Готовый перевод The Demon Lord Tries to Escape Marriage Every Day / Темный владыка каждый день пытается сбежать от свадьбы: Глава 13

Та священная журавлица звалась Цзисян и была духом-питомцем Чжуан Тяня, а Чжуан Тянь был Повелителем зверей.

Церемония принятия в ученики прошла упрощённо: просто встали на колени, трижды ударились лбом о землю, поднесли чашку чая — и дело с концом.

Мужун Са рвался быть первым, так он и стал шестым старшим братом в Чертоге Линсяо. Чу Бинхуань — следующим, за ним Хуа Чэ, а Линь Янь замкнул четвёрку.

Линь Янь, успешно принятый в секту, был невероятно взволнован. С почтительностью, начиная с Мужун Са, он по очереди обратился:

— Шестой старший брат, седьмой старший брат, восьмой старший брат.

Хуа Чэ с улыбкой потрепал Линь Яня по макушке:

— Девятый младший братик, молодец.

Хуа Чэ взглянул на Чу Бинхуаня. В прошлой жизни они были братьями по секте, в этой — братьями по учителю. Чувствовали ли они себя теперь ещё ближе?

Первый день после принятия в ученики был посвящён не тренировкам с мечом и уж тем более не чтению или письму, а… генеральной уборке.

Всё потому, что секта пришла в слишком плачевный упадок, а Чжуан Тянь счёл, что принятие новых учеников — событие, достойное празднования, и велел своим подопечным объединить усилия… для починки домов!

Хуа Чэ, как рыба в воде, взобрался на крышу снимать черепицу. Он подумал, что этот молодой господин Чу, выросший в роскоши, наверняка никогда не выполнял такой тяжёлой черновой работы!

И действительно, Чу Бинхуань стоял внизу, и выражение его лица было крайне красноречивым.

Видя это, Хуа Чэ с трудом сдержал смех. Он подождал, пока Чу Бинхуань запрыгнет на крышу, взял две керамические черепичины и показал ему на примере:

— Вот так клади, одна на другую. Понял?

Чу Бинхуань в своих белоснежных одеждах был бесподобно ярок и чист, весь он излучал холодную, отрешённую бессмертную ауру, совершенно не вписываясь в эту грязь и песок. Однако Чу Бинхуань внимательно выслушал, взял черепицу и, подражая, скопировал метод Хуа Чэ до мельчайших деталей.

Он был аристократом из знатной семьи, но никогда не боялся тяжёлого труда.

Хуа Чэ удовлетворённо улыбнулся.

А вот тот молодой господин Му, настоящий праздный отпрыск благородной семьи, не то что работать — обычно за едой ему подкладывали блюда в тарелку, а перед сном помогали раздеться. Сейчас же он оказался в полной беспомощности: ничего не умел делать, да и учиться не хотел.

В тот же день он отправил Духовным талисманом письмо, вызвав всех слуг, что прислуживали ему с детства дома, велел им класть кирпичи и возводить стены, суетливо отдавая распоряжения.

Самым же умелым оказался Линь Янь. Он насыпал негашёную известь в большой железный котёл, добавил воды, вскипятил и приготовил известковую пасту. Даже Вэнь Юань и другим, если что-то было неясно, приходилось обращаться к нему за советом.

Чжуан Сяоу:

— Неплохо, девятый младший брат, во всех видах боевых искусств мастер.

Линь Янь с улыбкой ответил:

— Домашний глинобитный дом постоянно ломался, я часто его чинил.

Мужун Са, сидя во дворе, потягивал чай и закусывал фруктами, смотря на крышу без особого восторга:

— Керамическая черепица — слишком уж убого. Лучше бы глазурованная! И эти каменные плиты на земле тоже никуда не годятся — следовало бы использовать нефрит!

Хуа Чэ на крыше чуть не свалился вниз:

— Нефритом мостить пол — вот это действительно шикарно!

Мужун Са ничуть не счёл это расточительством, наоборот, воспринял как нечто само собой разумеющееся. Он обернулся к Чжуан Тяню:

— Учитель, неужели наш Чертог Линсяо настолько беден? Нет даже униформы для учеников, ладно, но неужели и завтрак с ужином состоят из пампушек?

