Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 40

По сравнению с гладким продвижением Лю Хуа, Алек дошёл до такой степени, что пища не лезла в горло. В тот день, когда он принёс документы, ему наконец удалось застать момент, когда Лю Хуа был один.

— Лю Хуа Стауфен, — Алек сразу перешёл к делу, — прошу тебя, уйди от маршала Фаня.

— Ты кто вообще такой? — Лю Хуа неспешно налил себе стакан воды. — Если хочешь, чтобы я ушёл, маршал Фань сам что-нибудь сказал?

— Ты просто пользуешься... — Алек тут же вспылил.

Обычно он был сдержанным и контролирующим себя человеком. Но он всей душой любил Фань Сяо, и теперь, когда Лю Хуа бросал ему вызов прямо в лицо, сдержаться было чертовски сложно! Что ещё важнее, отношение Фань Сяо заставляло Алека ощущать невиданный ранее кризис!

— Любовью, — Лю Хуа помог ему закончить фразу. — Ты прав, я именно пользуюсь тем, что маршал Фань меня любит. И что?

Алек слегка расширил глаза, атмосфера вокруг него мгновенно изменилась, став леденящей и устрашающей, неся в себе подавленную ярость, направленную прямо в лицо Лю Хуа.

Давление Одарённого высокого уровня на обычного Одарённого.

Лю Хуа лишь слегка улыбнулся. И в тот момент, когда Алек уже думал, что тот непременно упадёт на колени и будет умолять о пощаде, на диване вдруг никого не оказалось. В следующую секунду за спиной повеяло холодом. Алек резко обернулся, но его шея уже была схвачена Лю Хуа. Юноша, ещё мгновение назад выглядевший безобидным, теперь был бесстрастен, необъяснимо источая густую, вязкую убийственную ауру, словно бесчисленные души из преисподней плотно опутали его!

Почти материализовавшееся намерение убить через ледяные пальцы Лю Хуа чётко передалось Алеку.

В этот момент дверь тихо скрипнула. Император Лю Хуа, ещё секунду назад казавшийся несокрушимым, вдруг лёгко кашлянул и повалился на пол, представляя собой поистине жалкое зрелище.

Фань Сяо, войдя и увидев эту сцену, сначала опешил, а затем на мгновение выразил сложные чувства.

Маршал Фань размышлял, как ему следует сыграть.

В воздухе витал сладковатый аромат Моря сознания — явный признак того, что Лю Хуа действовал. Глядя на смертельно бледное лицо Алека, даже видя Лю Хуа сидящим на полу, Фань Сяо не думал, что это Алек обидел Лю Хуа.

Интеллект маршала Фаня всегда был на высоте, и за эти несколько мгновений он уже почти всё понял.

Фань Сяо лёгко кашлянул пару раз, подошёл и помог Лю Хуа подняться, позволив тому безвольно обвиться вокруг его плеча, а затем повернулся к Алеку.

Алек не мог причинить вреда Лю Хуа, но то, что он вынудил Лю Хуа действовать, вызвало у Фань Сяо некоторое неудовольствие. Он думал, что его позиция ясна, и подчинённые должны знать, как поступать. Что касается чувств Алека, Фань Сяо не мог не замечать их, но никогда не давал ни малейшего ответа. Ему казалось, он всё уже достаточно ясно объяснил.

— Алек, — произнёс Фань Сяо низким голосом.

Алек только сейчас пришёл в себя после того ужасающего ощущения смерти. Видя, как Лю Хуа изображает жертву, он испытывал и шок, и ярость, а маршал Фань явно был на стороне Лю Хуа!

— Здесь! — инстинктивно выпрямившись, он отдал воинское приветствие.

— Впредь, если не случится чего-то важного, больше не ищи Лю Хуа, — произнёс Фань Сяо ровным тоном, но в нём звучал скрытый намёк-предупреждение.

Позади Фань Сяо стояли и другие. Они годами работали с Алеком и искренне восхищались его неизменной преданностью маршалу Фаню. Но теперь внезапно появился этот Лю Хуа Стауфен, из-за которого маршал Фань сказал такие слова своему товарищу по оружию. Все понимали, что Алек, Одарённый высокого уровня, поступал неправильно, обижая юного господина, но в душе они инстинктивно склонялись на сторону Алека.

Алек хотел объясниться, но как это сделать при всех? Сказать, что его только что до смерти напугал «никчёмный», на которого он никогда не обращал внимания?!

Алеку было стыдно. С тёмным от злости лицом он жёстко ответил:

— Так точно!

Почувствовав, что атмосфера накалилась, остальные тоже под разными предлогами ушли. Когда в кабинете остались только они двое, Фань Сяо подтолкнул Лю Хуа:

— Хватит притворяться.

— Я не притворяюсь, мне действительно плохо, — Лю Хуа говорил, казалось бы, констатируя факт, но некоторые слова из его уст явно приобретали другой оттенок. — Алек внезапно напал, и чтобы противостоять, мне пришлось использовать духовную силу. Сейчас у меня ужасно болит голова.

Увидев, что его губы побелели, Фань Сяо слегка запаниковал, тут же подхватил его на руки и отнёс в смежную комнату. Положив Лю Хуа, он так и подмывало позвать обратно Алека и как следует отлупить того.

— Я достану для тебя ещё ядер.

