Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 46

— Так ты ради того, чтобы направить энергию морского глаза, пожертвовал своим телом и стал духом этого места?! Сиюэ, ты совсем с ума сошёл! Теперь ты, вероятно, никогда не сможешь покинуть Юйхай.

Цзи Уя смотрел на друга, почти скрипя зубами.

— Он — единственное, что осталось у меня от Му Сюэ. Я не мог просто смотреть, как он уходит от меня. Я обещал Му Сюэ, что буду заботиться о нашем ребёнке… — Юй Сиюэ попытался улыбнуться, но у него не получилось.

— Кровь истинного дракона слишком сильна. Даже с помощью энергии Юйхай наш ребёнок провёл в яйце тысячи лет и вылупился лишь десять лет назад.

— Неудивительно, что этот ребёнок несёт в себе мой дух и выглядит лучше обычных драконов, — Цзи Уя поманил молодого дракона к себе, и, приблизившись, заметил, что у того на голове не один рог, как у обычных драконов, а два, напоминающих рога истинного дракона. — Похоже, этого ребёнка ждёт большее будущее, чем тебя.

Рождённый с двумя рогами, он уже был на полпути к превращению в истинного дракона, что было недостижимо для многих драконов.

— Сегодня я услышал, как кто-то говорил на берегу, и начал гадать, кто мог так хорошо знать прошлое. Услышав ту мелодию, я почти не поверил, что это ты.

Будучи духом морского глаза Юйхай, Юй Сиюэ видел и слышал всё, что происходило в море. Двое на скалистом утёсе, включая Цзи Уя, также попали в поле его зрения.

— Я не могу уйти далеко от морского глаза, и моё время в физической форме ограничено. Иначе я бы нашёл тебя в тот момент, когда ты начал играть на флейте.

— А что насчёт тебя, Уя? Что случилось с тобой?

— Никогда не слышал, чтобы вознёсшийся бессмертный мог вернуться в Низший Бессмертный Мир. И твоя сила… — Юй Сиюэ смотрел на него с недоумением.

— Я не бессмертный. Когда я вознёсся, моя репутация была ужасной, — в голосе Цзи Уя звучала нотка презрения.

Репутация Владыки демонов Сюаньли никогда не была хорошей. С этим именем всегда связывались неприятности.

— Уя… — Юй Сиюэ нахмурился, смотря на него с беспокойством. — Я верю, что твоя история отличается от той, что я слышал.

Юйхайский демонический край до сих пор помнит жестокость Владыки демонов Сюаньли. Многие демоны выросли на рассказах о нём, и, вероятно, даже даосы в Юйхайском демоническом крае не могли сравниться с его «славой».

— Что касается моей силы, не беспокойся. Если я смог достичь Великого Предела и вознестись, то смогу сделать это снова, — Цзи Уя решил, что друг беспокоится именно об этом.

— Когда я вознёсся в Высший Сокровенный Мир, я продолжал жить как Владыка демонов. Но недавно, преданный одним неблагодарным, я разорвал барьер между мирами и вернулся в Низший Бессмертный Мир, — он не хотел много говорить о своём предательстве. Это не было темой для разговоров.

Юй Сиюэ понял, что он не хочет обсуждать это, и больше не задавал вопросов.

— На самом деле, я пришёл сюда, чтобы спросить тебя кое о чём, — Цзи Уя, подумав, заговорил. — Думаю, ты уже заметил, что я больше не являюсь телом истинного дракона.

Юй Сиюэ кивнул.

— Когда я только вознёсся в Высший Сокровенный Мир, я отправил часть своей души в цикл перерождений. Спустя тысячи лет эта душа стала телом, которое я использую сейчас.

— Угадай, что самое интересное? Предки этой семьи утверждают, что это мой ребёнок? Я не помню, чтобы у меня был сын, — Цзи Уя не сдержал смеха.

Он не заметил, что выражение лица Юй Сиюэ изменилось, и продолжал:

— Если бы у меня был ребёнок, это был бы потомок истинного дракона, но в этом теле я не чувствую крови дракона.

— Ты не веришь?

— Если бы у меня был ребёнок, я бы знал. Драконы редко производят потомство, и я бы обязательно почувствовал, если бы у меня появился сын, — Цзи Уя не уловил странности в голосе Юй Сиюэ.

Только это позволяло ему быть уверенным, что у него нет сына.

— Но что странно, предки семьи Мо каким-то образом получили мою обратную чешую и портрет…

— …Ладно, я отвлёкся. Я хотел спросить, есть ли способ снова стать телом истинного дракона.

— Моя драконья жемчужина всё ещё со мной, но одной обратной чешуи недостаточно, чтобы восстановить мою кровь.

Юй Сиюэ смотрел на него с непрочитанным выражением, поднял руку, и перед ним появилась капля тёмно-синей крови, которая не растекалась.

