Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 51

К счастью, хоть усталость и была, после ночи сна тело стало гораздо легче, и уже не чувствовалось той духоты и тяжести, что раньше, иначе сейчас его лицо точно было бы не в порядке.

Однако, вспоминая вчерашние события, Лу Цзиньшу всё ещё кипел от злости.

Что за чушь нёс этот Шэнь Тин? Когда ему, Лу Цзиньшу, нравилось что-то острое? Наверняка тот культиватор основы болтал что попало, неизвестно, что он наговорил этому Шэнь Тиню, а тот ещё и поверил, в итоге разрушив все его планы.

Вот найдёт он момент — и разнесёт эту лавку к чертям!

— Цзиньшу, ты собрался? — спросил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу только сейчас очнулся и ответил:

— Готов.

Он аккуратно надел одежду, на этот раз наряд отличался от обычного: лунно-белые простые одежды. Обычно пурпурные одежды придавали ему демоническое очарование, а эти лунно-белые были изысканны и элегантны, холодные и чистые, словно серп луны в ночи или лотос в пруду, на который можно любоваться лишь издали, но нельзя осквернять.

Шэнь Тин поглядел на него, и его глаза потемнели. Лу Цзиньшу покосился на него: они уже какое-то время были вместе, и он прекрасно знал, что означает такое выражение лица.

Будь он тем, кто прижимает Шэнь Тина, то, увидев его сейчас в таком виде, уже давно бы порвал только что надетую одежду, какая там разница — аукцион, Трава возвращения души...

— Пошли, не опоздать бы, — от одной мысли об этом настроение у Лу Цзиньшу ухудшалось, и он бросил фразу холодным тоном.

Шэнь Тин очнулся, отозвался и поспешил последовать за Лу Цзиньшу.

Они направились к лавке Чжоу Хэна. По пути Лу Цзиньшу вдруг заговорил:

— Шэнь Тин.

— М-м? — Шэнь Тин повернул к нему глаза, в которых отразилось лёгкое недоумение: что же Лу Цзиньшу задумал?

И тут Лу Цзиньшу произнёс:

— Те браслеты, что были у тебя вчера...

— Что с ними? — Шэнь Тин не понимал, зачем Лу Цзиньшу вдруг заговорил о лазурных браслетах-застёжках.

Но едва он закончил, Лу Цзиньшу продолжил:

— Отдай их мне.

Лу Цзиньшу не стал ходить вокруг да около и не беспокоился о том, спросит ли Шэнь Тин, зачем ему эти браслеты.

Он просто чувствовал, что пока эта пара браслетов находится у Шэнь Тина, ему грозит опасность.

Шэнь Тин думал, что тот хочет что-то сказать, но не ожидал, что Лу Цзиньшу попросит отдать ему лазурные браслеты-застёжки, и сразу же охотно согласился:

— Хорошо.

Лу Цзиньшу тоже не ожидал, что Шэнь Тин будет так покладист, и подумал: именно из-за этих браслетов ему пришлось снова целую ночь терпеть произвол Шэнь Тина. Получи он их в руки — он бы их уничтожил!

Пока он так думал, Шэнь Тин внезапно схватил его за запястье и надел лазурные браслеты-застёжки ему на руку.

Лу Цзиньшу...

— Как раз я тоже думал, что цвет этих браслетов очень тебе идёт, но не ожидал, что они тебе так понравятся, — самодовольно произнёс Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу уже задыхался от злости, чуть не выхватил магический инструмент, чтобы зарубить этого Шэнь Тина.

Он нахмурил брови, скрипя зубами, с огромным трудом сдерживаясь, проговорил:

— Я не это имел в виду...

К тому же, мужчина, носящий нефритовый браслет — не станет ли он посмешищем? Этот Шэнь Тин всё больше и больше заслуживает побоев.

— Сними их.

Лу Цзиньшу поднял руку и снова обратился к Шэнь Тиню.

Эти лазурные браслеты-застёжки были просто бедой: снять их мог только тот, кто их надел, все остальные были бессильны. Неизвестно, какой негодяй создал такой магический инструмент и использовал его в таких целях.

Услышав такие слова, Шэнь Тин мог только покорно снять лазурные браслеты-застёжки.

Как только он их снял, Лу Цзиньшу протянул руку, забрал браслеты и швырнул в свою хранилищную сумку.

Лишь когда браслеты оказались в его руках, Лу Цзиньшу вздохнул с облегчением.

Если бы эта штука осталась у Шэнь Тина, в будущем ему бы точно не было покоя, так о каком съедании Шэнь Тина могла идти речь?

Разобравшись с этой проблемой, Лу Цзиньшу с некоторым недоверием посмотрел на Шэнь Тина:

— У тебя ещё есть что-нибудь, купленное в той лавке?

— Я купил только эти лазурные браслеты-застёжки... — ответил Шэнь Тин.

