Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 29

Догоняя Лу Цзиньшу, Шэнь Тин время от времени поглядывал на него. Лу Цзиньшу не понимал, чего тот хочет: если есть что сказать, почему молчит, постоянно смотрит — что он задумал?

Шэнь Тин действительно несколько беспокоился о Лу Цзиньшу. Хотя у того холодное лицо, но сердце горячее.

Только отойдя от ручья, Шэнь Тин снова увидел в горном лесу того самого Белого оленя.

Тот Белый олень не решался приблизиться, а лишь издалека положил на землю то, что держал во рту, взглянул на Шэнь Тина и Лу Цзиньшу, затем скрылся в лесной чаще, исчезнув из виду.

Оказывается, Белый олень тоже вернулся, чтобы отблагодарить Лу Цзиньшу, просто не осмелился подойти близко, оставил вещь и ушёл.

Подойдя ближе, они увидели, что Белый олень оставил Цветок серебряного инея. Этот цветок может расти только в местах с плотной духовной энергией, и распускается лишь один раз в пятьсот лет — большая редкость.

Шэнь Тин передал Цветок серебряного инея в руки Лу Цзиньшу и сказал:

— Как же у тебя, Цзиньшу, доброе сердце, даже дикие Демонические звери готовы тебя благодарить.

Не знаю почему, но у Лу Цзиньшу всё сильнее возникало желание разорвать этот рот Шэнь Тина.

Едва спасли Белого оленя и водяного демона, как на этом не закончилось. Пока Шэнь Тин и Лу Цзиньшу шли вместе, Лу Цзиньшу часто встречал несправедливость и вытаскивал меч на помощь, так что к текущему моменту за ними уже следовала целая толпа Демонических зверей.

— … — Отряд Демонических зверей, следующий за ними, заставил Лу Цзиньшу понять, что его терпение вот-вот лопнет. Самое главное, рядом ещё был этот негодяй Шэнь Тин, отчего настроение его становилось особенно скверным.

Шэнь Тин посмотрел на Лу Цзиньшу, тому, казалось, было больно, и он подумал, что тот плохо себя чувствует.

Действительно, за это время произошло слишком много событий. У Лу Цзиньшу ещё не зажили внутренние травмы, а он ещё и помогал этим Демоническим зверям — конечно, он чувствовал себя неважно. Поэтому Шэнь Тин предложил:

— Цзиньшу, может, отдохнём? — Как раз время уже позднее, небольшой отдых поможет восстановить силы.

Лу Цзиньшу поднял на него взгляд. Если бы тот не сказал, Лу Цзиньшу ещё не осознал бы, как он устал. Сдерживая себя, Лу Цзиньшу лишь равнодушно ответил:

— Хм.

Они нашли место, чтобы присесть. Только усевшись, Шэнь Тин почувствовал, как что-то упало ему на голову. Он слегка опешил, а затем увидел, как сверху посыпалось несколько тёмно-синих маленьких ягод.

Лу Цзиньшу уже очень устал, он сидел рядом с закрытыми глазами, восстанавливая силы, и не обратил внимания на происходящее с Шэнь Тином.

Шэнь Тин взглянул на Лу Цзиньшу, потом поднял голову. Не успел опомниться, как ещё одна гроздь маленьких ягод упала ему на лицо.

— Пфф, — Шэнь Тин издал приглушённый звук и снял с лица ту гроздь ягод. Эти Демонические звери не решались потревожить Лу Цзиньшу, зато все принялись мучить его, Шэнь Тина.

Лу Цзиньшу явно не интересовались телодвижения Шэнь Тина рядом, поэтому, даже услышав звук, он продолжал сидеть с закрытыми глазами.

Шэнь Тин протянул руку, подобрал маленькие ягоды с земли. Эти тёмно-синие ягоды как раз были плодами, восстанавливающими духовную силу, очень полезными как для Демонических зверей, так и для людей-культиваторов; из них ещё можно приготовить Духовное вино.

Видимо, эти Демонические звери, обретшие разум, хорошо понимали, что Лу Цзиньшу, спасая их, потратил немало духовной силы, поэтому, когда он отдыхал, хотели передать ему эти плоды.

Просто… почему все эти Демонические звери такие дикие? Или же они на самом деле боятся только его, Шэнь Тина?

Размышления ни к чему не привели, и Шэнь Тин просто собрал маленькие плоды, один за другим протёр их. Затем он повернул голову и посмотрел на Лу Цзиньшу рядом.

За эту часть пути цифры над головой Лу Цзиньшу снова значительно увеличились.

Лу Цзиньшу действительно устал, редко когда он мог заснуть в таких условиях.

