Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 40

Тут же он протянул руку и схватил Лу Цзиньшу за запястье:

— Цзиньшу, если ты один отправишься на гору Чжоулай, разве это не будет слишком опасно? Я волнуюсь за тебя...

— На эту гору Чжоулай я обязательно пойду, к чему тебе волноваться? Между нами ведь ничего нет, — сказал Лу Цзиньшу.

Между ним и Шэнь Тином и вправду не было никаких особых отношений. К тому же не стоит позволять Шэнь Тину узнать его истинную сущность. Лучше всего идти одному.

Как только эти слова слетели с его губ, даже выражение лица Шэнь Тина изменилось, стало каким-то не таким.

Лу Цзиньшу взглянул на него и подумал, что, возможно, задел его чувства. Но, поразмыслив, снова счёл это странным. Какое ему дело до того, обижен Шэнь Тин или нет? Почему он так об этом беспокоится?

— Тебе не о чем беспокоиться, — произнёс он. — У меня есть способы проникнуть на гору Чжоулай.

Его раны ещё не зажили, и теперь он собирался в одиночку отправиться на гору Чжоулай. Как Шэнь Тин мог остаться спокоен?

Шэнь Тин схватил его:

— Если ты упрямо решил идти, то я пойду с тобой.

Лу Цзиньшу с удивлением посмотрел на Шэнь Тина, не ожидая от него таких слов.

Путешествие на гору Чжоулай определённо будет непростым. Если слова Лю Яньвэй правдивы, то гора Чжоулай должна кишеть демоническими культиваторами.

Сам Лу Цзиньшу и был демоническим культиватором. Стоило лишь слегка замаскироваться, чтобы другие демонические культиваторы его не узнали, и он мог бы беспрепятственно пройти, не вызывая подозрений. Но с Шэнь Тином всё иначе. Будучи учеником известного праведного клана, что будет, если демонические культиваторы обнаружат его? Неужели Шэнь Тин действительно не боится сложить там свою голову?

Обдумав всё снова и снова, Лу Цзиньшу пришёл к выводу, что если Шэнь Тин пойдёт, то, возможно, поплатится жизнью. Поэтому он сказал ему:

— Твой учитель ведь тоже говорил тебе не ходить, верно? Я один знаю, как справиться, твоё сопровождение не нужно.

Он не хотел смерти Шэнь Тина.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Тин ответит:

— Твои раны ещё не зажили, как ты справишься? Я не хочу, чтобы ты подвергался опасности, так же, как младшая сестра Лю...

Его взгляд отличался от обычного — властный и твёрдый, не допускающий возражений.

Как Шэнь Тин мог остаться спокоен, позволив Лу Цзиньшу одному внедриться в среду демонических культиваторов? Если действительно возникнет опасность, как Лу Цзиньшу сможет справиться? Поэтому Шэнь Тин ни за что не позволил бы Лу Цзиньшу идти на такой риск.

Если бы он действительно не сопровождал Лу Цзиньшу, и впоследствии их бы навеки разлучила жизнь и смерть, он, вероятно, жалел бы об этом всю оставшуюся жизнь.

— К тому же, как это между нами ничего нет? В конце концов, мы же... — Шэнь Тин не договорил, но по его слегка смущённому выражению лица можно было догадаться, о чём он хотел сказать.

Видя это, Лу Цзиньшу невольно вспомнил о тех событиях, что произошли между ним и Шэнь Тином, и его лицо тоже слегка покраснело.

Щёки горели, и он почувствовал, что, скорее всего, это от злости.

В конце концов, не сумев переубедить упрямого Шэнь Тина, Лу Цзиньшу вынужден был позволить ему сопровождать себя на гору Чжоулай.

— Тогда я пойду сообщу учителю, — сказал Шэнь Тин и уже собрался повернуться, чтобы отправиться в обитель Истинного человека Юйцин, как Лу Цзиньшу остановил его. — Если ты пойдёшь и расскажешь своему учителю, разве мы сможем уйти?

Истинный человек Юйцин изначально не хотел, чтобы они подвергали себя опасности, поэтому и запретил им идти на гору Чжоулай. Хотя это было также и для того, чтобы не позволить Ян Цинчжи быть слишком опрометчивым и действительно отправиться на гору Чжоулай мстить за Лю Яньвэй.

Но если Шэнь Тин пойдёт и скажет Истинному человеку Юйцин, что отправляется на гору Чжоулай, разве учитель не запрёт его в обители?

— Достаточно оставить письмо и сообщить, — Лу Цзиньшу действительно беспокоился, что Шэнь Тин пойдёт рассказывать Истинному человеку Юйцин, поэтому тут же велел ему оставить письмо.

После их отъезда Истинный человек Юйцин уже не сможет помешать им отправиться на гору Чжоулай.

Шэнь Тин послушался слов Лу Цзиньшу, оставил в обители письмо, собрал вещи, и, подготовившись, они без промедления немедленно отправились на гору Чжоулай.

Лу Цзиньшу только волновало, кто именно стоит за теми демоническими культиваторами и что они замышляют.

Он не знал, когда Янь Чанкун и остальные подадут весточку. В Вратах Семи Светил было неудобно связываться с Янь Чанкуном, и Лу Цзиньшу не мог больше ждать — пришлось лично идти на разведку.

