Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 43

Даос выглядел растерянным, но всё же ответил:

— Моё мирское имя — Хэ Вэй. После вступления в школу учитель дал мне даосское имя Хуайсюй. Учителя зовут Даос Ицин, а наша школа, как говорят, называется Врата Жицин…

— Говорят?

Даос смутился:

— Да… кроме учителя, я не видел других членов школы. Всё, что я знаю, рассказал мне учитель. Он сказал, что новые ученики должны добиться успехов, чтобы быть признанными. Учитель собирался вскоре взять меня в школу, но… вы меня схватили…

Фэн Бай усмехнулся:

— Успехи? Успехи в совершении злодеяний?

Даос промолчал.

Чжиляо некоторое время читал молитвы, а затем спросил:

— Где сейчас Ицин?

Хэ Вэй покачал головой:

— Не знаю. Я не вру. Обычно учитель сам вызывал меня. Я не смел спрашивать о его местонахождении.

Фэн Бай приказал Фэн Яню:

— Поиск души.

— Есть! — Фэн Янь начал закатывать рукава, готовясь к работе.

— Нет-нет-нет! Давайте поговорим! — Хэ Вэй закричал от страха. — Недавно учитель сказал, что собирается посмотреть фэншуй для одного богача и заодно проверить мой прогресс в практике. Ему было интересно моё умение повелевать призраками. Думаю, он где-то рядом.

— Больше ничего? — спросил Фэн Бай. — Подумай ещё.

— … — Хэ Вэй понял, что Фэн Бая обмануть сложнее всего. Он сглотнул и, собравшись с духом, сказал:

— Этот богач, кажется, носит фамилию Лу или Лю. Он известен в Цзянчэне. Это всё, что я знаю. Я случайно услышал это, когда разговаривал с учителем.

Видимо, больше он ничего не знал. Фэн Бай кивнул:

— Запиши его номер телефона.

Хэ Вэй выглядел так, будто его жизнь потеряла смысл.

Далее очередь дошла до Сун Жаньжань и А-Цзиня. После того как они отпустили свои привязанности, оставалось только попросить Чжиляо провести обряд очищения и отправить их в загробный мир, где их судьба будет решена перед Зеркалом Неба и Земли, и они переродятся.

Однако А-Цзинь был свирепым призраком, и на нём лежали желания множества жителей жилого комплекса «Иволга», так что с ним было сложнее.

Фэн Бай не мог просто так убить Хэ Вэя, чтобы отомстить им. Подумав, он сказал:

— Хэ Вэй совершил тяжкие преступления. Согласно законам Трёх миров, он будет сурово наказан, лишён жизни и отправлен в Железный город, где его душа будет мучиться в аду. Согласны ли вы с таким исходом и готовы ли переродиться?

Это был уже очень хороший результат, и неупокоенные духи согласились. Они не боялись обмана со стороны Фэн Бая, так как он взял на себя ответственность за их судьбу. Если Хэ Вэй не понесёт наказания, Фэн Бай сам будет наказан Небесами.

— Амитофо, уважаемый Фэн, зачем вы это делаете? — с сожалением сказал Чжиляо, отправляя духи в загробный мир.

Фэн Бай улыбнулся, подперев подбородок рукой:

— Какая разница?

Метеоры прочертили на небе яркие следы, словно напоминая о тех, кто ушёл.

Сун Жаньжань и А-Цзинь ушли вместе. Некоторые оборотни остаются преданными всю жизнь, даже если их глубоко предают, они готовы верить снова.

Форум бессмертных, демонов, людей и оборотней — только сплетни, никаких серьёзных дел.

Горячий топик

Тема: Поздравляем Особое управление по делам Царства оборотней, филиал в Цзянчэне, с первой победой! Задержан один преступник, отправлены в загробный мир один оборотень и несколько людей, спасён один смертный. Поздравляем! Прилагаются доказательства! Также отправлен отчёт в Особое управление Трёх миров.

Медвежья лапа: [ковыряет в носу] Правда?

Кролик любит овощи: [протирая глаза] Похоже на правду.

Поклонник золотого орла: Мой орёл великолепен!

Лучше друг, чем я: Почему там ещё и лысый монах? @Фэн Янь

Будда в медитации: Я был техническим консультантом, Амитофо.

Лучше друг, чем я: Чёрт, разве не даосы занимаются изгнанием духов? Почему не спросили меня? @Фэн Янь, объясни!

Королева пионов: Это, наверное, не главное. Возможно, даоса просто не было на связи?

Лучше друг, чем я: Чушь! Я всегда на связи, даже в туалете. У меня всё оплачено, как можно было не связаться?

