Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 46

Можно лишь сказать, что Лю Хуа действовал довольно решительно. Боль — она определённо была, но боль временная, если потерпеть, посильнее стиснуть зубы — и пройдёт. Не то что сейчас: эти кровавые скелеты облепили Гользана, словно пиявки, не оставив ни единого дюйма кости или шкуры, разрывали плоть, проникали внутрь, в органы, атакуя изнутри и снаружи, терзая и разрывая его внутренности.

Когда Гользан был полностью поглощён горами трупов и морем крови, Лю Хуа внезапно призвал Юйлин. Два мечевидных луча промелькнули быстрее, чем может уследить глаз, а затем из тела Гользана вместе с кровавой жижей вылетел некий предмет, размером почти с человека, круглый и твёрдый — ядро Гользана.

Лю Хуа неторопливо подошёл. Хотя на его лице читалось отвращение, при поглощении духовной энергии он не проявил ни малейшей жалости, не потратил ни йоты. Что и говорить, у крупных существ есть это преимущество — настолько обильная духовная энергия, что Лю Хуа едва не возжелал зарубить ещё одного.

Но этот Гользан был очень старым. Будь он помоложе и посильнее, вряд ли Лю Хуа смог бы избить его до такого жалкого состояния.

— Пр-проглотил? — заикаясь, спросил Юнь И. — Куда оно денется?

— Станет частью гор трупов и моря крови, — ответил Лю Хуа, затем задумался. — У этого скота есть потомство?

— Это самец Гользана, очень популярный среди зверожуков, — на этот раз ответил Алек. — Определённо должно быть потомство.

Лю Хуа кивнул и невозмутимо произнёс:

— В следующий раз, встретив его сына, можно устроить дуэль между отцом и ребёнком.

Юнь И...

Он шутит, наверное.

Но Лю Хуа в вопросах магических искусств стремился к совершенству и никогда не шутил.

— Закончили, — Лю Хуа наклонился, поднял Фань Сяо на руки. — Юнь И, подгоняй летательный аппарат.

— Юнь И... — дыхание Фань Сяо было неровным, он кашлял после каждого слова.

Встретившись со слегка раздражённым взглядом Лю Хуа, он под мантией слегка сжал запястье юноши, словно успокаивая. — Возьми пять тысяч отборных солдат, займи планету Аэрфань, затем... затем свяжись со штабом, пусть они перегруппируют силы... кхе-кхе...

— Не говори! — сурово сказал Лю Хуа.

Горы трупов и море крови поглотили Гользана без остатка, словно насытившись. Тот леденящий душу вой и плач внезапно стихли. Когда горы трупов и море крови медленно исчезали, Сербину показалось, будто среди бесчисленных черепов проступило лицо Гользана. Оно широко раскрыло пасть, словно всё ещё было голодным... Сербина беспричинно бросило в дрожь.

— В штабе есть предатель, — тихо сообщил Юнь И Лю Хуа перед посадкой в летательный аппарат. — Я пока не могу вернуться. Будьте осторожны, вы с командиром Фанем.

— Всё равно я не пользуюсь вашими дрянными питательными капсулами, — Лю Хуа отнёсся к этому безразлично. — Разве предатель может быть опаснее Гользана?

Юнь И...

Точно, он зря беспокоится.

Алек обеспечивал им прикрытие на протяжении всего пути. Он полностью сосредоточился на координации возвращающихся войск и прокладке курса, ни разу не побеспокоив Лю Хуа. Духовная лоза обвилась вокруг запястья Фань Сяо, понемногу передавая жизненную силу. Увидев, что Фань Сяо открыл глаза, Лю Хуа поспешно спросил:

— Как ты?

Фань Сяо моргнул и тихо рассмеялся:

— Ты и вправду мой талисман удачи.

На этот раз без Лю Хуа Фань Сяо, скорее всего, не вернулся бы.

Алек лично проводил их до комнаты Фань Сяо. В тот момент, когда Лю Хуа открывал дверь, он вдруг отдал честь:

— Спасибо!

Лю Хуа слегка повернул голову:

— Благодаришь не того человека.

Если бы не Фань Сяо, Лю Хуа и пальцем не пошевелил бы ради других. На самом деле, в его сердце копилось раздражение: двенадцать приграничных планет вместе насчитывали шестьсот тысяч человек, и ни один не смог выступить щитом! Словно без Фань Сяо они все тут же готовы были умереть! А в довершение ко всему, эта банда ничтожеств из королевской семьи считала Фань Сяо занозой в глазу. Зажатый между двух огней, Фань Сяо прожил так более двадцати лет.

Более двадцати лет... Лю Хуа бережно уложил Фань Сяо на кровать, материализовал платок и вытер бросающиеся в глаза следы крови на его подбородке и шее. Для смертных двадцать лет пролетают мгновенно, для императора Лю Хуа — и вовсе одно лишь моргание. Но мысль о том, что Фань Сяо влачил такое существование, заставляла его сердце сжиматься от боли.

— Отнеси меня к питательной капсуле, — Фань Сяо взял Лю Хуа за руку. — Не трать духовную энергию.

— Сейчас у меня её достаточно, — Лю Хуа обнял Фань Сяо сзади.

В одно мгновение мир перед глазами Фань Сяо перевернулся. Он оказался у берега моря сознания, сладковатый аромат витал в воздухе, бодря сознание. Волны набегали на его руку, ощущение влаги было совершенно реальным.

— Полностью... — Фань Сяо слабо улыбнулся.

