Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 17

Видя, что Лань Цин не желает менять решение, он взглянул на находившегося рядом Мо Чанфэна, но тот с невозмутимым видом смотрел на него, выражая, что помочь не в силах.

Значит, придётся полагаться только на себя? Чу Тянью в душе немного подумал и наконец нашёл подходящую причину, хотя произносить её было несколько против совести.

Для неординарных ситуаций — неординарные меры. Эту проблему нужно решать быстро, нельзя затягивать.

— Я уже выросла, — с невозмутимым лицом Чу Тянью встретился взглядом с Лань Цин, слегка приподнял уголки губ, стараясь, чтобы улыбка выглядела максимально естественно. — Теперь я жена брата Чанфэна, его спутница Дао. Я научусь заботиться о брате Чанфэне.

— Но… — у Лань Цин ещё были возражения.

— Брат Чанфэн тоже будет заботиться обо мне. Сестра Лань Цин, не жертвуй собой ради меня… Жизнь длинна, не каждый может сопровождать другого до самого конца, — Чу Тянью стиснул зубы. Без сильнодействующего средства не обойтись. — Возможно, мы с тобой можем пройти вместе лишь часть пути.

Обращение «сестра Лань Цин» он добавил самовольно. Чу Тянью считал, что раз оригинал мог называть брата Чанфэна, то добавить сестру совсем не проблема.

На лице Лань Цин появились уныние и разочарование, но она тоже понимала, что выросшая на её глазах девушка права. Срок жизни культиватора долог, один затворнический уход в практику может длиться целую жизнь обычного человека.

— Я поняла, мадам, — она улыбнулась, глядя на элегантную и благородную девушку перед собой, а вспомнила очаровательную маленькую девочку с пучками волос из воспоминаний. — У меня есть жених, с которым нас обручили ещё в детстве. Я хотела побыть с вами ещё несколько лет, но, видимо, сейчас это невозможно.

— Лань Цин не хочет вас задерживать. После трёхдневного визита в родительский дом оставьте Лань Цин здесь.

Чу Тянью внутренне глубоко вздохнул, снова чувствуя себя злодеем. Взглянув на невозмутимого Мо Чанфэна рядом, он вдруг почувствовал, что его работа над сердцем ещё недостаточна.

Ему казалось, что Лань Цин уже уловила что-то неладное. В душе он извинился.

— На свадьбе мы обязательно будем.

Это было единственное, что Чу Тянью мог сделать для оригинала, и единственный способ завершить эти отношения госпожи и служанки.

И Цзи Уя, заново переродившийся в этом мире, и дао-цзы Секты Меча Небесного Дао Чу Тянью, по воле случая вселившийся в тело Чу Тянью, хотя и не говорили, что Чу Тянью умерла, в душе оба пришли к схожему выводу.

Душа культиватора этапа закладки основания далеко не способна покинуть тело. Как только она оставляет тело, в течение получаса связь с телом разрывается, три души и семь душень возвращаются каждый в своё место.

Даосский канон «Юньцзи ци цянь» гласит, что у человека есть три души и семь душень. Три души: первая — тайгуан, вторая — шуанлин, третья — юцзин. Семь душень: шигоу, фуши, цюэинь, туньцзэй, фэйду, чухуэй и чуфэй.

Три души и семь душень культиватора этапа закладки основания не слишком отличаются от таковых у обычного человека, не практикующего Дао. Как только связь с физическим телом прерывается, с точки зрения законов Небесного Дао это равносильно смерти, и тогда они быстро попадают в круговорот перерождений.

С учётом уровня Чу Тянью, вероятность в девять из десяти, что она уже переродилась.

А то, что сделал Чу Тянью, было скорее не захватом тела, а занятием оболочки, лишь недавно покинутой душой, и поскольку его божественная душа была повреждена ветром пространственной трещины, он не мог освободиться и оказался в ловушке.

С точки зрения как Цзи Уя, так и Мо Чанфэна, Яогуан, захватившая тело для перерождения, не была им врагом, а смерть Чу Тянью не была связана с ней, поэтому их модель взаимодействия не нуждалась в напряжённости.

Кроме того, сейчас они оба стали спутниками Дао. В вопросе смерти Чу Тянью он, конечно же, был склонен помочь своему спутнику.

Что касается Яогуан, он не возражал против того, что та использует облик Чу Тянью. Разве сам он не использует лицо Мо Чанфэна?

Для практикующего Дао внешность — всего лишь белые кости. Красивым или безобразным было изначальное лицо — какая разница? На то лицо, что было у него, и мужчины, и женщины смотрели как на ослепительно прекрасное.

Но какой в этом толк? С таким лицом все, кто искал с ним союза спутников Дао, были мужчинами. Женщины-культиваторы либо считали его хорошей подругой, либо, стоя рядом, чувствовали себя неполноценными и даже не желали быть с ним подругами.

Цзи Уя, только подумав о том, что все его преследователи — мужчины, невольно содрогнулся. Лучше ему спрыгнуть с Сюаньтяньской стены и утонуть в Восточном источнике, чем согласиться на ухаживания этих мужчин.

