб в Башне корпорации «Люй», дальше он собирался уйти. Он раздвинул двери лифта и оказался на минус шестом этаже.

Когда он уже собирался нажать кнопку «вверх», его внезапно осенил вопрос.

Если прежняя кабина лифта разбилась и её заменили на новую, то откуда выносили разбитую кабину и куда вносили новую?

В Башне корпорации «Люй» всегда были люди, работающие в ночную смену. Если бы такое масштабное действие происходило через обычные входы здания, кто-то бы обязательно заметил.

Неисправные камеры?

Фэн Бай усмехнулся. Менеджер эксплуатационного отдела знал или нет?

Должен быть незаметный проход, и именно на подземном минус шестом этаже.

Фэн Бай присел на корточки и дюйм за дюймом стал изучать это тесное пространство. Следуя за едва заметными следами волочения на полу, он уставился на этот инструментальный шкаф и приподнял бровь.

Как только слабое место обнаружилось, открыть его было лишь делом времени. Когда он отодвинул покрытые пылью инструменты и нащупал ручку, раздался щелчок, инструментальный шкаф раздвинулся в обе стороны, образуя проход.

А в сердце Фэн Бая ёкнуло: эта дверь оказалась запечатана запретом, причём направленным именно на культиваторов, обладающих духовной силой.

Хотя на нём был Покров «Один лист», но он действовал лишь на глаза простых смертных, не способный обмануть взор практикующего или обойти запреты, установленные духовной силой.

Фэн Бай смотрел на тёмный, как смоль, проход. Казалось, внутри таилась огромная тайна, а ещё… ему смутно почудилось, что оттуда его что-то зовёт, срочно вызывая в нём резонанс. Однако ещё явственнее была зловещая ци и злоба, устремившаяся к нему по проходу, пронзительный визг, наполненный силой.

Сегодня он пришёл сюда не для того, чтобы спугнуть змею. Фэн Бай подавил волнение в сердце, повернулся и нажал кнопку лифта.

Фэн Бай стоял в лифте, наблюдая, как в момент закрытия дверей поток иньской зловещей энергии, подобный чёрной ленте, был отрезан. Лифт медленно пополз вверх, однако внутри кабины началась тряска. Не желающая сдаваться зловещая энергия обвила тяговые стальные тросы, словно пытаясь их порвать.

Индикатор лифта прыгал с минус шестого вверх, до минус третьего. Фэн Бай почувствовал, как кабина остановилась, словно не выдержав тяжести.

Если бы она остановилась полностью, его ждало бы стремительное падение вниз, и конец его, вероятно, был бы схож с концом Цзян Синьси.

Он вытащил длинное прекрасное хвостовое перо, превратил его в тот длинный меч и, взмахнув рукой, метнул в потолок лифта. Меч, распавшись на мерцающие золотые искры, мгновенно пронзил стальную плиту, пронзив насквозь притаившегося на крыше лифта призрака-злобного духа.

Феникс — владыка благих предзнаменований, подавляющий иньскую злобу. Тут же, посреди пронзительного вопля, перегруженный лифт внезапно ослаб. На индикаторе загорелся «минус второй».

Раздался «динь», двери открылись.

Фэн Бай вернул хвостовое перо и мгновенно покинул лифт, устремившись прочь от парковки.

— Кто здесь?!

Звук лифта встревожил охранников. Покров «Один лист» перестал действовать, когда Фэн Бай воспользовался духовной силой. Звуки шагов преследующих охранников устремились за Фэн Баем.

Нескольких охранников он не принимал в расчёт, но за спиной охранников те телохранители в тёмных очках, скрывавших половину лица, вызывали у него опасения, потому что они не были людьми.

Фэн Бай бежал очень быстро, в мгновение ока достиг выхода, легко проделал дыру в проволочной воротной решётке и выскользнул из Башни корпорации «Люй».

Он оглянулся: охранники уже оставили его, но те телохранители всё ещё плотно следовали за ним.

В это время ночь была тихой, глухой полночью, на улицах уже не было прохожих, даже машин встречалось мало.

Эти существа, до сих пор лишь притворявшиеся людьми, немедля опустились на землю и, используя все четыре лапы, помчались за Фэн Баем.

