Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 46

— Значит, чтобы направить духовную энергию морского глаза, ты добровольно отказался от своего физического тела и стал духом этого морского глаза?! Сиюэ, это же безрассудство! Теперь ты, наверное, никогда не сможешь покинуть Нефритовое море.

Цзи Уя, глядя на своего друга, почти что скрипя зубами, произнес эти слова.

— Это единственное, что Му Сюэ оставила мне. Я не мог просто смотреть, как и это уходит от меня. Я ведь обещал Му Сюэ, что буду хорошо заботиться о нашем ребенке… — Юй Сиюэ попытался улыбнуться, но в итоге так и не смог.

— Истинная кровь Лазурного Дракона слишком могущественна. Даже с помощью духовной энергии Нефритового моря мой сын проспал в яйце тысячи лет и вылупился только десять лет назад.

— Неудивительно, что от этого ребенка исходит мое аура, и выглядит он тоже красивее обычного драконьего потомства. — Цзи Уя поманил к себе детеныша дракона и, присмотревшись, заметил, что у того на голове не один рог, как у обычных драконов, а два небольших рожка, похожих на драконьи.

— Похоже, достижения этого ребенка в будущем превзойдут даже твои. — Родиться из яйца уже с двумя рогами, на полпути к превращению в дракона… Сколько драконьих потомств застряло на этом этапе, и не счесть.

— Сегодня я услышал, как кто-то разговаривал на берегу, и начал гадать, кто же может так хорошо знать те события прошлого. Но пока не услышал ту мелодию на флейте, я действительно не мог поверить, что это ты.

Будучи духом морского глаза Нефритового моря, ничто в его пределах не могло ускользнуть от взгляда и слуха Юй Сиюэ. Двое на скалистом утесе, включая Цзи Уя, естественно, тоже попали в поле его зрения.

— Я не могу отдалиться от морского глаза слишком далеко, и время поддержания истинной формы ограничено. Иначе, наверное, в тот момент, когда ты заиграл на флейте, я бы сам пришел к тебе.

— А что насчет тебя, Уя? Что с тобой произошло?

— Никогда не слышал, чтобы вознесшийся Бессмертный мог вернуться в Низший Бессмертный Мир. Да и твоя сила… — Юй Сиюэ смотрел на него с некоторым недоумением.

— Я не какой-то там Бессмертный. В момент вознесения моя репутация была более чем отвратительной. — В усмешке Цзи Уя сквозило пренебрежение.

Репутация Владыки демонов Сюаньли никогда не была хорошей. С этим титулом обычно связывали отнюдь не радостные события.

— Уя… — Юй Сиюэ нахмурился, с беспокойством вздохнув. — Я верю, что ты не такой, каким тебя описывают.

В свое время Демонические земли Нефритового моря были настолько напуганы жестокостью Владыки демонов Сюаньли, что многие молодые демоны выросли на историях о нем. Возможно, в Нефритовом море последователи Пути Бессмертных даже менее «знамениты», чем Владыка демонов Сюаньли.

— Что касается моей силы, не беспокойся обо мне. Если в прошлом я смог достичь Великого Перерождения и вознестись, то и сейчас смогу. — Цзи Уя подумал, что друг беспокоится именно об этом.

— Тогда я вознесся в Высший Сокровенный Мир и по-прежнему беззаботно жил как Владыка демонов. Не так давно один неблагодарный предатель предал меня, и мне пришлось разорвать барьер между мирами, чтобы вернуться в Низший Бессмертный Мир. — Он не хотел подробно останавливаться на своей истории. Предательство — не тема для гордости.

Юй Сиюэ заметил его нежелание обсуждать это и больше не стал спрашивать.

— Вообще-то, я пришел сюда, чтобы кое о чем тебя спросить. — Цзи Уя, немного подумав, начал. — Думаю, ты уже заметил, Сиюэ, что я больше не являюсь телом Лазурного Дракона.

Юй Сиюэ кивнул.

— Когда я только вознесся в Высший Сокровенный Мир, я отправил одну нить своей божественной души в цикл перерождений. Спустя тысячи лет эта нить души стала телом, которое я использую сейчас.

— Угадай, какая удивительная вещь со мной приключилась. Предки клана этого тела утверждают, что являются потомками моего ребенка? Я-то не знал, что у меня когда-либо был сын. — Дойдя до этого места, Цзи Уя не смог сдержать смех.

Он не заметил, как выражение лица Юй Сиюэ изменилось, и продолжал говорить сам с собой.

— Если бы это был мой ребенок, он был бы потомком Лазурного Дракона. Но в этом теле я не чувствую крови Лазурного Дракона.

— Ты не веришь?

— Разве я мог бы не знать, есть у меня дети или нет? У драконов потомство редко. Если бы у меня родился наследник, я бы обязательно это почувствовал. — Цзи Уя не уловил странности в тоне Юй Сиюэ.

Только на этом основании Цзи Уя мог с уверенностью утверждать, что у него нет сына.

— Но странность в другом. Предки семьи Мо каким-то образом заполучили мою Обратную чешую и еще один свиток с моим изображением…

— …Я отвлекся. Я хотел спросить тебя, есть ли у меня способ снова обрести тело Лазурного Дракона. — Цзи Уя опомнился.

— Моя драконья жемчужина все еще со мной, но одной Обратной чешуи недостаточно, чтобы заново отточить кровь.

Юй Сиюэ смотрел на него со сложным выражением лица, затем поднял руку, и перед ним появилась капля лазурно-синей крови, сгустившаяся, но не рассеивающаяся.

