Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 1

Говоря о хаотичной битве между культиваторскими школами Дунъюня и Ляннина год назад, хотя школа Дунъюня одержала полную победу, потери с обеих сторон были значительными.

Шэнь Тин, как первый ученик Истинного человека Юйцина из Врат Семи Светил, в этой битве, естественно, шёл в первых рядах.

Однако, защищая своих младших братьев и сестёр по школе, Шэнь Тин получил тяжёлые ранения и упал со скалы. Когда его нашли ученики Врат Семи Светил, он был уже без сознания.

С тех пор Шэнь Тин находился в коме уже второй год.

Все считали, что, возможно, он уже никогда не очнётся.

Став тем, что простые люди называют — живым мертвецом.

И именно в этот момент, когда все в Вратах Семи Светил считали, что Шэнь Тин уже не очнётся, он внезапно проснулся!

То, что он выжил невредимым, конечно, было хорошей новостью, но почему… старший брат Шэнь стал таким странным?

Согласно рассказам стражников Врат Семи Светил, однажды старший брат Шэнь покинул школу, а через три дня вернулся, весь в крови, особенно голова — просто кровавое месиво, что напугало стражников до полусмерти, и они подумали, что это призрак погибшего ученика Врат Семи Светил, выбравшийся из врат ада.

Поскольку старший брат Шэнь был одет в стандартную одежду учеников Врат Семи Светил, стражники ошибочно приняли его за призрака.

Позже они обнаружили, что этот «призрак» был их старшим братом Шэнь.

Стражник с тревогой спросил старшего брата Шэнь, но тот лишь пристально посмотрел на него глубоким взглядом, от которого у того по спине побежали мурашки.

Старший брат Шэнь мельком взглянул на стражника и заметил, что на его голове всё ещё висела цепочка чисел.

Наконец, старший брат Шэнь бросил фразу:

— Похоже, ещё не всё в порядке.

После чего ушёл.

Но это ещё не конец. Для стражника это было лишь началом.

Ян Цинчжи, ученик Истинного человека Юйцина, младший брат Шэнь Тина.

Когда он рассказывает о том, что увидел в тот день, до сих пор ему снятся кошмары!

В тот день он вместе со старшим братом Шэнь отправился на задание, чтобы наказать демонического культиватора, скрывающегося в горах.

Но, непонятно почему, его старший брат стоял на краю скалы, и в мгновение ока он увидел, как старший брат Шэнь прыгнул вниз!

Когда Ян Цинчжи нашёл окровавленное «тело» старшего брата Шэнь у подножия горы, он уже думал, что тот погиб, и даже начал копать яму для захоронения, как вдруг его старший брат внезапно открыл глаза.

Взгляд старшего брата Шэнь, похожий на взгляд призрака, пристально уставился на него, заставив Ян Цинчжи содрогнуться.

— Всё ещё не всё в порядке, — произнёс старший брат Шэнь, увидев числа на голове младшего брата, и снова потерял сознание.

В итоге Ян Цинчжи обвинили в том, что он плохо ухаживал за старшим братом Шэнь, и он три месяца ухаживал за ним, как за скотом.

Но странности старшего брата Шэнь на этом не заканчивались.

Другие младшие братья и сёстры рассказывали, что во время походов против демонических культиваторов видели, как старший брат Шэнь бросался на них, пугая до такой степени, что те бросали свои артефакты и убегали.

Даже были те, кто видел, как старший брат Шэнь ночью стоял у тысячелетнего дерева и бился головой о ствол.

На следующий день на дереве появилась кровавая вмятина.

После обсуждения всех этих случаев ученики Врат Семи Светил пришли к выводу…

Их старший брат Шэнь сошёл с ума!

После нескольких самодеструктивных попыток Шэнь Тин уже смирился с реальностью.

Но каждый раз, когда он поворачивал голову, он видел числа, внезапно появляющиеся на головах младших братьев и сестёр, и его охватывало желание биться головой о стену.

Если бы он не знал, что это бесполезно, Шэнь Тин, вероятно, уже бы сделал это несколько раз.

Успокоившись, Шэнь Тин увидел приближающегося младшего брата и уже собирался поприветствовать его, как тот вдруг посмотрел на него, словно на призрака, и убежал с такой скоростью, что это было похоже на телепортацию.

С подозрением нахмурив брови, он обернулся и увидел младшую сестру, но, прежде чем он успел поздороваться, она уже исчезла.

«…» — Шэнь Тин.