Культиваторские секты, дабы подчеркнуть свою ортодоксальность и подлинность, обычно выдают единую униформу, обязывая учеников одеваться одинаково. Однако Чертог Линсяо был слишком беден, чтобы обеспечивать одеждой.

Чжуан Тянь, обмахиваясь листом банана, рассмеялся:

— Как можно! В чём угодно можно себе отказать, но только не в еде. Мясо будем есть раз в десять дней, ха-ха-ха-ха, хорош же я к вам?

Мужун Са…

Хуа Чэ…

Чу Бинхуань, всё более умело орудуя в роли каменщика, в перерыве отозвался:

— В исторических записях сказано, что основатель нашей секты Чертог Линсяо при создании унёс с собой из императорского дворца бесчисленные сокровища, а также документы на поля и земли.

Хуа Чэ изумился:

— Учитель, вы что, всё родовое имущество промотали?

— Что значит промотал? Чушь несёшь! — Чжуан Тянь, несколько смущённый, прикрыл лицо листом банана и усмехнулся довольно беспомощно. — Документы на поля есть, документы на земли тоже на месте. Просто сдаём землю в аренду крестьянам у подножия горы, а арендную плату собрать не можем.

Услышав это, Мужун Са возмутился:

— Что за безобразие! Долги что ли?

Большая лавка задирает покупателя, слуга — господина, а простые смертные, обнаглев, могут и на культиваторов начать давить. Короче говоря, Чертог Линсяо сдавал земли в аренду крестьянам, взимая арендную плату и дополнительно обязывая их поставлять секте достаточное количество продовольствия. Но каково было положение Чертога Линсяо — все знали. Несколько крупных арендаторов сговорились: в первый год просрочили платежи — Чжуан Тянь, понимая тяготы народа, смилостивился; во второй год просрочили — Чжуан Тянь смилостивился, ибо год был засушливый и урожай плохой; к третьему-четвёртому году они уже откровенно перестали платить, каждый год придумывая новые отговорки. В общем, денег не платили, а ученики Чертога Линсяо ничего с ними поделать не могли.

Великой ортодоксальной бессмертной секте что, применять силу против простого народа?

Скандал только запятнает репутацию, так что пусть будет как есть.

Помещик живёт на горе в протекающем доме, питаясь отрубями и похлёбкой. Арендаторы же у подножия живут в новых кирпичных домах, едят деликатесы и лакомства, и все до одного разжирели и обленились.

Выслушав это, Хуа Чэ усмехнулся: действительно, доброго человека обижают, смирную лошадь объезжают!

Не успев Хуа Чэ что-либо предпринять, Мужун Са уже вспыхнул. Он позвал своих подчинённых и вместе с ними ринулся к подножию горы. Без лишних слов они окружили несколько деревень, установив у каждого дома барьер: кто не заплатит долг, тот из дома до конца жизни не выйдет.

Шум поднялся невероятный, многих сельчан напугал, но они годами высасывали кровь из Чертога Линсяо и в наглости и хамстве себе не отказывали. Они вопили во всё горло, рыдали и кричали, что культиваторы бьют простых людей, что Чертог Линсяо злоупотребляет силой и притесняет народ.

Разве буйный и заносчивый Мужун Са мог этого испугаться? Он просто встал у въезда в деревню и громовым голосом прокричал:

— Вы знаете, кто я? Знаете, кто мой отец?!

Говорят, стоило Мужун Са назвать имя Долины Крика Феникса, как все арендаторы остолбенели от страха. Затем он погрузил телегу, полную золота, серебра и драгоценностей, и вместе с корзиной домашней птицы отправился в гору.

Хуа Чэ был весьма доволен: сегодня на ужин будет мясо!

За обеденным столом Чжуан Эр, Сань, Сы и У, месяцами не видевшие мясного, рыдали, обливаясь слезами, тронутые до глубины души.

