Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 14

— Судя по всему, вы оба — культиваторы этапа золотого ядра, наверняка из знатного праведного клана? — Слуга сделал приглашающий жест, ведя Шэнь Тина в направлении главного зала.

Шэнь Тин улыбнулся:

— Какие там знатные кланы? Я всего лишь странствующий культиватор. Просто случайно проходил через область Пин с младшим братом, и не ожидал, что столкнусь с такой ситуацией.

Шэнь Тин назвал себя странствующим культиватором, и слуга больше не стал расспрашивать о его происхождении.

Даже если бы он хотел разгадать личность Шэнь Тина, его уровень мастерства был ниже, и он не мог понять, скрывает ли Шэнь Тин что-то ещё.

Когда они вошли в главный зал, Шэнь Тин сразу увидел сидящего там старика.

— Это глава семьи Цинь? — Шэнь Тин с сомнением посмотрел на старика, как будто не был уверен.

Глава семьи Цинь был всего лишь культиватором этапа золотого ядра, что казалось… несколько невероятным. Шэнь Тин ожидал, что глава семьи будет как минимум на этапе изначального младенца.

И… число над головой старика…

— Что? Со мной что-то не так? — Старик, сидящий на главном месте, улыбнулся, заметив лёгкое замешательство в глазах Шэнь Тина.

Услышав его вопрос, Шэнь Тин очнулся и ответил:

— Ничего, просто думал, что глава семьи должен быть на этапе изначального младенца…

— Ты прямолинеен. — Старик улыбнулся, не считая слова Шэнь Тина оскорблением.

— Действительно, я всего лишь культиватор этапа золотого ядра, но чтобы быть главой семьи, не обязательно иметь высокий уровень мастерства. Есть и другие способы… — Продолжил старик.

— Другие способы? — Шэнь Тин слегка нахмурился, не понимая, что старик имел в виду. Он чувствовал, что это место было странным.

Увидев нахмуренный лоб Шэнь Тина, старик сменил тему:

— Ладно, не будем говорить об этом. Я слышал, что вы с младшим братом вернули мою духовную реликвию. Я должен вас поблагодарить.

Шэнь Тин поклонился:

— Это была случайность. Я не при чём, это мой младший брат помог…

— Судя по вашим поступкам, вы, должно быть, из знатного праведного клана. В знак благодарности останьтесь в моей резиденции на несколько дней, позвольте мне проявить гостеприимство, и заодно осмотрите область Пин. — Предложил старик.

Шэнь Тин как раз хотел узнать больше о демонических культиваторах в области Пин, и предложение старика казалось неплохим. Но ему казалось, что это место было странным, и он не хотел оставаться здесь надолго.

Он ответил:

— У нас с младшим братом есть другие дела, и мы не можем задерживаться. Как только он немного восстановится, мы отправимся в путь.

— Хорошо, раз у вас есть дела, я не буду вас задерживать. Но я всё же хочу вас отблагодарить. — Старик улыбнулся.

Шэнь Тин почувствовал, что что-то не так, и ожидал, что старик не отпустит их так легко. Но, к его удивлению, тот был очень сговорчивым.

Что касается благодарности, Шэнь Тин прямо ответил:

— Благодарность не нужна.

После паузы он добавил:

— Если больше ничего, я хотел бы проверить, как себя чувствует мой младший брат, и не буду вас больше задерживать.

Он уже собирался уйти, как вдруг старик произнёс:

— Зачем так спешить, друг Шэнь?

Шэнь Тин почувствовал недоброе предчувствие. Ему нужно было проверить Лу Цзиньшу, у которого были раны, и если что-то случится, он не сможет справиться.

И странный тон старика только усилил его подозрения.

После этих слов другие культиваторы в зале медленно встали и преградили Шэнь Тину путь.

— Что это значит? — Шэнь Тин повернулся, глядя на старика.

Теперь он вспомнил слова того культиватора этапа золотого ядра и понял, почему тот так сказал.

Видимо, семья Цинь действительно была странной.

— Нет, друг Шэнь, не поймите меня неправильно. Вы с младшим братом оказали нам большую услугу, и я не могу не отблагодарить вас. — Старик по-прежнему выглядел добродушным.

Но если бы он действительно был добродушным, он бы не поступил так.

Старик продолжил:

— Я вижу, ваш младший брат серьёзно ранен. У меня есть чудесное лекарство, которое поможет ему полностью восстановиться.

— Какое лекарство? — Шэнь Тин пристально посмотрел на старика, не веря его словам.

Старик жестом подозвал кого-то:

— Принесите мою духовную реликвию.

Человек выполнил приказ и принёс реликвию. Она выглядела как обычный сосуд, на первый взгляд ничего особенного.

Но как только её вынесли, Шэнь Тин почувствовал сильный запах крови и холодную зловещую ауру.

Это точно не было духовной реликвией!

— Друг Шэнь, знаете, что это? — Старик улыбнулся.

Шэнь Тин не знал, что это было, но по зловещей ауре понял, что ничего хорошего.

Старик, не смутившись, продолжил:

— Внутри находятся эссенция крови и души многих культиваторов этапа золотого ядра. Это ценный ресурс. Со временем они превращаются в пилюлю.

Шэнь Тин молчал, и старик продолжил:

— Эта пилюля, собранная из эссенции крови и души культиваторов, может вылечить любую рану.

— И что вы хотите этим сказать? — Спросил Шэнь Тин.

Старик улыбнулся:

— Я просто хочу спросить, не хотите ли вы с младшим братом стать частью этой реликвии?

— … — Шэнь Тин.

Теперь он понял, почему тот культиватор этапа золотого ядра сбежал из резиденции Цинь и сказал те слова. Обычно культиваторы этапа золотого ядра могут убивать ради реликвий, но не до такой степени.

И он также понял, что, когда он впервые увидел старика, число над его головой было нулём.

Видимо, это число действительно помогало ему различать личности.

— Значит, вы демонические культиваторы… — Сказал Шэнь Тин.

Старик прищурился:

— Не говорите так грубо. Вы, праведные кланы, не лучше нас, демонических культиваторов.

— Но, к сожалению, мне это не интересно. — Шэнь Тин прервал его.

Вряд ли какой-либо культиватор этапа золотого ядра захочет стать частью этого сосуда, даже Шэнь Тин.

Но сейчас его больше всего беспокоило Лу Цзиньшу.

Слова Шэнь Тина, кажется, не разозлили старика, он лишь улыбнулся:

— Не интересует? Ничего страшного. Тогда станьте одним из них, как вам?

Он добавил:

— Я вижу, у вас небесный корень духовной силы. Наверняка вы ученик какого-то знатного клана. Хотя жаль, что нельзя взять вашу эссенцию души и крови, но если вы станете моим подчинённым, это будет огромным преимуществом. Тогда больше не будет беглых культиваторов этапа золотого ядра.

Услышав это, Шэнь Тин оглядел окружающих культиваторов. Он заметил, что их глаза были пустыми, и они выглядели иначе, чем раньше.

Видимо, этот демонический культиватор обладал ужасными способностями, позволяющими контролировать культиваторов этапа золотого ядра.

Теперь стало понятно, почему числа над их головами не были нулями: они не были демоническими культиваторами, а просто контролируемыми.

http://bllate.org/book/15413/1363019