Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 14

— Говорят, оба господина — культиваторы этапа золотого ядра, должно быть, выходцы из известного праведного клана? — Слуга сделал жест приглашения и повёл Шэнь Тиня в направлении главного зала.

Шэнь Тин с улыбкой ответил:

— Какой там известный клан, просто бродячий практикующий. Случайно проходил через область Пин с младшим братом по школе и не думал, что столкнусь с подобными событиями.

Услышав, что Шэнь Тин называет себя бродячим практикующим, слуга перестал расспрашивать о его происхождении.

Даже если бы он хотел разглядеть истинную сущность Шэнь Тиня, тот был выше его по уровню, поэтому слуга не мог понять, скрывает ли Шэнь Тин ещё одно лицо.

Приведя Шэнь Тиня в главный зал, как только тот переступил порог, он увидел сидящего там старика.

— Это и есть глава семьи Цинь? — с недоумением взглянул Шэнь Тин на старика, казалось, он был не совсем уверен.

Глава семьи Цинь имел уровень лишь этапа золотого ядра, разве это не… несколько невероятно? Шэнь Тин изначально полагал, что глава как минимум должен быть старшим на этапе изначального младенца.

И ещё… цифры над головой этого старика…

— Что? Со мной что-то не так? — сидящий на почётном месте старик с улыбкой посмотрел на Шэнь Тиня, он, естественно, заметил тень недоумения в его глазах.

Услышав этот вопрос, Шэнь Тин очнулся и ответил:

— Ничего, просто думал, что глава должен быть старшим на этапе изначального младенца…

— Ты прямолинеен, — старик мягко улыбнулся, не счтя эти слова Шэнь Тиня оскорбительными.

Затем старик сказал:

— Действительно, я всего лишь культиватор этапа золотого ядра, но чтобы быть главой семьи, необязательно иметь высокий уровень, есть и другие средства…

— Другие средства? — Шэнь Тин слегка нахмурил брови, не понимая, что старик имеет в виду. Он лишь почувствовал нечто зловещее, это место было ненормальным.

Увидев нахмуренные брови Шэнь Тиня, старик сменил тему:

— Ладно, не будем обсуждать это. Я слышал, что вы с младшим братом по школе помогли вернуть моё духовное сокровище, я должен вас поблагодарить.

Шэнь Тин сложил руки в приветствии:

— Это стечение обстоятельств, ко мне не имеет отношения, это мой младший брат по школе, он любит помогает людям…

— Судя по вашим поступкам, вы определённо люди из праведного клана. В знак благодарности побудьте в моей резиденции несколько дней, позвольте мне исполнить долг хозяина, да и в области Пин есть на что посмотреть, — предложил старик.

Шэнь Тин как раз и хотел разузнать в области Пин о следах демонических культиваторов, поэтому предложение старика было кстати, но он чувствовал, что с этим местом что-то не так, и не хотел задерживаться.

Он ответил:

— У меня с младшим братом по школе есть другие дела, боюсь, мы не сможем больше беспокоить вас. Как только мой младший брат немного оправится, мы сразу отправимся в путь.

— Хорошо, раз у вас есть дела, я не буду вас задерживать, но всё же должен вас отблагодарить, — старик снова улыбнулся.

Шэнь Тин, изначально чувствовавший неладное и думавший, что этот человек не отпустит его и Лу Цзиньшу так легко, не ожидал, что тот окажется таким сговорчивым.

Что касается благодарности, Шэнь Тин решительно ответил:

— Благодарность не нужна.

Помедлив, он добавил:

— Если больше ничего, я хотел бы вернуться и проверить, как себя чувствует младший брат по школе, не буду больше вас беспокоить.

В тот момент, когда он собрался развернуться и уйти, старик вдруг произнёс:

— Даосский друг Шэнь, к чему такая спешка?

У Шэнь Тиня зародилось смутное предчувствие, ему точно нужно было спешить к Лу Цзиньшу. Тот сейчас ранен, если случится что-то ещё, он просто не сможет справиться.

Странный тон старика ещё больше убедил Шэнь Тиня, что дела плохи.

И после этих слов старика другие культиваторы в зале медленно выступили вперёд, преградив Шэнь Тиню путь.

— Что это значит? — Шэнь Тин повернул голову и посмотрел на старика позади себя.

Теперь он вспомнил слова того культиватора этапа золотого ядра и примерно понял, почему тот так сказал.

