Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 26

Лучше позволить Шэнь Тин поддерживать себя, чем раскрывать своё состояние перед подчинёнными.

Шэнь Тин, увидев, что тот едва стоит на ногах, сразу же поддержал его:

— Тогда давай поскорее уйдём отсюда.

С этими словами он помог Лу Цзиньшу выйти из пещеры.

Выйдя наружу, они смогут найти место, где Лу Цзиньшу сможет отдохнуть.

Но как только они ступили за пределы пещеры, Шэнь Тин озадаченно осмотрелся:

— Где мы?

Перед ними раскинулся густой лес, совершенно не похожий на окрестности области Пин. Шэнь Тин не мог понять, где они оказались.

— Разве это не рядом с областью Пин? — ответил Лу Цзиньшу, решив, что Шэнь Тин, вероятно, ударился головой, когда паук тащил его, и теперь не может сообразить.

Шэнь Тин согласился:

— Да, должно быть, мы рядом с областью Пин.

Они прошли некоторое расстояние от логова паука, как вдруг услышали громкий грохот. Оглянувшись, они увидели, что логово паука внезапно обрушилось.

Лу Цзиньшу предположил, что это произошло из-за того, что паук метался внутри, разрушая стены.

— Идём, — сказал он. — Лучше, что это логово разрушилось. Так здесь не появятся другие демонические звери.

Шэнь Тин кивнул, соглашаясь. Демонические звери всегда опасны, особенно те, что обладают разумом.

Кроме того, он беспокоился за Лу Цзиньшу и понимал, что здесь нельзя задерживаться. Если они столкнутся с демоническими культиваторами или другими демоническими зверями, Лу Цзиньшу может не выдержать.

Сейчас главное было как можно скорее вернуться в область Пин.

Шэнь Тин вызвал своё магическое сокровище для полёта, помог Лу Цзиньшу взобраться на него, а затем сам прыгнул вслед. Они быстро полетели в направлении области Пин.

Однако, пролетев некоторое время, Шэнь Тин не заметил никаких признаков области Пин. Казалось, они кружат на одном месте.

Он почувствовал странность, но не мог понять, в чём дело.

Лу Цзиньшу в это время отдыхал с закрытыми глазами и не замечал происходящего. Шэнь Тин не стал его беспокоить и продолжил путь.

Но когда он окончательно убедился, что они действительно ходят по кругу, он сразу же нашёл место для остановки.

Его действия разбудили Лу Цзиньшу.

Тот открыл глаза и спросил:

— Что случилось? Если я не ошибаюсь, мы уже летим некоторое время. Почему мы ещё не достигли области Пин?

Янь Чанкун и другие намеренно вывели Шэнь Тина из области Пин, но они не ушли слишком далеко. Не должно было потребоваться столько времени.

— Здесь что-то не так, — ответил Шэнь Тин. — Это место странное. Мы, должно быть, не рядом с областью Пин. И мы, кажется, ходим по кругу.

Лу Цзиньшу слегка нахмурился. Если бы они попали в чужую магическую ловушку, он бы почувствовал это. Но он не ощущал ничего подобного...

Янь Чанкун и другие тоже вышли из того же логова, но они не могли установить ловушку внутри.

— Давай вернёмся обратно, — предложил Лу Цзиньшу.

Если это место странное, лучше вернуться к логову паука и попытаться найти путь оттуда.

Однако, как только он это сказал, Шэнь Тин посмотрел на него с подозрением, заставив Лу Цзиньшу подумать, что тот что-то заподозрил.

Но Шэнь Тин просто сказал:

— Я не могу найти дорогу назад...

— ... — Лу Цзиньшу.

Шэнь Тин действительно заставил Лу Цзиньшу подумать, что тот не умеет ориентироваться.

Но, подумав, можно понять, что это место слишком странное, чтобы быть просто ошибкой Шэнь Тина. Вероятно, они оказались в ловушке.

— Это не похоже на магическую ловушку, — сказал Шэнь Тин, понимая, что здесь что-то не так.