Отбросив причину этого перерождения, Цзи Уя всё же неплохо относился к Небесному Дао Низшего Бессмертного Мира, вполне доволен тем, что Дао открыло ему заднюю дверь и спланировало эту жизнь.

Он не будет таить обиду на Дао за то, что в прошлой жизни оно не нашло ему спутника. Посчитаем, что на этот раз Дао проявило понимание и нашло ему спутника, который с первого взгляда пришёлся по душе.

Цзи Уя уставился на Яогуан, погрузившись в раздумья. Яогуан, Яогуан… Значение — мерцающий свет. Только по имени можно понять, что это обязательно будет красавица с ясными глазами и белоснежной улыбкой, в белых одеждах.

Тот, кто использует такое имя как обращение, наверняка молодой, талантливый культиватор с неплохим уровнем. В конце концов, самое прямое, что приходит на ум в связи с Яогуан, — это звезда Яогуан в созвездии Большой Медведицы, главная звезда убийства и кары.

Чу Тянью взмахом руки отпустил Лань Цин, сказав, что её услуги больше не нужны, затем взглянул на задумавшегося Мо Чанфэна рядом, и в сердце неожиданно возникло странное желание вздохнуть.

Даже если бы Мо Чанфэн не гневно обвинял его, культиватора, захватившего тело, то уж порвать с ним отношения было бы нормально. Так ему бы и не пришлось ломать голову, как отвечать на его доброту.

Ему казалось, что Мо Чанфэн относится к нему слишком хорошо, слишком понимающе и разумно. Хотя на самом деле в сердце Чу Тянью тоже не считал, что он виноват.

— Пора есть, — произнёс Чу Тянью, чтобы напомнить противоположному Мо Чанфэну, что пора вернуться из задумчивости, а не продолжать смотреть на него.

— Ешь и ты, — очнувшись, Цзи Уя улыбнулся.

Чу Тянью молча принялся за еду, больше не говоря.

Весь стол, уставленный яствами, приготовленными из овощей и фруктов, содержащих духовную силу, словно приковал всё его внимание, хотя на самом деле он думал о другом и абсолютно не чувствовал вкуса того, что отправлял в рот.

До достижения этапа бигу для насыщения использовались пилюли бигу, а после достижения бигу в еде не было необходимости. Чу Тянью прожил больше шестисот лет и почти не наслаждался жизнью. Или, возможно, для него практика Дао и была наслаждением?

Каждый день он либо погружался в совершенствование, либо находил радость в затворничестве. За последние шестьсот лет редкие выходы за пределы горных ворот в большинстве случаев были связаны с истреблением демонических культиваторов.

Для него, казалось, не было в мире ни людей, ни вещей, которые могли бы вызвать его интерес.

Все говорили, что у Чу Тянью холодный и высокомерный нрав, в сердце он хранит благородство, но смотрит на мир свысока. Если бы не его отрешённое и непревзойдённое сердце Дао и удача, разве смог бы он так гладко пройти путь практики до сегодняшнего дня.

Так ли это?

Вспомнив только что виденную Лань Цин, Чу Тянью, обычно не придававший значения чужим оценкам, почувствовал некоторую опустошённость.

На самом деле ему неинтересно всё время играть роль барышни в глазах Лань Цин. Даже оказавшись в нынешнем затруднительном положении, он не хотел себя принижать… Во всей этой истории он не сделал ничего плохого ни Мо Чанфэну, ни кому-либо ещё, если разбираться, для него это тоже была катастрофа.

Можно временно быть Чу Тянью, но нельзя вечно избегать этой проблемы. Сжав губы, он подумал о прошлой ночи. Если бы не тот договор спутников Дао, может, он бы уже ушёл?

Эта мысль промелькнула лишь на мгновение. Вчера вечером он мог легко уйти, но размышления крутились в голове всего полчаса, а потом исчезли.

Он мог уйти без труда, но оставить после себя беспорядок.

С детства в Секте Меча Небесного Дао Чу Тянью учили быть безупречным бессмертным культиватором, работать над сердцем и собой, чтобы все его действия, мысли и желания соответствовали правильному пути.

Он должен был не только подавать пример младшим ученикам, но и быть образцом для братьев-сверстников, а также быть достойным дао-цзы Секты Меча Небесного Дао.

Всё это создало нынешнего Чу Тянью. Попросту говоря, его характер и принципы действий были слишком правильными и безупречными, что делало его образцовым примером бессмертного культиватора.

Культиваторов, считавших Чу Тянью тщеславным ханжой и лицемером, было мало. Тех, кто льстил или искренне хвалил Чу Тянью, видя в нём лидера молодого поколения бессмертных культиваторов Низшего Бессмертного Мира, было немало.

Секта Меча Небесного Дао в настоящее время занимает второе место в рейтинге сект Низшего Бессмертного Мира, говорят, её наследие насчитывает десятки тысяч лет, а положение дао-цзы в секте особенное. Нужно совсем не дорожить жизнью, чтобы его поносить.

В условиях, когда первая секта, Сокрытая Бессмертная Секта, не проявляется и почти перестала существовать, все понимали, что разница между первым и вторым местом — лишь в названии.

Закончив ужин, Цзи Уя велел убрать посуду, затем взглянул на рассеянную Яогуан.

http://bllate.org/book/15414/1363167