Готовый перевод The Devil Lord Turns Soft After Possessing a Body / Владыка Демонов смягчился после переселения: Глава 15

— Ты действительно новичок? — почти каждое движение было безупречным, и это удивило его даже больше, чем танец с мечом Мо Чанфэна ранее.

Цзи Уя почувствовал лёгкое смущение от вопроса — базовые приёмы меча, не использовавшиеся тысячи лет, но он всё равно помнил их. Принять позу — что в этом сложного? Если бы не слабое здоровье, он мог бы простоять в стойке всадника с мечом целый день, не устав.

— Хотя я не понимаю смысла приёмов, у меня хорошая память, я просто зазубрил их, — не моргнув глазом солгал Цзи Уя, решив, что дальше нужно допустить несколько ошибок.

Иначе он мог проговориться.

… Даже гений в первый день тренировок не сможет вытворять с мечом такие фокусы.

Через час.

Чу Тянью, увидев, что его лоб покрыт холодным потом, поднял руку, останавливая продолжение упражнений с мечом, и слегка нахмурив брови, сказал:

— Твоё тело слишком слабо.

Даже он, не бравший учеников, знал, что при таком начальном обучении даже новички не покрывались холодным потом через час упражнений, не бледнели так, словно вот-вот упадут в обморок.

— Прости, это моя вина, — отвернувшись, Цзи Уя произнёс с лёгкой долей смущения.

— Прежде чем практиковаться с мечом, тебе нужно укрепить здоровье, — не заостряя на этом внимание, Чу Тянью, подумав, сказал ему. — Раньше я видел, как новички, чтобы укрепить тело и устойчивость нижней части, практиковали стойку всадника, держа длинный меч плашмя на тыльной стороне ладони.

— Может, и тебе стоит попробовать.

Услышав это, Цзи Уя, державший меч, вспомнил свою предыдущую мысль — как же быстро сбываются дурные предчувствия. Он уже хотел кивнуть, как его тело вдруг пошатнулось, и он стал падать вперёд.

Глядя на приближающуюся землю, Цзи Уя потерял сознание.

Видя, как человек прямо перед ним вот-вот упадёт, Чу Тянью, не обращая внимания на упавший меч, инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его.

В следующее мгновение, осознав свой поступок, Чу Тянью захотел отдернуть руку.

Он неловко поддерживал человека; Мо Чанфэн всем телом рухнул на него, и теперь женская фигура из-за силы удара пошатнулась.

Выражение лица Чу Тянью несколько раз менялось. Он и так не любил прикосновений, не говоря уже о такой близости.

Но если он отнимет руку сейчас, Мо Чанфэн наверняка упадёт на землю.

Чу Тянью подумал, что с таким телом Мо Чанфэна неизвестно, не случится ли чего от падения… Затем вспомнил, что Мо Чанфэн, даже узнав его тайну, не изменил своего отношения и решил помочь её скрыть. Его рука словно налилась свинцом, и отдернуть её уже не получалось.

Итак, Чу Тянью, изо всех сил преодолевая внутренний дискомфорт, стиснув зубы, не бросил Мо Чанфэна прямо во дворе, а отвёл его обратно в комнату.

Даже с плохим здоровьем, Мо Чанфэн был взрослым мужчиной. Если бы не то, что как культиватор этапа Закладки Основания, его сила была значительно больше, чем у обычной женщины, вряд ли он смог бы пройти этот путь, поддерживая его.

Чу Тянью довёл Мо Чанфэна до комнаты, подвёл к кровати, уложил его, затем, отняв руку, на мгновение замешкался, но в конце концов без колебаний развернулся и вышел за дверь.

Для человека, не имевшего близкого контакта с другими сотни лет, уже было много — поддержать и отвести на кровать, и то только из-за доброго отношения Мо Чанфэна к нему за эти два дня.

Если бы об этом происшествии в Секте Меча Небесного Дао узнали его братья по учению, знавшие его характер, учитель или старейшины, трудно даже представить, как бы они удивились.

Что касается таких вещей, как снять обувь или верхнюю одежду Мо Чанфэна, лучше подождать, пока он позовёт кого-нибудь. Дыхание Мо Чанфэна было ровным, а жизненная сила устойчивой и сильной — не похоже, что с ним что-то серьёзное.

Выйдя из боковой комнаты и обойдя двор, он повысил голос:

— Кто-нибудь, идите сюда!

— Молодая госпожа? Что случилось? — вскоре подбежала служанка, ожидавшая во внешнем дворе, и, поклонившись, отдала ему почтение.

— Позови Пин Аня, скажи, что молодой господин снова в обмороке, пусть позовёт лекаря.

Недавно прибыв в усадьбу Мо и не зная её порядков, Чу Тянью решил, что такие дела лучше поручить близким Мо Чанфэну людям.

Услышав, что с Мо Чанфэном что-то случилось, служанка тут же встревожилась — все знали, что старший молодой господин был самым ценимым сыном господина.

— Да, молодая госпожа, эта служанка сейчас же пойдёт.

Стоя у входа во внутренний двор, Чу Тянью с невозмутимым лицом развернулся и вернулся в сад. Проходя мимо, он наклонился и поднял упавший на землю длинный меч.

Пин Ань очень скоро вернулся с лекарем.