— Похоже, судьба сама ведёт нас.

— Ты всё ещё хранишь это.

— Мне это не нужно, — Юй Сиюэ покачал головой. — Из трёх капель осталась одна. Я хотел оставить её для Цзяо-эра, но теперь думаю, что она ждала, чтобы вернуться к своему владельцу.

— С драконьей жемчужиной, обратной чешуей и этой каплей крови, я уверен, что ты сможешь снова стать телом истинного дракона.

Цзи Уя нахмурился. Это было не то, что он хотел услышать.

— Уя, могу ли я попросить тебя об одном? — Юй Сиюэ, немного поколебавшись, заговорил. — Я знаю, что это может показаться внезапным.

— Но кроме тебя, я не знаю, кому ещё можно доверить Цзяо-эра.

— Ребёнок Му Сюэ и тебя — мой племянник. Что тут может быть внезапного? Но ты знаешь, что я не смогу надолго остаться в Низшем Бессмертном Мире.

Ему нужно было вернуться в Высший Сокровенный Мир, а сыну Юй Сиюэ потребуются сотни, если не тысячи лет, чтобы достичь уровня вознесения… Цзи Уя не мог ждать так долго.

— Я понимаю. Поэтому, когда ты выведешь Цзяо-эра отсюда, найди кого-то, кому можно доверять… Пусть он станет хозяином Цзяо-эра. Тогда я смогу быть спокойным.

— Сиюэ, ты с ума сошёл? Сделать его слугой? Это твой сын! — Цзи Уя смотрел на него с изумлением, указывая на скелеты. — Что бы подумала Му Сюэ, если бы узнала, что ребёнок, ради которого она отдала жизнь, стал чьим-то питомцем.

— Лучше найти кого-то, кто сможет защитить Цзяо-эра, чем позволить ему быть убитым даосами. Я не могу покинуть Юйхай и не могу держать его здесь со мной.

— Уя, ты же видишь, что Цзяо-эр отличается от обычных демонов, — Юй Сиюэ горько улыбнулся. — Если бы был другой способ, я бы не пошёл на это.

— Тогда поедем вместе. Этот Юйхай не стоит того, чтобы его охранять. Это те демонические владыки заставили тебя остаться. Если бы не необходимость лечить Му Сюэ, мои Девять Городов Демонических Земель были бы куда лучше.

— Когда Му Сюэ была на грани смерти, я связал её дух и поместил в морской глаз. Я охраняю не Юйхай, а её.

— Энергия морского глаза велика, и, возможно, однажды Му Сюэ вернётся… — Юй Сиюэ улыбнулся.

Шансы были ничтожны, и Цзи Уя знал, что друг понимает это.

— Если ты решил, я позабочусь о моём племяннике, — он поднял руку и принял каплю крови истинного дракона, затем, помолчав, сказал:

— Спасибо, Сиюэ.

— Благодарю тебя, Уя, — Юй Сиюэ улыбнулся искренне.

То, что Му Сюэ смогла родить Цзяо-эра, а тот выжил, было благодаря тем двум каплям крови истинного дракона. Он был бесконечно благодарен Уя и считал, что дружба с ним — это величайшая удача.

— Всё происходит по воле небес, — Юй Сиюэ улыбнулся.

— Этот ребёнок — Цзяо-эр, да? Подойди сюда, к дяде, — Цзи Уя поманил шестиметрового молодого дракона.

— Цзяо-эр — это домашнее имя. Му Сюэ так его называла, и оно прижилось, — Юй Сиюэ протянул свою полупрозрачную руку, словно поглаживая голову молодого дракона. — Слушайся дядю, понял?

— Тебе нужно стать меньше, иначе с моим текущим уровнем силы я не смогу скрыть тебя, — Цзи Уя подошёл ближе, закрыл глаза и коснулся лба молодого дракона двумя пальцами. — Попробуй понять эту технику. Тебе нужно превратиться в размер браслета и обвить моё запястье, понял?

— Цзяо-эр быстро учится, но, почему-то, хотя он уже преодолел барьер речи, он до сих пор не может говорить на человеческом языке, — Юй Сиюэ выглядел немного виноватым.

— Я буду учить его. Я буду относиться к нему как к своему сыну, — Цзи Уя погладил молодого дракона и улыбнулся.

Юй Сиюэ внимательно посмотрел на него, убедившись, что тот не шутит, и, немного поколебавшись, произнёс:

— Уя, ты действительно уверен, что у тебя нет сына?

Эти слова заставили Цзи Уя на мгновение замереть, а затем он с недоумением посмотрел на друга.

— Сиюэ, если ты что-то хочешь сказать, говори прямо. Мы друзья, не нужно загадывать загадки.

http://bllate.org/book/15414/1363196