Тогда он тоже с полуверьем отнёсся к словам того культиватора основы, и после покупки браслетов не захотел покупать что-либо ещё.

Лу Цзиньшу оглядел его с ног до головы, увидел, что выражение лица у того нормальное, и не похоже, чтобы он лгал, поэтому поверил.

Теперь ему не придётся беспокоиться, что Шэнь Тин снова проведёт его.

— Ладно, пойдём, — заполучив лазурные браслеты-застёжки в свою собственность, настроение у Лу Цзиньшу значительно улучшилось, и тон стал гораздо мягче.

Сделав несколько шагов, Лу Цзиньшу снова обернулся и предупредил Шэнь Тина:

— Впредь тоже не смей покупать такие вещи!

— Хорошо, — кивнул Шэнь Тин, действительно послушный словам Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу хотел раз и навсегда покончить с этой угрозой. В предыдущие несколько раз он действовал спонтанно, но в конце концов всякий раз позволял Шэнь Тиню верховодить, да ещё и получал от этого удовольствие — одна мысль об этом приводила его в ярость.

Шэнь Тин не понимал, почему Лу Цзиньшу снова разозлился. Только что, когда проснулся, всё было хорошо, а теперь опять недовольный вид. Как он ни думал, ничего не мог понять.

Что касается того, нравятся ли Лу Цзиньшу такие методы, то даже сам Шэнь Тин не очень понимал.

Просто они уже стали так близки, и неизвестно, согласится ли Лу Цзиньшу стать с ним парой совместного совершенствования...

У каждого в душе были свои мысли, и незаметно они дошли до лавки Чжоу Хэна.

Увидев их, Чжоу Хэн сразу же вышел навстречу:

— Двое друзей действительно пунктуальны, я, Чжоу, уже давно здесь вас жду.

Шэнь Тин поклонился в ответ:

— Приносим извинения за беспокойство, друг Чжоу, вы так внимательны.

Он сделал паузу и продолжил:

— Просто не знаем, где именно будет проводиться аукцион?

Чжоу Хэн рассмеялся:

— Вчера я забыл объяснить вам, друзья: аукцион, естественно, будет проводиться в моей лавке.

Сказав это, он жестом пригласил Шэнь Тина и Лу Цзиньшу войти.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу переглянулись, затем последовали за Чжоу Хэном, позволив ему вести вперёд.

Оказалось, что у Чжоу Хэна здесь есть скрытые помещения. Он провёл их по лестнице, ведущей вниз, внутри мерцал свет свечей, создавая полумрак.

Лу Цзиньшу огляделся. Неудивительно, что Чжоу Хэн так старался — оказывается, аукцион проводился прямо под его лавкой.

Это также объясняло, почему Чжоу Хэн пригласил их на этот аукцион. Скорее всего, даже если бы у Чжоу Хэна и была та Трава возвращения души, он бы ни за что просто так её не отдал, а выставил бы на аукцион, чтобы они оба состязались в ставках с другими.

Чжоу Хэн ловко рассчитывал, и надо сказать, был весьма хитёр.

Чжоу Хэн проводил их только до входа, а затем сказал:

— Друзья, пройдя отсюда, вы попадёте внутрь, я же не буду вам больше мешать.

Он усмехнулся и добавил:

— При входе, пожалуйста, передайте жетоны управляющему, он сам усадит вас.

— Хорошо, благодарим друга Чжоу, — поклонился Шэнь Тин в ответ.

Чжоу Хэн тоже поклонился:

— Не стоит благодарностей.

Сказав это, он вернулся той же дорогой, оставив Шэнь Тина и Лу Цзиньшу вдвоём.

Они оба смотрели, как фигура Чжоу Хэна постепенно исчезает, и только тогда Шэнь Тин перевёл взгляд на Лу Цзиньшу:

— Цзиньшу, пойдём внутрь.

— Угу, — кивнул Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин и Лу Цзиньшу только что вошли во вход на аукцион, как увидели у входа стоящего культиватора золотого ядра.

Увидев их, этот культиватор золотого ядра сразу же спросил:

— Двое друзей, прошу предъявить жетоны.

Чжоу Хэн специально предупредил, поэтому, услышав вопрос, Шэнь Тин без колебаний достал жетон. Тот, приняв жетон из рук Шэнь Тина и взглянув на него, убедился в подлинности и тут же почтительно жестом пригласил их:

— Прошу прощения, двое друзей, проходите.

Едва он закончил, как тихо сказал пару слов стоящему рядом культиватору основы. Тот кивнул и подошёл с улыбкой:

— Два старших, позвольте мне, младшему, проводить вас.

Шэнь Тин кивнул, он всегда был неразговорчивым, а сейчас и вовсе не выражал никаких эмоций.

http://bllate.org/book/15413/1363056