Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 52

— Ты помедленнее глотай. — Лю Хуа воспользовался моментом, чтобы выхватить ядро высокорангового зверожука и начал уговаривать свой меч-спутник, — сначала дай мне использовать! Если я вернусь на этап Великого пути, разве мне будет не хватать твоей духовной энергии?

Юйлин гулко зазвенел, клинок заструился ещё быстрее, и на своём пути он рубил как капусту, ясно давая понять отказ. Раньше Лю Хуа не мог раскрыть и половины его силы, но теперь, достигнув полшага до обожествления, Юйлин тоже мог открыть свой аппетит.

Человек и меч — это зрелище ошеломило всех.

Люди в какой-то момент прекратили атаку, пристально наблюдая за стремительно движущейся фигурой.

Фань Сяо слегка улыбнулся уголками губ, затем его лицо стало серьёзным, и он низким голосом сказал Юнь И:

— Приготовь мне боевой костюм.

Лю Хуа полностью прекратил давать Фань Сяо лекарства, и тому сейчас было тяжело даже ходить. В конце концов, он был беспомощен пять лет, поэтому мог полагаться только на силу боевого костюма. Потом, лёжа внутри, ноги не будут напрягаться, и это не помешает использовать одарённость.

Зверожук, мчавшийся на Лю Хуа сзади, был полон решимости погибнуть вместе с ним. Лю Хуа уже собирался с ним разделаться, но чёрная тень оказалась быстрее. Человекоподобный боевой костюм, скорость взмаха мечом не уступала Лю Хуа, рассекая пополам и зверожука, и его ядро.

Хотя из шлема были видны только глаза, Лю Хуа всё равно узнал его:

— Скажи, какая это такая великая битва, что ты лично явился?

— Предатель в штабе раскрылся, — объяснил Фань Сяо. — Чтобы проверить, я вывел охрану с планеты Линь, и через полчаса армия зверожуков обрушилась.

— Кто?

— Командир Эйбл. — Фань Сяо слегка нахмурился. — Он служил под моим началом пять лет, я не могу понять.

— Человеческая натура — сложная штука. — Лю Хуа подлетел к Фань Сяо. — Где он сейчас?

— Вон там. — Фань Сяо указал в определённое место. На первый взгляд могло показаться, что это небольшой холм, но приглядевшись, можно было заметить, что он кишит зверожуками. Вернее, зверожуки своими телами построили Эйблу укрытие на равнине.

— Неплохие условия создали. — усмехнулся Лю Хуа.

— Лю Хуа... — тихо позвал Фань Сяо.

Лю Хуа ждал продолжения, но Фань Сяо ничего не сказал. Внезапно он всё понял:

— Не смей!

Мощный рёв, и двукрылый дракон взмыл в небо, пролетев с размахом над флагманским кораблём.

Не считая того раза на планете Аэрфань, где было всего несколько десятков тысяч человек, сейчас, спустя пять лет, перед глазами подавляющего большинства командиров и стотысячной армии, Фань Сяо впервые продемонстрировал своего квантового зверя.

У Юнь И заныли виски, в груди возникла тупая боль. Он видел, что облик квантового зверя полностью отличался от прежнего, уникальная мощь, принадлежащая Фань Сяо, постепенно возвращалась.

— Идём со мной. — в глазах Фань Сяо мелькнула улыбка.

Лю Хуа почувствовал эту радость, и его гнев мгновенно растаял. Фань Сяо демонстрировал свою силу не миру, а ему.

На глазах у сотен тысяч человек на границе маршал Фань просто «сбежал» с юным господином Лю Хуа.

У многих в голове мелькнула эта абсурдная мысль.

Юнь И продолжил закатывать глаза.

Фань Сяо не был невеждой, который не знает меры. Напротив, если говорить о благородной крови, род Фань был одним из лучших среди девяти государств. Его сдержанность и самообладание были впитаны с молоком матери, но и у него могло забиться сердце, и было желание показать любимому свою самую совершенную сторону.

Двукрылый дракон в настоящее время был самым крупным квантовым зверем, он топтался среди толп зверожуков, избивая их как внуков.

Лю Хуа не нужно было детально расспрашивать Фань Сяо, он с первого взгляда на его действия понял, что тот хочет схватить Эйбла. Защитные зверожуки выстроили многослойную крепость, которую не так-то легко разрушить. Артиллерия била так долго, но даже брешь не смогла пробить, что говорило о её прочности. Но, к сожалению, сейчас им противостояли Лю Хуа и Фань Сяо: один — великий мастер совершенствования времён континента Сюаньцан, другой — сильнейший человек эпохи апокалипсиса.

— Угадай, смогу ли я одним ударом меча разрушить эту крепость. — Не считаясь с желанием Юйлина, Лю Хуа насильно призвал его обратно.

— Вряд ли, нужно добавить меня. — В руке Фань Сяо сконденсировался квантовый меч.

Лю Хуа, естественно, не верил в злые силы, собрал всю свою духовную силу и ударил, но лишь проделал небольшую брешь, сквозь которую смутно можно было разглядеть, что внутри кто-то прячется. Вслед за этим квантовое оружие Фань Сяо обрушилось прямо на эту брешь! Зверожуки перепугались до полусмерти, бросились заделывать пробоину, но квантовое оружие, заряженное могучей одарённостью Фань Сяо, сжигало их в уголь при одном приближении.