Если бы они попали в чужую ловушку, всё было бы иначе. Но Шэнь Тин не мог понять, где они оказались.

— Это место странное... — начал Лу Цзиньшу, собираясь раскрыть своё духовное сознание, чтобы исследовать местность.

Его сознание было гораздо сильнее, чем у Шэнь Тина, и то, что тот не мог понять, Лу Цзиньшу мог.

Но как только он попытался раскрыть сознание, в его даньтяне возникла боль. Битва с пятиступенчатым демоническим пауком оказалась для него слишком тяжёлой.

Шэнь Тин, увидев его страдания, понял, что тот ранен. В последнее время они слишком часто сталкивались с демоническими культиваторами, и каждый раз Лу Цзиньшу спасал его. Шэнь Тин чувствовал себя виноватым.

Он поддержал Лу Цзиньшу и сказал:

— Отдохни, не торопись. Я осмотрю окрестности.

К счастью, они оба были культиваторами этапа золотого ядра и уже не нуждались в пище. Иначе, застряв в таком месте, они могли бы оказаться в беде.

Лу Цзиньшу понимал, что нельзя перенапрягаться, и кивнул. Теперь, когда Шэнь Тин, кажется, не подозревал его, он расслабился и позволил тому помочь ему сесть.

Однако Шэнь Тин, боясь оставить Лу Цзиньшу одного, установил вокруг него защитную магическую ловушку.

— Цзиньшу, я установил ловушку. Будь осторожен, — предупредил он, закончив.

— Хорошо, — кивнул Лу Цзиньшу и, подняв глаза, увидел, что Шэнь Тин уже собирается уйти.

— Шэнь Тин, — позвал он, заставив того обернуться.

С тех пор как Шэнь Тин попросил называть его по имени, Лу Цзиньшу всегда обращался к нему как к «товарищу Шэнь», что звучало несколько холодно. Но Шэнь Тин не настаивал.

— Что случилось? — спросил Шэнь Тин, удивлённый таким обращением.

— Это место странное, — ответил Лу Цзиньшу. — Если ты пойдёшь один, мы можем потерять друг друга. Лучше подожди, пока я немного отдохну, и тогда мы пойдём вместе.

Его слова были разумны. Здесь легко потерять ориентацию, и Шэнь Тин, оставшись один, мог не найти дорогу назад. Поэтому лучше держаться вместе.

Шэнь Тин согласился с этим предложением и сел рядом с Лу Цзиньшу.

Под деревом, в гуще леса, перед ними раскинулись бескрайние зелёные просторы. Корни деревьев переплетались с лианами, а густая листва пропускала лишь редкие лучи солнца, создавая на земле яркие пятна света.

Шэнь Тин редко останавливался, чтобы просто насладиться таким спокойным пейзажем.

Воздух был свеж, и Лу Цзиньшу, сделав глубокий вдох, почувствовал, как ему становится легче. Грудь больше не сдавливала тяжесть.

Лу Цзиньшу не смотрел на Шэнь Тина. Он лишь слегка поднял голову, наблюдая за солнечными лучами, пробивающимися сквозь листву. Затем он тихо спросил:

— Скажи... зачем ты меня спас?

В той опасной ситуации Лу Цзиньшу не мог понять, зачем Шэнь Тин решил остаться и спасти его. Строго говоря, Лу Цзиньшу не был учеником Врат Семи Светил, и Шэнь Тин не был обязан заботиться о нём.

И какой культиватор, оказавшись в опасности, не попытался бы спастись сам, вместо того чтобы рисковать ради другого?

— А зачем ты спас меня? — Шэнь Тин задал встречный вопрос.

— ... — Лу Цзиньшу.

Мог ли он сказать, что вообще не собирался спасать Шэнь Тина? Он хотел его смерти, но из-за стечения обстоятельств всё сложилось иначе. Но он не мог объяснить это Шэнь Тин.

http://bllate.org/book/15413/1363031