Шэнь Тин не знал, почему Лу Цзиньшу так интересуют демонические культиваторы с горы Чжоулай. Он подумал, что, возможно, увидев то, что случилось с Лю Яньвэй, тот возненавидел этих демонических культиваторов и захотел отправиться на гору Чжоулай, чтобы выяснить их цели.

Он протянул руку и мягко взял Лу Цзиньшу за длинные пальцы, заставив того повернуть к нему глаза:

— Что такое?

— Ничего. Просто хотел сказать спасибо, — ответил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу с подозрением посмотрел на него, не понимая, за что тот благодарит:

— За что тебе меня благодарить?

— Хотя я знаю, что ты, Цзиньшу, не общался с младшей сестрой Лю, я также понимаю, что ты отправляешься на гору Чжоулай, потому что видел, какие жестокие дела творят те демонические культиваторы, и хочешь выяснить их цели, верно? — медленно произнёс Шэнь Тин.

Если не раскрыть цели тех демонических культиваторов и не остановить их, возможно, пострадает ещё больше культиваторов этапа золотого ядра.

Шэнь Тин также хорошо понимал мысли Лу Цзиньшу, иначе почему тот так спешит отправиться на гору Чжоулай?

Лу Цзиньшу...

Если бы можно было, он бы сейчас же выкинул Шэнь Тина с этого летающего артефакта. Этот Шэнь Тин сопровождал его не на гору Чжоулай, а чтобы по пути выводить его из себя.

Да и счёты за те два раза, когда Шэнь Тин прижимал его к ложу, ещё не были сведены.

Но, взглянув на Шэнь Тина снова, он заметил, что с тех пор, как тот узнал о смерти Лю Яньвэй, он, кажется, потерял бодрость духа.

Отведя взгляд от Шэнь Тина, он бесстрастно сказал:

— Разве вы, люди из праведных кланов, не такие? Собрата жестоко убили, это верно, но вы не предпринимаете никаких действий, ожидая, посмотрит ли кто-то другой на это дело как на своё.

Если бы не так, почему бы Истинный человек Юйцин запретил Шэнь Тину и другим вмешиваться в это дело?

Дело Лю Яньвэй действительно привлекло их внимание, но они не проявляют спешки. Если у демонических культиваторов и вправду есть какой-то замысел, то эта их медлительность — не что иное, как ожидание, что другие кланы или семьи займутся этим делом, размышления о собственной выгоде?

Поэтому эти ваши праведные кланы, пожалуй, не намного лучше демонических культиваторов.

Лу Цзиньшу просто высказался, желая высмеять Шэнь Тина и других учеников праведных кланов.

Но, произнеся это, он снова подумал, что Шэнь Тин и без того подавлен из-за дела Лю Яньвэй, плюс Истинный человек Юйцин запретил им вмешиваться, и стало боязно, как бы Шэнь Тин не начал строить дурные догадки.

Более того, ему не хотелось видеть Шэнь Тина в таком унылом состоянии.

Поэтому, закончив говорить, он тут же добавил:

— Не исключено, что твой учитель и другие уже ищут решение. Я просто сказал это сгоряча.

Произнеся это, он снова осознал: почему он вообще беспокоится о делах Шэнь Тина?

Какое ему дело до того, что думает Шэнь Тин? В конце концов, он сказал правду. С тех пор как он столкнулся с этим Шэнь Тином, Лу Цзиньшу чувствовал, что становится всё страннее, а его шаги постоянно сбивает Шэнь Тин.

Когда его меридианы прочистятся, разве он не прикончит этого Шэнь Тина? Он не позволит себе стать таким.

Шэнь Тин взглянул на него, его взгляд был глубоким, и он тихо рассмеялся. Он знал, что Лу Цзиньшу просто прямолинеен и искренен. К тому же, поступок его учителя действительно мог вызвать у людей такие ощущения. Он и сам понимал, что у Лу Цзиньшу доброе сердце, и тому, должно быть, претит такое положение дел, поэтому он и высказался. Так что Шэнь Тин не почувствовал себя неприятно.

Лу Цзиньшу посмотрел на него и обнаружил, что на этот раз его улыбка была не такой, как раньше — не той, что вызывала чувство странной и непостижимой глубины. На этот раз он улыбался совершенно нормально, как и другие, лёгкая улыбка, но выглядела она ещё прекраснее. Его губы были слегка бледными, и, когда они мягко изгибались, образуя идеальную дугу, форма была невероятно красивой.

Лу Цзиньшу никогда раньше не видел, чтобы Шэнь Тин так улыбался. В конце концов, в его памяти улыбки Шэнь Тина всегда несли в себе оттенок чего-то загадочного.

Когда он улыбался, его глубокие глаза словно переливались светом, подобно спокойным изумрудным водам озера, отчего у Лу Цзиньшу даже защемило сердце.

Странно сказать, но ему вдруг показалось, что облик Шэнь Тина пришёлся ему очень по вкусу.

И тут он услышал, как Шэнь Тин говорит:

— Цзиньшу, не станешь ли ты моим партнёром в двойном совершенствовании?

Это был уже третий раз, когда он спрашивал об этом Лу Цзиньшу.

Видя его редкую прекрасную улыбку, Лу Цзиньшу почувствовал нестерпимое желание. Отведав прелестей плотских утех, оказалось, так трудно контролировать себя. Согласие Лу Цзиньшу чуть не сорвалось с губ, но, к счастью, он вовремя опомнился и сжал свои тонкие губы.

http://bllate.org/book/15413/1363045