— Похоже, причинно-следственные связи уже были предопределены.

— …Как она у тебя еще сохранилась?

— Мне она не нужна. — Юй Сиюэ покачал головой. — Из трех осталась одна, да и я заточен в морском глазу Нефритового моря. Сначала думал оставить Цзяо-эру, но теперь, пожалуй, она просто ждала, чтобы вернуться к законному владельцу.

— Имея драконью жемчужину, Обратную чешую и эту каплю крови, я верю, что ты обязательно найдешь способ снова обрести тело Лазурного Дракона.

Цзи Уя нахмурился. Это было не то, что он хотел услышать.

— Уя, могу я попросить тебя об одном деле? — Юй Сиюэ, несколько раз поколебавшись, все же заговорил. — Я знаю, что моя просьба может показаться внезапной.

— Но сейчас, кроме тебя, я не знаю, кому еще могу доверить Цзяо-эра.

— Ребенок тебя и Му Сюэ — мой племянник. Что тут может быть внезапного? Но ты же знаешь, что по характеру я не смогу надолго задержаться в Низшем Бессмертном Мире.

Ему нужно вернуться в Высший Сокровенный Мир, чтобы свести счеты, а сыну Сиюэ, чтобы достичь уровня вознесения, потребуются сотни, если не тысячи лет практики… Цзи Уя не может так долго ждать.

— Я знаю. Поэтому, когда ты выведешь Цзяо-эра отсюда, помоги найти надежного человека… чтобы Цзяо-эр признал его своим хозяином. Тогда я смогу быть спокоен.

— Сиюэ, ты с ума сошел? Признать хозяина? Это же твой сын! — Цзи Уя смотрел на него с полным недоверием, указывая на два скелета неподалеку.

— Что бы подумала Му Сюэ, если бы узнала, что ребенок, которого она родила ценой жизни, признал кого-то хозяином и стал его духовным питомцем?

— Лучше сейчас найти практикующего, который сможет защитить Цзяо-эра в будущем, чем позволить охотникам за демонами убить его потом. Я не могу покинуть Нефритовое море, но не могу и держать Цзяо-эра здесь вечно, рядом со мной.

— Уя, не говори, что не заметил, чем Цзяо-эр отличается от обычных демонов. — Горько усмехнувшись, Юй Сиюэ продолжил. — Если бы был другой выход, я бы не прибегал к такой крайней мере.

— Тогда поехай со мной. Брось это Нефритовое море. В свое время тебя вынудили охранять его старейшины демонов. Если бы не необходимость лечить раны Му Сюэ с помощью морского глаза, мои Девять Городов Демонических Земель были бы куда лучше этого места.

— Когда Му Сюэ была на грани смерти, и ее душа вот-вот должна была рассеяться, я удержал ее душу и поместил в морской глаз. Я охраняю не Нефритовое море, а ее.

— В морском глазу Нефритового моря обильная духовная энергия. Возможно, когда-нибудь Му Сюэ сможет возродиться и вернуться… — Юй Сиюэ сжал губы, пытаясь улыбнуться.

Вероятность этого была ничтожно мала. Цзи Уя не верил, что его друг не понимает этого.

— Если ты принял решение, я позабочусь о своем маленьком племяннике. — Он поднял руку, приняв каплю Истинной крови Лазурного Дракона, и после долгого молчания произнес.

— Спасибо тебе, Уя. — Улыбка Юй Сиюэ была предельно искренней.

То, что Му Сюэ смогла безопасно родить Цзяо-эра, а Цзяо-эр — благополучно вырасти, все это благодаря тем двум каплям Истинной крови Лазурного Дракона в прошлом. Он был невероятно благодарен Уя. Быть его другом — огромная удача в трех жизнях.

— Что посеешь, то и пожнешь. Такова воля небес. — Слегка улыбнулся Юй Сиюэ.

— Ребенка зовут Цзяо-эр, да? Иди сюда, к дяде. — Цзи Уя обратился к шестиметровому детенышу дракона.

— Цзяо-эр — это детское имя. Му Сюэ так называла его, и так уже много лет. — Юй Сиюэ протянул свою полупрозрачную, почти невесомую руку, словно поглаживая голову детеныша дракона.

— В будущем, когда будешь с дядей, слушайся его, понимаешь?

— Тебе нужно стать поменьше, иначе с моим текущим уровнем силы я не смогу тебя скрыть. — Цзи Уя подошел ближе, закрыл глаза и, подняв руку, прикоснулся двумя пальцами к точке между бровями детеныша дракона.

— Хорошо освой этот метод. Тебе нужно будет превратиться в размер браслета и обвить мое запястье, понял?

— Цзяо-эр очень быстро осваивает техники. Непонятно только, почему, хотя кость речи уже была переплавлена, он до сих пор не может говорить на человеческом языке. — Между бровями Юй Сиюэ мелькнуло чувство вины.

— Я буду постепенно учить его. В будущем я обязательно буду относиться к нему как к собственному сыну. — Погладив детеныша дракона, Цзи Уя улыбнулся.

Юй Сиюэ внимательно изучил его выражение лица и, убедившись, что тот не шутит, с некоторой нерешительностью произнес:

— Уя, ты правда думаешь, что у тебя нет сына?

Слова Юй Сиюэ на мгновение ошеломили его. Придя в себя, Цзи Уя почувствовал странную, необъяснимую растерянность.

— Сиюэ, если хочешь что-то сказать, говори. Мы друзья много лет, что между нами может быть такого, что нужно загадывать мне такие загадки?

http://bllate.org/book/15414/1363196