Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 19

В конце концов, это был приказ второго молодого господина, поэтому культиватор, хоть и неохотно, в итоге всё же ввёл духовную силу в жетон, чтобы проверить его подлинность.

Через некоторое время на жетоне проявился сложный узор. Судя по узору, это действительно жетон, который есть только у учеников Врат Семи Светил.

Ши Юнькэ, взглянув, обнаружил, что жетон действительно уникальный для учеников Врат Семи Светил, и тогда поверил, что человек перед ним — Шэнь Тин.

— Кхм-кхм… Даосист Шэнь, прошу прощения. Я думал, что это демонический культиватор. Если где-то обидел, прошу даосиста Шэнь не принимать близко к сердцу, — Ши Юнькэ слегка прокашлялся, скрывая своё смущение. Он сразу же взял жетон Шэнь Тина у своего слуги и вернул его Шэнь Тину.

Только что он ещё говорил, что у Шэнь Тина плутоватый вид. А теперь, глядя на выражение лица Шэнь Тина, не затаил ли он на него обиду?..

— Ничего страшного. В последнее время демонические культиваторы и вправду наглеют. Даосисту Ши быть осмотрительным и осторожным — правильно, — Шэнь Тин улыбнулся и взмахнул рукой, желая, чтобы Ши Юнькэ не переживал.

Однако, увидев его скользкую улыбку, Ши Юнькэ чуть не расплакался от страха.

Говорит, что не переживает? Ши Юнькэ, лишь взглянув на эту улыбку, понял, что тот определённо затаил злобу и, возможно, когда-нибудь захочет отомстить!

Странное дело. У Шэнь Тина вид статный, черты лица прекрасные и мужественные, когда он улыбается, должен быть элегантным и благородным. Непонятно, почему каждый раз, когда он улыбается, людям кажется, будто они видят привидение.

К счастью, Ши Юнькэ тоже был культиватором этапа золотого ядра, и его внутренний мир был достаточно крепким. Кроме первоначального испуга от улыбки Шэнь Тина, он быстро пришёл в себя.

— Не знаю, зачем даосист Шэнь пожаловал сюда? — Ши Юнькэ успокоил своё сердце и спросил Шэнь Тина. — Отец несколько дней назад как раз уехал, его нет дома. Сейчас семейные дела ведёт мой старший брат.

— Собственно, дело не настолько велико, чтобы беспокоить главу семьи, — затем Шэнь Тин честно рассказал Ши Юнькэ о том, что в резиденции Цинь в области Пин засели демонические культиваторы.

Рассказав всю предысторию, Шэнь Тин продолжил:

— Те культиваторы этапа золотого ядра до сих пор не пришли в себя, поэтому я и подумал обратиться за помощью к главе семьи.

— Хорошо, я сейчас пойду к старшему брату за инструкциями, — выслушав рассказ Шэнь Тина, Ши Юнькэ понял, что дело нешуточное.

Их семья Ши — самый крупный клан культиваторов в области Пин, но они совершенно не знали, что это за резиденция Цинь, и даже не подозревали, что там демонические культиваторы. К счастью, ещё не произошло большой беды, иначе, когда отец вернётся, наверняка всех отчитает.

Семья Ши действительно не зря считается самым крупным кланом культиваторов в области Пин. После того как Ши Юнькэ получил инструкции от старшего брата, он быстро получил немало пилюль. Те пилюли помогали изгнать червей гу из тел других. Также Ши Юнькэ взял с собой несколько культиваторов, чтобы помочь Шэнь Тинy разобраться с делами.

Хотя тот демонический культиватор и сбежал, в резиденции Цинь наверняка осталась зловещая аура, и её, естественно, нужно было рассеять.

Затем Ши Юнькэ вместе с Шэнь Тином поспешили в ту гостиницу в области Пин.

— Демонические культиваторы действительно отвратительны, в последнее время снова стали очень наглыми. Говорят, что-то вроде «Явления Владыки Демонов», все стороны начинают проявлять беспокойство, — сказал Ши Юнькэ Шэнь Тину. Если бы не так, как эти демонические культиваторы посмели бы так открыто, не считаясь с нами, праведными школами?

— Только не знаю, зачем демоническим культиваторам притворяться учениками Врат Семи Светил… — Шэнь Тин до сих пор не понял, что именно хотят сделать эти демонические культиваторы. Даже если Владыка Демонов явился, и они хотят творить зло, не должны же они таким образом портить репутацию Врат Семи Светил.

Дойдя до этого места, Шэнь Тин поспешил добавить:

— Сейчас я как раз расследую, какова цель демонических культиваторов, поэтому переоделся и замаскировался. Надеюсь, даосист Ши не спугнёт змею. Если демонические культиваторы узнают, что Шэнь Тин в области Пин, боюсь, они не появятся.

— Хорошо. Если демонические культиваторы устроят беспорядки в области Пин, это, естественно, тоже ответственность нашей семьи Ши. Тогда даосист Шэнь, пожалуйста, не стесняйтесь, обращайтесь за помощью к семье Ши напрямую, — сказал Ши Юнькэ. Их клан расположен в области Пин, так что они должны охранять покой в области Пин.

Помолчав, Ши Юнькэ продолжил:

— Однако демонических культиваторов нужно уничтожить как можно скорее. И того Владыку Демонов, если правда, как говорят демонические культиваторы, тоже нужно как можно быстрее уничтожить, чтобы раз и навсегда покончить с угрозой.