Эти твари были очень быстры. Фэн Бай слышал их тяжёлое хриплое дыхание. Его взгляд упал на мусорный бак впереди. Не раздумывая, он поднял мусорный бак и швырнул его за спину.

Острые, словно лезвия, когти рассекли мусорный бак, в мгновение ока разрезав его пополам. А это же был большой железный мусорный бак!

Фэн Бай вытаращил глаза и решительно продолжил бежать. Он мог бы справиться с этими тварями, но прилагать большие усилия ему не хотелось.

Впереди на перекрёстке стоял припаркованный спортивный автомобиль. Фэн Баю было некогда восхищаться его крутым внешним видом, как вдруг дверь пассажирского сиденья открылась.

Вот это хороший человек!

Чтобы не создавать хлопот владельцу машины, Фэн Бай решил, что, садясь в машину, подарит этим монстрам позади огненный подарок — сожжёт их!

Однако едва он приблизился к двери, изнутри внезапно протянулась пара рук, обхватившая его. Фэн Бай не успел среагировать, как был втянут внутрь автомобиля. Фиолетовые молнии вырвались из двери, устремившись вдоль улицы. Монстры, не успевшие затормозить, в одно мгновение угодили в электрическую сеть и взорвались, не оставив после себя даже пепла, обратившись в прах.

Беззвучно, эффектно, ужасающе.

Объятия были знакомыми, лёгкий аромат вызывал ностальгию, словно очень-очень давно его тоже так обнимали.

На мгновение Фэн Бай потерял дар речи и погрузился в смятение, но в следующее мгновение вернулся к реальности.

— Инь Мосяо! — Он поднял голову, в глазах вспыхнуло пламя. — Отпусти!

Инь Мосяо послушно поднял руки, с явным сожалением отпустил его и ласково позвал:

— А Бай, давно не виделись.

Фэн Баю стало немного неловко. Этот демонический тип только что снова помог ему, а он, кажется, был слишком резок. Поэтому он спросил:

— Что ты здесь делаешь?

Инь Мосяо, глядя на Фэн Бая, здорового и полного жизни, улыбнулся:

— У Корпорации «Царство Демонов» с кланом Люй совместный проект. Приехал посмотреть.

— Тебе, большому боссу, нужно приезжать лично? Да ещё и ночью? — Фэн Бай явно не верил. Хотя он и не знал, насколько велика корпорация Инь Мосяо, но клан Люй явно не дотягивал до такого уровня.

Инь Мосяо не стал спорить, а согласился:

— Конечно, ещё и потому, что ты здесь. Я хотел тебя увидеть.

Этот парень сразу включил навык любовных признаний. По идее, это была их вторая встреча, и Фэн Бай должен был бы счесть это нелепым, но почему-то ему стало немного грустно.

Он повернулся, посмотрел на улицу. Те монстры исчезли, и преследователей тоже не было видно. Видимо, поняли, что нарвались на крепкий орешек, и не осмелились приблизиться.

Раз уж Инь Мосяо всё увидел, Фэн Бай решил его предупредить:

— Клан Люй занимается нечестными делами, внутри скрывает какие-то тайны. Ты же сам только что видел. Будь осторожен, как бы не только деньги потерять, но и в судебные разборки не ввязаться.

— Значит, это результат твоего сегодняшнего расследования в Башне корпорации «Люй»? — Бросив взгляд на пустынную улицу, Инь Мосяо усмехнулся. — И тебя оттуда выгнали?

Фэн Бай неловко дёрнул уголком рта, подумав про себя, что этот демонический тип действительно противный.

Но всё же упрямо сказал:

— Я просто пришёл с проверкой, не хотел устраивать большую драку. Это же просто отребье, как будто я не могу с ними справиться. Просто боялся, что если начнётся драка, поднимется большой шум, и это встревожит людей. А если ещё кто-нибудь погибнет, то этот скряга Шэ Цзю снова всё на меня спишет…

Жёлтый чубчик на лбу Фэн Бая покачивался в такт движениям его головы, выглядело это очень живо и задевало самое мягкое место в сердце Инь Мосяо.

Как хорошо, что он может снова ярко и живо появиться перед ним.

Инь Мосяо схватил Фэн Бая за руку. Тот, пытаясь избежать двусмысленной атмосферы уединения, болтал на отвлечённые темы, но речь его резко оборвалась.

— Ты… что делаешь?

http://bllate.org/book/15418/1363611