Тигр не ест мясо: Такой ты, даос… ORZ, теперь я знаю.

Кролик любит овощи: Даос, ты себя выдал, охохохо~

Ученик Минъян из Тяньи: … Не могу смотреть, это точно не мой учитель!

Ученик Тяньи: Молчи, и не выдашь себя. Мы тебя не знаем.

Лучше друг, чем я: @Ученик Минъян из Тяньи @Ученик Тяньи, я вас запомнил!

Ученик Минъян из Тяньи: Учитель разозлился, бежим!

Фэн Янь: Аватар монаха был первым… В экстренной ситуации я не думал об этом [пожимает плечами]

Кролик любит овощи: Ну, в общем, мы, оборотни, слишком доверчивы. А-Цзинь был дураком, как можно верить людям? Типичный пример того, как не надо делать. Запомните!

Тигр не ест мясо: Нужно повышать не только силу, но и хитрость!

Медвежья лапа: Запомнил! Это страшно! Лучше держаться подальше от смертных.

Будда в медитации: Амитофо, есть хорошие и плохие люди, так же как и оборотни. Нельзя всех стричь под одну гребёнку.

Лучше друг, чем я: @Будда в медитации, наконец-то сказал что-то умное. @Фэн Янь, орёл сделал большое дело, по традиции, премия должна быть немаленькой. Теперь можно немного расслабиться?

Фэн Янь: …

Фэн Бай: …

Фэн Бай: Не говорите мне о деньгах, это вульгарно! Я жертвую собой ради мира, как могу думать о деньгах! @Шэ Цзю

Фэн Бай слёзно печатал, бормоча себе под нос:

— Ну и чёртов змеиный червяк, с этими долгами я не расплачусь и за сто лет. Неужели нельзя немного снизить, чтобы я мог жить лучше, XXX твою мать!

Поклонник золотого орла: … Министр на это не поведётся, орёл, смирись.

Фэн Янь: Нищета и разруха, когда же закончатся долги? Прилагаю фото нищего супермаркета в доказательство @Шэ Цзю

Алилили: Брат Фэн Янь, жаловаться бесполезно. Кстати, министр попросил обновить ваш долг. Чек уже в вашем почтовом ящике, посмотрите, пожалуйста.

— Шэ Цзю, иди ты!

В супермаркете раздались два громких возгласа.

Это был рабочий день, и Чжаншу рано утром пришёл открывать супермаркет, но на пороге обнаружил Ван Цзюня.

— Почему ты так рано пришёл? Где Нини? — У него были огромные тёмные круги под глазами, видимо, он не спал уже несколько ночей.

Ван Цзюнь посмотрел на добродушного Чжаншу, внимательно изучая его, но не нашёл ничего необычного в этом старике.

Он последовал за Чжаншу в супермаркет и осмотрелся. Магазин работал уже давно, и всё шло как обычно.

— Выпей воды. Ты уже завтракал? — Чжаншу включил плиту, начал варить одэн и жарить сосиски.

Ван Цзюнь покачал головой, продолжая внимательно смотреть на Чжаншу.

— Тогда съешь это.

Ван Цзюнь кивнул и взял еду.

Хотя было ещё рано, в супермаркет уже начали заходить люди, покупая хлеб, лапшу, воду, фрукты и готовую еду. Все спешили на работу.

Ван Цзюнь наблюдал, как Чжаншу ловко управляется с делами: обслуживает, принимает оплату, упаковывает, даёт сдачу… Всё делалось быстро и чётко, без намёка на сверхъестественные способности, о которых рассказывают в легендах. Он был просто весёлым старичком.

Когда Чжаншу не успевал, Ван Цзюнь даже помогал.

Одна из женщин, которая, видимо, знала Чжаншу, спросила:

— Дядя Чжан, где ваши два красавца-племянника? Сегодня их нет? А это кто?

Чжаншу улыбнулся:

— Они вчера поздно легли, ещё спят. А это мой будущий зять, пришёл по делам, вот и помогает.

— О, это Нини? Дядя Чжан, вам повезло, парень выглядит бодро.

Чжаншу заулыбался и закивал:

— Спасибо, спасибо.

Разговор был совершенно обычным, и Ван Цзюнь был рад, что его признали зятем, поэтому помогал ещё охотнее.

Когда Нини пришла со свежими продуктами, она удивилась, увидев такую гармоничную картину:

— А-Цзюнь, тебе сегодня не надо на работу?

Пик утренней суеты уже прошёл, и Ван Цзюнь как раз отдыхал. Увидев свою красивую девушку и заметив корзинку с продуктами в её руках, он улыбнулся:

— Сегодня я взял выходной.

http://bllate.org/book/15418/1363605