— Приветствую молодую госпожу. Это лекарь, специально наблюдающий за здоровьем молодого господина, — поклонившись, Пин Ань представил ему двух человек позади.

За Пин Анем следовали старик и юноша. Старик с седыми как снег висками и белыми бровями и усами, в синем одеянии, с добродушным выражением лица. Другой, молодой человек в короткой холщовой одежде, выглядел лет двенадцати-тринадцати, за плечами нёс медицинский сундук.

— Сначала зайдём внутрь, — лишь взглянув на них, сказал Чу Тянью.

Пин Аню показалось, что молодая госпожа беспокоится о молодом господине. Он подумал, что госпожа действительно сильно любит господина, и поспешил сказать:

— Лекарь Чэнь, это наша молодая госпожа, на которой молодой господин женился вчера.

— Пожалуйста, пройдёмте сначала со мной посмотреть на молодого господина.

— Прошу, лекарь Чэнь, — сказал Чу Тянью, первым шагнув внутрь, за ним последовали лекарь, затем Пин Ань и юноша.

На кровати Мо Чанфэн лежал с закрытыми глазами, и вроде бы ничего плохого не было видно.

Чу Тянью, как официально взятая в жёны супруга Мо Чанфэна, независимо от его личных мыслей, сейчас должен был вести себя соответственно положению молодой госпожи.

Он сжал губы, с трудом изобразив улыбку, и взглянул на лекаря Чэнь, который проверял пульс Мо Чанфэна:

— Лекарь Чэнь, что с Чанфэном? Он только что был в порядке, а потом внезапно упал в обморок.

Произнеся эту фразу, Чу Тянью внутренне вздохнул с облегчением и, опустив глаза, подумал:

При чужих нельзя позволить заметить, что он не Чу Тянью. Таково было их с Мо Чанфэном соглашение. Проявить заботу, наверное, достаточно.

— Молодой госпоже не стоит беспокоиться, с господином Мо всё в порядке. Более того, по моим наблюдениям, состояние господина Мо по сравнению с прошлыми днями даже немного улучшилось.

Лекарь Чэнь взглянул на молодую госпожу перед ним, которая с трудом сдерживала беспокойство. Союз семей Мо и Чу, скреплённый браком, был самым громким событием в Городе Юньцзян за последнее десятилетие.

В городе ходили слухи, что эта молодая госпожа Мо и старший молодой господин семьи Мо были детьми-друзьями, разделяли взаимные чувства и были очень привязаны друг к другу. Зная, что у старшего молодого господина Мо слабое здоровье, ему предсказывали, что он не доживёт до двадцати лет и может умереть в любой момент, она всё же вышла за него замуж.

— Правда? Состояние Чанфэна улучшилось? — услышав это, в глазах Чу Тянью мелькнуло изумление.

Чу Тянью из слухов знал, что у Мо Чанфэна плохое здоровье, что он недолговечен и живёт недолго, но со вчерашней свадьбы до сегодняшнего дня он на самом деле не чувствовал, что здоровье Мо Чанфэна настолько плохое.

Кроме не очень хорошего цвета лица, излишней худобы, периодических обмороков и изредка кашля, чуть более сильного, чем обычно, это был обычный молодой человек.

Лекарь Чэнь воспринял его слова как радостное известие и, подумав, с сияющей улыбкой сказал молодой госпоже перед ним:

— Действительно, немного лучше, чем до свадьбы. Вчера утром при осмотре пульса такого не было. Хм, я думаю, возможно, это благодаря молодой госпоже.

Чу Тянью не ожидал, что разговор зайдёт о нём самом. Нахмурив брови, он размышлял, какое отношение это может иметь к нему, как увидел, что лекарь Чэнь поднялся с края кровати и подошёл к столу.

— Пин Ань, позаботься о молодом господине, — увидев это, Чу Тянью прямо поручил заботу о Мо Чанфэна Пин Аню.

— Лекарь Чэнь, почему вы только что сказали, что улучшение состояния Чанфэна связано со мной? — произнеся это, он почувствовал, что прозвучал слишком торопливо, и добавил в качестве оправдания:

— Если это связано со мной, возможно, Чанфэн сможет поправиться быстрее.

Пин Ань, увидев, что молодая госпожа, казалось, немного встревожена, и услышав её искренние слова, и без того уважавший прежнюю госпожу Чу до того, как она стала молодой госпожой, в этот момент проникся ещё большим почтением к её заботе о молодом господине.

— Аси, бумага и кисть, — лекарь Чэнь, собиравшийся выписать рецепт, услышав это, с доброй улыбкой повернулся.

Болезнь Мо Чанфэна была врождённой слабостью, обмороки случались часто, и в основном ему просто нужно было больше отдыхать. Поскольку это было с рождения, вылечить было невозможно, можно было только поддерживать духоносными лекарствами.

Лекарь Чэнь говорил, что наблюдает за ним, но его редко приглашали; обычно приходил его ученик. Кажется, месяц назад, когда Мо Чанфэн был так слаб, что едва дышал, и ученик не справился, тогда пришёл его учитель.

Лекарь Чэнь на самом деле очень симпатизировал Мо Чанфэну, как младшему. Видя искреннюю заботу жены Мо Чанфэна о нём, он внутренне остался доволен.

http://bllate.org/book/15414/1363165