Лу Цзиньшу как раз отдыхал. Культиваторы обычно обладают острым слухом и зрением, к тому же Ши Юнькэ и Шэнь Тин разговаривали, не пытаясь скрыться, поэтому он отчётливо расслышал все слова Ши Юнькэ.

Он как раз собирался подняться, когда Шэнь Тин и Ши Юнькэ вошли.

Едва Шэнь Тин вошёл в комнату, как увидел, что Лу Цзиньшу хочет встать. Он поспешно подошёл:

— Цзиньшу, что такое? Телу лучше? Нет ли какого-либо дискомфорта?

— Ничего страшного. Просто услышал звуки и хотел подняться посмотреть, — бесстрастно сказал Лу Цзиньшу, затем поднял глаза и взглянул на Ши Юнькэ.

Ши Юнькэ откуда мог знать, зачем Лу Цзиньшу смотрит на него? Он, наоборот, с недоумением спросил Шэнь Тина:

— Даосист Шэнь, это новый ученик, которого взял Истинный человек Юйцин?

Он никогда раньше не видел Лу Цзиньшу. Если это младший брат Шэнь Тина по школе, то, должно быть, новый ученик Истинного человека Юйцин.

— Нет, Цзиньшу некоторое время назад был ранен демоническими культиваторами и как раз поправлялся. Только вот в этот раз, отправляясь карать демонических культиваторов, он спустился с горы вместе со мной, — объяснил Шэнь Тин. — Если бы не Цзиньшу, боюсь, я бы тоже погиб от рук демонических культиваторов.

Услышав это, Ши Юнькэ очень удивился. Он поклонился Лу Цзиньшу, так поздоровавшись.

После этого он сказал:

— Эти демонические культиваторы так бесстыдны, как можно обрести покой, не уничтожив их? Товарищ, не беспокойтесь, мы, естественно, не оставим ни одного демонического культиватора.

… Лу Цзиньшу.

Ши Юнькэ не обратил внимания на то, что Лу Цзиньшу не издал ни звука, а продолжил говорить сам:

— Скажите, почему в этом мире есть такие люди, что используют такие порочные и извращённые пути для практики? Просто глупы до крайности. Разве таким путём практики можно достичь праведного пути?

… Лу Цзиньшу.

— Демонические культиваторы определённо все с ненормальными мозгами, иначе как бы они пошли по такому пути? — снова сказал Ши Юнькэ.

… Лу Цзиньшу.

Он говорил вполне довольный, но совершенно не знал, что у Лу Цзиньшу выражение лица было почти что убийственным.

Если бы не то, что его меридианы ещё не прочищены и в будущем ещё нужно будет прикрываться этими праведными школами, Лу Цзиньшу, возможно, уже сейчас отрезал бы язычок этому Ши Юнькэ. Как бы он ещё мог слушать его болтовню тут?

— Ты… — Лу Цзиньшу с трудом подавил свой гнев и прервал речь Ши Юнькэ.

Услышав такой вопрос Лу Цзиньшу, не дожидаясь, пока Шэнь Тин представит его, Ши Юнькэ сам представился:

— Я второй молодой господин семьи Ши, Ши Юнькэ.

— Хм, запомнил, — кивнул Лу Цзиньшу.

Странно, если после восстановления своей силы он не разорвёт этого Ши Юнькэ на части.

Не чувствуя недовольства Лу Цзиньшу, Ши Юнькэ с жизнерадостным видом сказал ему:

— Только что даосист Шэнь всё мне рассказал. Не думал, что ты, даосист Лу, будучи странствующим культиватором, так предан и отважен, действительно поступки благородного мужа, вызывающие уважение. Этим действием ты спас от рук демонических культиваторов нескольких культиваторов этапа золотого ядра, не дал тем добиться своего, это действительно счастливое событие.

— Цзиньшу человек праведный. Если бы не так, разве демонические культиваторы обратили бы на него внимание? — поддакнул Шэнь Тин, чуть ли не расхвалив Лу Цзиньшу до небес.

… Столкнувшись с такой похвалой, Лу Цзиньшу только хотелось прилечь и поспать!

Боюсь, те, кто знает его истинную личность, услышав, как Шэнь Тин и Ши Юнькэ так его хвалят, глаза вытаращат от изумления.

Не стоит обращать на них внимание. Лу Цзиньшу быстро прервал их разговор:

— Такие действия семьи Ши меня немного беспокоят — не спугнут ли они змею.

Если Ши Юнькэ внезапно появится здесь, и демонические культиваторы будут начеку, то, естественно, возникнут подозрения.

Шэнь Тин ответил:

— С этим, думаю, проблем нет. На этот раз мы пришли, не взяв с собой много людей, не привлекаем внимания. К тому же, я договорился с даосистом Ши: мы и семья Ши будем расследовать отдельно. Таким образом, не нужно беспокоиться, что демонические культиваторы заметят.

Шэнь Тин, оказывается, уже всё продумал. Семья Ши не будет действовать вместе с ними двумя, так что демонические культиваторы не обратят внимания.

— Тогда хорошо… — медленно ответил Лу Цзиньшу.

Это решение Шэнь Тина как раз соответствовало его желаниям. Он как раз волновался, что если они будут действовать вместе с семьёй Ши, это, наоборот, помешает ему.

[Примечание автора: Ши Юнькэ: Демонические культиваторы так-то и так-то, эдак и эдак — Лу Цзиньшу (опрокидывая стол): Попробуй ещё сказать, веришь, я разрежу тебя на восемь частей! Ши Юнькэ: Папа, этот человек такой страшный!]

http://bllate.org/book/15413/1363024