Любой, у кого есть глаза, мог понять, что здесь что-то не так!

Шэнь Тин потрогал своё лицо, затем лоб и убедился, что он не выглядит окровавленным.

В таком случае, почему же младшие братья и сёстры так боятся его?

Только подумав об этом, он увидел своего младшего брата Ян Цинчжи.

Ян Цинчжи тоже увидел Шэнь Тина.

Как только Ян Цинчжи собирался использовать навык телепортации, его плечо уже было схвачено Шэнь Тином.

— Цинчжи, куда ты идёшь? — голос Шэнь Тина показался Ян Цинчжи зловещим, заставив его содрогнуться.

Ян Цинчжи нервно засмеялся и прикрыл живот.

— Старший брат, у меня болит живот, возможно, я что-то не то съел, мне нужно в уборную!

Шэнь Тин поднял бровь, многозначительно глядя на Ян Цинчжи.

— Цинчжи, ты ведь уже на этапе золотого ядра, верно?

— Да, — быстро ответил Ян Цинчжи.

Шэнь Тин продолжил.

— Разве культиваторы на этапе золотого ядра не должны воздерживаться от пищи?

— Да… — ответил Ян Цинчжи, но тут же понял, что допустил ошибку.

Он солгал, что у него болит живот, и теперь это звучало как пощёчина самому себе.

— Нет! Старший брат, слушай, на самом деле есть другая причина! — поспешно объяснил Ян Цинчжи.

Он готов был упасть на колени перед Шэнь Тином, умоляя о пощаде.

Плача, он думал, что только что достиг этапа золотого ядра и не хочет участвовать в безумствах Шэнь Тина.

Отношение Ян Цинчжи и других младших братьев и сестёр было одинаково странным. Шэнь Тин хотел спросить об этом, но вдруг заметил, что число на голове Ян Цинчжи, которое несколько дней назад было 98, теперь стало 99.

Раньше он был слишком занят самодеструктивными попытками, чтобы заметить, что эти числа могут меняться.

Увидев, что Шэнь Тин задумался, Ян Цинчжи, словно почувствовав шанс, быстро выскользнул из его хватки и умчался прочь.

— Цинчжи, не уходи! — Шэнь Тин, очнувшись, протянул руку, пытаясь остановить его.

Ему нужно было задать Ян Цинчжи несколько вопросов.

Но Ян Цинчжи не стал ждать и ускорился.

Шэнь Тин мог только последовать за ним.

Обернувшись, Ян Цинчжи увидел, что Шэнь Тин преследует его, особенно его взгляд, похожий на взгляд злого духа, словно он хотел его съесть.

Вспомнив демонического культиватора, которого Шэнь Тин напугал до полусмерти, Ян Цинчжи чуть не заплакал.

Неужели с ним произойдёт то же самое?

Вскоре весь состав Врат Семи Светил наблюдал, как Ян Цинчжи преследует Шэнь Тин от горы Дунфэн до горы Наньлинь.

Ученики Врат Семи Светил, увидев Шэнь Тина, старались держаться подальше, и никто не решился помочь Ян Цинчжи, поэтому он продолжал убегать, не останавливаясь.

Наконец, на горе Сиюй старшая сестра Лю Яньвэй из школы Истинного человека Цзылин остановила Шэнь Тина.

— Старший брат Шэнь, что ты делаешь? — Лю Яньвэй нахмурила брови. Хотя Шэнь Тин был в коме целый год, его мастерство всё ещё превосходило её, поэтому она была вынуждена обращаться к нему с уважением.

— Старшая сестра Лю! — Ян Цинчжи, словно ухватившись за спасательный круг, бросился к Лю Яньвэй.

Он спрятался за ней, надеясь, что она спасёт его.

Но вместо этого получил пощёчину.

— Ты ведёшь себя как культиватор этапа золотого ядра? Встань прямо!

Старшая сестра Лю была известна своей строгостью в Вратах Семи Светил, и Ян Цинчжи, получив пощёчину, всё равно продолжал улыбаться. Боясь разозлить Лю Яньвэй, он послушно выпрямился.

— Нет, я просто… — Шэнь Тин хотел объяснить, но вдруг заметил, что число на голове Лю Яньвэй изменилось.

Он слегка удивился, забыв, что хотел сказать.

Число на голове Лю Яньвэй увеличилось на единицу, и это произошло прямо на глазах Шэнь Тина. Как он мог не удивиться?

Что за ситуация?

http://bllate.org/book/15413/1363006