— Травмы слишком серьёзны, я не решаюсь использовать другие методы. Море сознания — место, где сконцентрировано наибольшее количество моей духовной энергии. Побудь здесь пока. Подожди, пока я создам хорошее пространство в пространственном кольце, посажу там духовную лозу, и мы отправимся туда на лечение, — тихо сказал Лю Хуа.

Фань Сяо что-то смутно понимал, но был уже на пределе истощения. Почти как только Лю Хуа закончил говорить, он полностью потерял сознание.

Пространство внутри кольца было целым миром. А пространственное кольцо императора Лю Хуа всегда на несколько световых лет опережало кольца других практикующих совершенствование. Когда он вошёл, Чача как раз грелась на солнце, а вокруг простирались сочные зелёные насаждения, от чего император Лю Хуа на мгновение остолбенел.

Солнечный свет и воздух внутри кольца не были подделкой — они собирались извне и бесконечно усиливались внутри. Можно сказать, что если хочешь прозябать в праздности, жизнь внутри пространственного кольца тоже может быть наслаждением. А во внешнем мире эпохи апокалипсиса разве что солнечный свет и воздух ещё можно было как-то использовать — зелёные растения не выживали. Но теперь здесь был Чача, и непонятно, чем это маленькое создание занималось весь день, но оно умудрилось превратить всё вокруг в сплошной зелёный ковёр.

— Просыпайся! — Лю Хуа ткнул Чача в щёку.

— Братец Юнь И, не трогай!

— Оговорился, у тебя, мелкого, и лица-то нет, — Лю Хуа поднял Чача вверх тормашками. — Всё ещё называешь «братцем»? Юнь И тебя уже давно забыл.

Чача вздрогнула и открыла глаза:

— Босс?! Ты как здесь оказался?

— Это моя территория, разве я не могу сюда прийти? — сказал Лю Хуа, отбросив Чача в сторону.

Он нашёл хорошее место с благоприятной энергетикой, присел и коснулся кончиком пальца земли. Духовная лоза, откликнувшись на его зов, внезапно извилась и распустилась.

— Вау! Босс, это...

— Не смей есть! — холодно оборвал Лю Хуа. — Только попробуй тронуть — превращу тебя в удобрение!

Чача, глядя на зелёные растения, истекала слюной и яростно мотала головой:

— Не буду! Не буду есть!

Лю Хуа...

Когда Фань Сяо снова открыл глаза, перед ним предстала картина изумрудных волн и медленно плывущих белых облаков. Это зрелище заставило его замереть — на границе такого пейзажа быть не могло.

— Большой начальник, ты проснулся? — подползла Чача.

— Это ты, — Фань Сяо попытался приподняться, но его ноги не слушались, малейшее движение отзывалось болью во внутренностях.

Увидев, как Фань Сяо побледнел, Чача буквально подпрыгнула на месте и почти завизжала:

— Не двигайся! Если твоё состояние ухудшится, босс превратит меня в удобрение!

Фань Сяо...

— А здесь... — пробормотал Фань Сяо.

— Здесь то место, где я всегда живу! — с гордостью сказала Чача. — Сначала тут было голо, босс посадил для меня лишь маленький участок зелени, но мне его не хватало.

Фань Сяо, кажется, что-то сообразил, и его лицо исказилось:

— Значит, всё это вокруг — твои...

— Нет! — перебила Чача. — Я чистоплотный зверожук, место, куда я хожу по нужде, очень далеко отсюда. Эти растения я вырастила сама!

Фань Сяо слегка успокоился. Он поднял руку, прикрывая лицо, солнечный свет, просачиваясь сквозь пальцы, струился вниз, неся тепло.

— Какое реальное ощущение.

— Я тоже в первый раз очень удивилась! Потом босс сказал, что это пространство копирует внешнюю среду, почти без отличий.

Фань Сяо кивнул. Он лежал на духовной лозе, вдыхая естественный аромат свежей травы, слегка прикрыл глаза и почувствовал, как уже много лет не испытывал такого покоя.

— Проснулся? — послышались неторопливые шаги. Фань Сяо откликнулся, и в следующую секунду его бережно подняли.

Фань Сяо прислонился к плечу Лю Хуа:

— Моё лекарство...

— Никак, — отрезал Лю Хуа, слово за словом.

Фань Сяо говорил о лекарстве, которое позволяло ходить. Если бы он не был так серьёзно ранен, Лю Хуа бы согласился. Но сейчас приём того лекарства равносилен отравлению организма.

— Я посоветовался с Юнь И. Скажем, что в битве с Гользаном ты повредил ноги и тебе нужен покой. Юнь И заказал для тебя инвалидную коляску. Ты будешь сидеть в ней три месяца, а лечить тебя буду я сам.

Выражение лица Фань Сяо стало страдальческим:

— Я не хочу сидеть...

— Обсуждению не подлежит, — резко оборвал Лю Хуа.

Фань Сяо открыл глаза и увидел, что Лю Хуа снова переоделся в строгую военную форму, длинные волосы были убраны, а лицо по-прежнему оставалось безупречно прекрасным.

— Лю Хуа Стауфен, — Фань Сяо придал себе вид маршала. — У тебя немалая смелость, разговаривать со мной теперь вот так.

Лю Хуа наклонился, поцеловал маршала Фаня в губы и безразлично произнёс:

— Ну и что дальше?

Фань Сяо...

Чача вытащила две маленькие лапки и прикрыла глаза:

— Фу-у-у.

http://bllate.org/book/15416/1363412