Похоже, в семье Цинь действительно что-то нечисто.

— Нет-нет, даосский друг Шэнь, не поймите неправильно, в конце концов, вы с братом оказали нашей семье Цинь огромную помощь, как же нам не отблагодарить вас, — старик по-прежнему выглядел добродушным.

Хотя, будь он действительно добрым, он бы не стал поступать так.

Старик медленно продолжил:

— Я вижу, ваш младший брат, кажется, серьёзно ранен. У меня как раз есть чудодейственное снадобье, пусть он его примет, и сразу поправится.

— Какое чудодейственное снадобье? — Шэнь Тин уставился на эту группу людей, он не верил, что старик может вытащить что-то стоящее.

Но тут старик помахал рукой человеку рядом:

— Принеси моё духовное сокровище.

Получив приказ, человек рядом немедленно принёс так называемое духовное сокровище. Оно выглядело как кувшин, на первый взгляд ничего особенного.

Однако, как только его вынесли, Шэнь Тин сразу почувствовал сильный запах крови. И ещё — леденящее зловещее аура!

Уже одно это говорило, что это никакое не духовное сокровище!

— Даосский друг Шэнь знает, что это? — с улыбкой спросил старик.

Откуда Шэнь Тин мог знать? Но по одному только зловещему аура он понимал, что ничего хорошего тут нет.

Видя, что Шэнь Тин молчит, старик не смутился и продолжил улыбаться:

— Внутри собрана эссенция крови и эссенция души многих культиваторов этапа золотого ядра. Это прекрасная вещь, через некоторое время эссенция крови и эссенция души этих культиваторов сконденсируются в одну пилюлю.

Шэнь Тин не отвечал, и старик продолжил:

— Эта пилюля, собравшая эссенцию души и эссенцию крови культиваторов, можно сказать, лечит любые раны в этом мире.

— И что ты хочешь сказать? — спросил Шэнь Тин.

Что этот старик пытается донести, говоря так много?

Старик усмехнулся:

— Я просто хочу спросить даосского друга Шэня, не хочешь ли ты и твой младший брат по школе стать одной из эссенций душ в этом духовном сокровище?

Шэнь Тин промолчал.

Теперь он наконец понял, почему тот культиватор этапа золотого ядра сбежал из резиденции Цинь и зачем говорил те слова. Странно, чтобы культиватор этапа золотого ядра занимался такими тёмными делами. Хотя многие культиваторы убивают ради сокровищ, но не до такой же степени.

И он также понял: когда он впервые увидел этого старика, цифры над его головой были нулевыми.

Видимо, эти цифры действительно позволяли ему хорошо распознавать сущность других.

— Так вы — демонические культиваторы… — сказал Шэнь Тин.

Старик прищурился:

— Не нужно говорить так грубо, вы, праведные кланы, тоже немногим лучше нас, демонических культиваторов.

— Но, к сожалению, меня это не интересует, — Шэнь Тин немедленно прервал речь старика.

Наверное, ни один культиватор этапа золотого ядра не захочет стать эссенцией души в том кувшине, даже он, Шэнь Тин.

Но сейчас больше всего Шэнь Тиня беспокоил Лу Цзиньшу.

Казалось, слова Шэнь Тиня не разозлили старика, тот лишь спокойно улыбнулся:

— Не интересует? Ничего, тогда как насчёт того, чтобы стать одним из них?

Он добавил:

— Я вижу, даосский друг обладает небесным корнем духа, должно быть, ты ученик какого-то известного праведного клана? Хотя жаль, что нельзя забрать твою эссенцию души и эссенцию крови, но если ты станешь культиватором рядом со мной, это будет как добавить крылья тигру, думаю, впредь не будет случаев, когда культиваторы этапа золотого ядра сбегают.

Услышав эти слова, Шэнь Тин невольно окинул взглядом окружающих культиваторов. Только сейчас он заметил, что их глаза были пусты, не такими, какими он видел их вначале.

Похоже, этот демонический культиватор перед ним использовал ужасные методы, раз смог подчинить этих культиваторов этапа золотого ядра и заставить служить себе.

Это объясняло, почему цифры над головами этих культиваторов не были нулевыми: они не были демоническими культиваторами, а подконтрольными культиваторами этапа золотого ядра.

http://bllate.org/book/15413/1363019