— Не надо, — Лю Хуа удержал Фань Сяо. — Когда планируешь отбить Планету Аэрфань?

Взгляд Фань Сяо потемнел:

— Через два дня.

— Тогда я ещё выдержу, — Лю Хуа криво усмехнулся. — Ты в последние дни работаешь без перерыва, может, отдохнёшь немного?

— Нет, нужно ещё раз тщательно всё спланировать, — Фань Сяо прижался щекой к щеке Лю Хуа. — Спи себе. На этот раз тебя тоже придётся взять, поэтому я не могу позволить себе расслабляться.

На самом деле маршал Фань слишком беспокоился. Император Лю Хуа сейчас был изголодавшимся, и те самые наводящие ужас зверожуки с Планеты Аэрфань были для него пищей. Когда они действительно окажутся там, не придётся даже Фань Сяо выбирать момент — Лю Хуа сможет убивать их одного за другим.

Планета Аэрфань как пограничная крепость — ещё тогда Фань Сяо боялся, что произойдёт то, что происходит сегодня, поэтому на глубине семисот футов под поверхностью он заложил скрытый провод. Армия зверожуков до сих пор его не обнаружила. Нужно лишь добраться до того места, активировать провод, и на Планете Аэрфань мгновенно образуется брешь. Тогда основные силы смогут войти, не оставаясь на виду как живые мишени в пределах известной зоны обнаружения зверожуков.

Вопрос был в том, кто пойдёт подрывать этот провод.

Смертельно бледный Лю Хуа, с трудом поднимавшийся с постели, слабым голосом произнёс:

— Я пойду.

Фань Сяо...

Лю Хуа был невероятно голоден, его Море сознания торопливо подгоняло:

— Обещаю, я взорву его красиво!

Фань Сяо знал, что не должен соглашаться. Даже если Лю Хуа пополнял энергию ядрами зверожуков, сейчас он был слишком слаб.

Но в конце концов маршал Фань, отступавший под натиском его поцелуев, всё же кивнул. Согласно воспоминаниям Юнь И, когда господин вышел из кабинета, выражение его лица было весьма красноречивым: вроде бы и сердился немного, и радовался немного.

Два дня спустя пять тысяч высококлассных малозаметных летательных аппаратов и двадцать новейших боевых кораблей с общим числом в тридцать тысяч человек под покровом ночи медленно направились к Планете Аэрфань.

В этой битве можно было действовать только хитростью, а не лобовой атакой. За время, что Фань Сяо был в отъезде, зверожукам хватило времени создать на поверхности полную систему обороны. Скорость их действий намного превосходит человеческую. Если они обнаружат летательные аппараты на большой высоте, те будут сбиты за считанные минуты. Единственная надежда была на тот самый скрытый провод, заложенный в прошлом.

Фань Сяо, как главнокомандующий, сидел на главном месте огромного боевого корабля, но его сердце улетело вместе с только что вырвавшимся в звёздное море летательным аппаратом.

Лю Хуа был на этом аппарате, закутанный в одеяло, полумёртвый, а рядом с серьёзным видом сидел Юнь И.

Юнь И был доверенным лицом Фань Сяо, и его редко задействовали, если только не шла речь об особо важном сражении. И на этот раз Юнь И считал, что самое сложное — не взорвать провод, а защитить Лю Хуа! Если бы дело касалось только провода, в безвыходной ситуации он мог бы пойти на самопожертвование, вручную направив аппарат на столкновение, устроив огненный ад. Но рядом лежал этот... прародитель. Это было очень неприятно. Юнь И вытер пот со лба, чувствуя, что ноша на его плечах весит тысячу цзиней. И как назло, этот бестактный Лю Хуа как раз в этот момент спросил:

— Есть что-нибудь поесть? Дайте хоть кусочек.

Уголок глаза Юнь И дёрнулся, он изо всех сил сдерживал позыв прихлопнуть Лю Хуа одним ударом, швырнул ему тюбик питательного раствора и холодно спросил:

— И у тебя ещё есть настроение есть?

— Даже умирать надо сытым! — возразил Лю Хуа.

Он сделал глоток раствора, причмокнул и пренебрежительно сказал:

— Не такой вкусный, как тот, что маршал Фань часто приносит мне.

Лю Хуа лежал тут, как важный господин. Перед ним ровными рядами сидели два десятка Одарённых среднего уровня. Все выглядели серьёзными и сосредоточенными, не отводя взгляда, но на самом деле им хотелось заткнуть уши. Заткнись же!

Заткнись же! — Юнь И тоже кричал в душе. О репутации маршала Фаня!

— Не нервничайте вы так, — назидательно произнёс Лю Хуа.

Все... Кому же в голову стукнуло считать этого юного господина обузой?!

— Подполковник, мы скоро войдём в зону наблюдения зверожуков. Согласно данным квантового сканирования, на поверхности находится как минимум сто тридцать особей, — доложил пилот.

Юнь И слегка напрягся.

Лю Хуа подполз к пилоту:

— Вот эта красная линия — местонахождение скрытого провода?

Пилот вздрогнул, но честно ответил:

— Да.

Юнь И оттянул Лю Хуа назад:

— Не мешай.

— Ладно, ладно, — согласился Лю Хуа на словах.

Но в момент, когда открылся люк, не дав Одарённым среднего уровня опомниться, он уже с Юйлин в руке поднялся наверх.

http://bllate.org/book/15416/1363406