Едва расслабившись, он внезапно ощутил на себе чей-то взгляд, рефлекторно открыл глаза и резко повернул голову, как раз встретившись глазами с Шэнь Тином.

Никто не знал, как долго Шэнь Тин уже так на него смотрел, и что вообще означал этот его взгляд. Ещё у ручья взгляд Шэнь Тина показался ему странным, а сейчас он и вовсе казался весьма подозрительным.

Шэнь Тин вряд ли собирался что-то с ним сделать, но этот взгляд постоянно заставлял его чувствовать себя не в своей тарелке.

Увидев, что Лу Цзиньшу проснулся, Шэнь Тин, как обычно, протянул ему уже очищенные маленькие плоды:

— Цзиньшу, я вижу, ты потратил немало духовной силы, это поможет тебе восстановиться, съешь немного.

В такие моменты Шэнь Тин всегда притворялся, будто ничего не произошло, каждый раз открыто смотрел на него тем взглядом — разве ему совсем не неловко, когда его замечают?

— Хм, — рассеянно ответил Лу Цзиньшу, протянул руку, взял несколько ягод и съел.

Шэнь Тин тоже съел несколько, чтобы восстановить немного духовной силы.

Только вот, вскоре после того как Шэнь Тин съел немного, он почувствовал сонливость, сам не знал почему. Повернув голову, он мог видеть профиль Лу Цзиньшу.

Нужно признать, Лу Цзиньшу действительно был красив, фиолетовые одежды очень шли к его облику, придавая некоторую демоническую элегантность. Шэнь Тин просто смотрел на него, и уголки его глаз слегка приподнялись.

Лу Цзиньшу рядом, естественно, не заметил странностей Шэнь Тина, а лишь поднял голову и посмотрел на небо.

Сейчас они находились в Тайном царстве, блуждали практически вслепую, совершенно без направления. Даже когда стемнело, на небе не было видно звёзд, так что у них не было никаких ориентиров.

Янь Чанкун и другие явно тоже вошли сюда, но, пройдя столько, они так и не встретились.

Если бы он не оказался в таком жалком состоянии, Лу Цзиньшу считал, что не застрял бы сейчас в этом месте. А этот Шэнь Тин рядом был не слишком надёжным, неизвестно, когда они смогут выбраться из Тайного царства.

Подумав об этом, Лу Цзиньшу повернул голову, собираясь бросить на Шэнь Тина сердитый взгляд. Но только он повернулся, как увидел, что Шэнь Тин уже уснул рядом с ним.

Этот Шэнь Тин действительно был невозмутим, осмелился заснуть рядом с ним? Наверное, никто, кроме Шэнь Тина, на такое не способен? Спроси любого практикующего: кто посмеет совсем не быть настороже перед другим?

Будь рядом человек с дурными намерениями, он бы уже воспользовался возможностью прикончить Шэнь Тина.

Повезло Шэнь Тин, что он сейчас не планировал отнимать у того жизнь, иначе при такой беспечности Шэнь Тин давно бы стал жертвой его рук.

Лу Цзиньшу поднял глаза, посмотрел на небо — всё ещё было тёмным, ни единой звёздочки не видно.

Ладно, Шэнь Тин ещё пригодится, он не станет с ним связываться, пока оставит тому жизнь.

—

Шэнь Тин на самом деле не знал, сколько он отдыхал, лишь почувствовав резкий свет, он медленно открыл глаза. Небо уже светлело, рассветные лучи заставили его снова прищуриться.

Вдали можно было разглядеть Демонических зверей, спасённых Лу Цзиньшу, которые стояли на страже, словно провели с ними всю ночь.

Он хотел было подняться, но вдруг ощутил тяжесть на своём плече. Опустив взгляд, он обнаружил, что Лу Цзиньшу прислонился к его плечу.

— … — Глядя на длинные, словно у раковины, ресницы Лу Цзиньшу, Шэнь Тин не смел пошевелиться.

Общаясь с Лу Цзиньшу, Шэнь Тин хорошо понимал, что тот не привык полагаться на других, поэтому никак не ожидал, что Лу Цзиньшу уснёт, прислонившись к его плечу.

Не знаю почему, но такое обычное, самое обычное дело заставило сердце Шэнь Тина потерять покой.

Глядя на чёрные, как смоль, длинные волосы Лу Цзиньшу, рассыпавшиеся по нему, Шэнь Тин почувствовал зуд в сердце, протянул руку, желая коснуться пряди его волос.

Но едва он нежно взял в руку прядь волос Лу Цзиньшу, как тот уже проснулся, и они уставились друг на друга.

— …

— …

http://bllate.org/book/15413/1363034