Чжуан Тянь, глядя на своих девятерых учеников, жадно уплетающих еду, с удовлетворением поглаживал перья священной журавлицы.

Спокойная жизнь и радостный труд — прекрасная же складывается жизнь!

— Шестой, седьмой, восьмой, девятый, скажите-ка, что вы любите, — небрежно спросил Чжуан Тянь, тут же давая прозвища. Он подумал, что, как учитель новым ученикам, должен всё-таки преподнести подарки при знакомстве.

Хуа Чэ, разгребая рис, с искренним чувством ответил:

— Гонять кошек и дразнить собак, есть, пить, веселиться и гулять.

Чжуан Тяню стало немного неловко.

Чу Бинхуань отложил палочки и миску, достал платок и вытер уголки рта:

— Нести спасение страждущим.

Чжуан Тяню стало немного тяжко.

Линь Янь серьёзно подумал и сказал:

— Детей.

Чжуан Тянь был близок к краху.

Мужун Са выплюнул куриную косточку и сбросил запачканный жиром плащ из золотого шёлка:

— Тратить деньги!

Чжуан Тянь чуть не изошёлся кровью.

Ладно, ничего из этого он дать не может.

На утреннем занятии Чжуан Тянь объяснил базовые знания, очевидно, предназначенные специально для новых учеников. Чу Бинхуаню и Мужун Са слушать это было не нужно, основными объектами дополнительных уроков были Хуа Чэ и Линь Янь.

Конечно, Хуа Чэ тоже не нуждался, главным образом это касалось Линь Яня.

— В мире культиваторов множество направлений. На Пути Бессмертных есть Культиваторы-мечники, Музыкальные культиваторы, Культиваторы-целители, Повелители зверей. На демоническом пути есть два вида: Демонические культиваторы и Культиваторы-призраки. Есть ещё категория Культиваторов-оборотней. Если они всей душой стремятся к добру и следуют Пути Бессмертных — это праведный путь. Если же они жаждут крови и убивают — это демоны и монстры, — серьёзно сказал Чжуан Тянь. — Правда и зло несовместимы, между бессмертным и демоническим — один шаг. Ни в коем случае не переходите черту.

— В нынешних бессмертных сектах у каждой есть своя специализация. Секта Шанцин в основном готовит Культиваторов-мечников, Юньтянь Шуйцзин — Культиваторов-целителей, Обитель Ночной Тени — Музыкальных культиваторов, а Долина Крика Феникса — Повелителей зверей.

— Я сам — Повелитель зверей, управляю духами-зверями, могу с ними разговаривать и общаться. Говорят, высшие Повелители зверей могут общаться с древними божественными существами на уровне мыслей, заключать с ними клятвы крови и сражаться бок о бок.

— Над тем, каким путём идти, нужно хорошенько подумать. Выберите подходящий вам путь — и будете двигаться легко. В противном случае каждый шаг будет трудным, — Чжуан Тянь посмотрел на своих шестого, седьмого, восьмого и девятого и спросил с улыбкой:

— Тяньюй идёт путём целителя, Чжаояо — путём мечника. А Цинкун и Сяо Янь?

Линь Янь, подперев щёку рукой, подумал и сказал:

— Одному совершенствоваться как-то одиноко. Я хочу, как учитель, иметь компаньона.

Чжуан Тянь ласково улыбнулся:

— Значит, ты тоже хочешь стать Повелителем зверей?

Линь Янь серьёзно кивнул:

— С детства я заботился о младших братьях и сёстрах. Я верю, что смогу ухаживать и за кошками с собаками.

Хуа Чэ фыркнул со смехом, похлопал Линь Яня по плечу:

— Девятый младший брат, духи-питомцы — не обычные существа. У них характер ещё тот, они летают и изрыгают огонь. Ты справишься?

Линь Янь был уверен в себе:

— Справлюсь.

Хуа Чэ сказал:

— Как раз у тебя есть два яйца. Когда они вылупятся, можешь с ними «породниться по капле крови»!

Чжуан Тянь:

— О других не беспокойся, сам-то что будешь делать?

http://bllate.org/book/15412/1362929