Фань Сяо тихо сказал:

— Лю Хуа, я забыл сказать о ставке.

Лю Хуа широко раскрыл глаза:

— Хм?

Шлем открылся, Фань Сяо обаятельно улыбнулся, приблизился к его уху и прошептал:

— Сегодня вечером... двигайся сам.

Лю Хуа... Не паникуй, он император Лю Хуа, но кончики ушей всё равно горели, как в огне.

Эйбл, прятавшийся в укрытии, в панике бросил взгляд наружу и прямо встретился со спокойным взглядом Фань Сяо.

Юйлин создал защитное поле, зверожуки в этом районе, словно встретив естественного врага, поспешно отступили. Фань Сяо приземлился на этом пустом месте, боевой костюм на нём послойно рассыпался, превратившись в круглый диск размером с кулак, который остался у него за спиной.

Фань Сяо в полной военной форме низким голосом спросил:

— Командир Эйбл, мне очень интересно, какая же такая выгода заставила тебя встать на сторону зверожуков и обнажить меч против собратьев?

— Я не на стороне зверожуков! — На теле Эйбла были раны, правая нога непрерывно кровоточила, и он был возмущён таким определением своей позиции Фань Сяо.

— Нет? — холодно произнёс император Лю Хуа. — Сейчас ты выглядишь так, будто вылупился из их яиц!

При одной мысли о том, что именно эти люди игнорировали жертвы и усилия Фань Сяо, шаг за шагом толкая его на путь гибели, Лю Хуа уже жаждал немедленно уничтожить их.

— Маршал Фань, за пять лет службы под Вашим началом моё уважение к Вам было искренним, — внезапно взгляд Эйбла смягчился. — Но, маршал Фань, Союз девяти государств не спасёт человечество. Пока в королевской семье есть эти паразиты, господство зверожуков во вселенной — лишь вопрос времени. Маршал Фань, Вы всю жизнь были мудры, должны были давно это понять.

— Если Союз девяти государств не может спасти, то твоё предательство нас спасёт? — спокойно спросил Фань Сяо. — Эйбл, сейчас ты прячешься под защитой зверожуков и уже потерял человеческое достоинство.

Лицо Эйбла побелело, спустя мгновение он покачал головой:

— Маршал Фань, как бы Вы это ни называли, я не на стороне зверожуков. У меня тоже есть свои принципы. Когда Вы однажды коснётесь истины, Вы поймёте.

Фань Сяо внезапно схватил Лю Хуа за запястье и стремительно отступил назад.

Уровень одарённости Эйбла был близок к S, в такой ситуации самовзрыв был равносилен высокоэнергетической частичной пушке, способной сровнять с землёй половину планеты Линь!

Одарённые редко выбирали самовзрыв, если только их не загнали в тупик, потому что площадь поражения велика, легко нанести случайные жертвы. Фань Сяо не понимал, с каким же решением Эйбл, явно неоднократно предавая его, утверждал, что делает это ради человечества, а сейчас, устроив самовзрыв, явно намеревался, как и на планете Аэрфань, добиться его смерти.

Эйбл уважал Фань Сяо по-настоящему, и желал ему смерти тоже по-настоящему.

Люди в эпоху апокалипсиса даже не были загнанными зверями, а просто кучкой никчёмных людей, приукрашивающих мир, полагаясь на плотину из плоти. Фань Сяо отдавал все силы, всю первую половину жизни посвятил границе человечества. Да, он был силён, шестисоттысячная армия на границе под его командованием стала железной конницей, наводящей ужас на зверожуков. И что потом? Война между зверожуками и людьми длится уже сто лет, ни одна сторона не желает отступить ни на шаг. Рано или поздно одна из сторон прекратит существование. Высокоранговые зверожуки могут ждать сто лет, а Фань Сяо? А после его смерти? Просто позволить этим никчёмным людям из Счендии выставить напоказ народ? Безучастно наблюдать, как история человечества подойдёт к концу?

Эйбл знал, что Фань Сяо всё понимает, но в такой ситуации упорная оборона — лучший способ. Он не мог предать королевскую семью, не мог восстать против сложившейся за сотни лет системы почтения и подчинения. Однажды Эйбл внезапно прозрел: Фань Сяо тоже аристократ, как бы он ни боролся с теми людьми из королевской семьи, его сердце всё равно высокомерно парит в небесах.

Ждать больше нельзя, человечеству нужны перемены. Раньше Эйбл возлагал эту надежду на Фань Сяо, но позже понял, что ошибся. Как только мышление изменилось, Эйбл встал на противоположную Фань Сяо сторону. В эту новую эпоху, несущуюся с грохотом, Фань Сяо был тем твёрдым камнем, который преграждал путь. Он прочно контролировал баланс между зверожуками и людьми. Его смерть, конечно, опасна из-за зверожуков, но одновременно исчезнет и щит, на который опирается королевская семья.

Сначала разрушить, потом построить. Это был шанс, который видел Эйбл, чтобы надежда человечества загорелась.

Поэтому Фань Сяо должен умереть.

Решимость в его глазах была слишком обжигающей, настолько, что мгновенно разожгла гнев Лю Хуа.

http://bllate.org/book/15416/1363418