Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 53

Серебряный свет мелькнул, тёмные цепи издали лёгкий треск, но не разорвались.

Тёмный свет внезапно обрушился, и Лянь Цзи сдавленно крякнул, ощутив тупую боль в правой руке. Печать Ло Ю, холодная, как яд, словно пожирала его тело изнутри, будто тысячи мелких червей грызли плоть. Сжав в руке Цяньинь, он развернулся и встретился взглядом с кроваво-красными глазами Ло Ю.

Тот искривился в улыбке, и в его руке засветился тёмный свет.

— Ты только что причинил мне боль, — прошипел он.

В ладони Ло Ю сгустилась чистейшая демоническая ци, и он приблизился к Лянь Цзи, явно намереваясь убить. Лянь Цзи, не имея возможности уклониться, был вынужден встретить атаку силой Цяньинь.

Дух меча устремил Цяньинь вперёд, и клинок столкнулся с демонической ци, издавая пронзительный гул. Ло Ю усмехнулся, и его левая рука внезапно выбросила печать, от которой белый свет мгновенно потускнел.

Лянь Цзи стиснул губы, и кровь потекла из уголка его рта. Его повреждённое Духовное море бурлило, а правая рука постепенно теряла чувствительность.

— Я ещё даже не использовал и трети сил, а ты уже в таком состоянии, — с насмешкой произнёс Ло Ю, наклоняя голову. Фиолетовый свет в его ладони становился всё ярче. — Старший брат, ты всё ещё не отступишь? Если так продолжишь, ты умрёшь.

Лянь Цзи стиснул зубы, не отвечая. Ло Ю внезапно засмеялся, его взгляд скользнул за спину Лянь Цзи, к Цан Сянсюню.

— Ах да, если ты отступишь сейчас, умрёт он.

Не успели его слова закончиться, как Цяньинь взорвался ярким белым светом. Убийственная энергия мгновенно разлилась по всему пространству, отбросив Лянь Цзи на несколько шагов назад, а Ло Ю едва не стал жертвой собственного приёма.

Он уставился на Цан Сянсюня, его голос дрожал от возбуждения:

— Ты… ты смог разорвать Оковы Духа?!

Едва он произнёс это, ледяное клинковое намерение обрушилось на него с невероятной силой, явно демонстрируя готовность сражаться насмерть.

В небе промелькнула синяя аура, и Лянь Цзи, прижимая правую руку, упал на землю. Его серые глаза скользнули по кровавым пятнам на одежде Цан Сянсюня, затем встретились с его полным ярости взглядом. Мёртвенная пустота в глазах Лянь Цзи на мгновение дрогнула.

Этот щенок в такой момент решил совершить прорыв.

Лянь Цзи нахмурился, видя, как вокруг Цан Сянсюня витает убийственная аура. В его сердце, помимо тревоги, вспыхнула лёгкая ярость.

Прорыв? Что с того?

Как культиватор на начальной стадии Золотого ядра сможет победить демона на стадии Изначального младенца?

Только благодаря своему гневу и так называемой праведности?

Безрассудство!

Лянь Цзи закрыл глаза, сосредоточившись на технике, которую давно не использовал. Его лицо становилось всё бледнее, а на лбу загорелся слабый тёмный свет.

Ло Ю уклонился от атаки Цан Сянсюня, его лицо выражало любопытство:

— Прорыв через Формирование ядра в Оковах Духа, и при этом ты сохранил шесть частей сознания. Этот человек… так важен для тебя?

Цан Сянсюнь молчал. Цяньинь устремился к груди Ло Ю, но тот, усмехнувшись, уклонился от неуклюжего удара.

— Детский лепет!

Яркий красный свет вырвался из тела Ло Ю, мгновенно охватив всё вокруг. Цан Сянсюнь выплюнул кровь, его тело, достигшее предела, больше не могло держаться, и он с грохотом рухнул в лужу крови. Цяньинь выскользнул из его руки, пролетел несколько кругов и вонзился в землю рядом с ним, клинок вибрировал.

Ло Ю приблизился к Цан Сянсюню, серебряные метательные ножи в его руках сверкали, как звёзды при лунном свете.

— Прощай, старший брат.

— Бум!

Другой тёмный свет разбил ножи на мелкие осколки. Лянь Цзи, собрав последние силы, поднялся, держа в руке кровавую печать, которую ещё не успел улучшить. Он смотрел на юношу в красном, его голос был холоден, как лёд:

— Ло Ю, ты посмеешь тронуть его?

Ло Ю замер, подняв взгляд на Лянь Цзи, и по его спине внезапно пробежал холод.

Почему демоническая ци этого человека так похожа на ту, что у Нин Фэна?

Вспомнив о Нин Фэне, безумие в глазах Ло Ю наконец улеглось, и он вдруг вспомнил, зачем вообще прилетел к Оку Небес.

Он внимательно оглядел Лянь Цзи, в его словах сквозила осторожность:

— Тот, о ком говорил Нин Фэн, это ты, да?

Подавив внезапный страх, мелькнувший в его сердце, Ло Ю промолвил:

— Ты… ты духовный культиватор или демон? Какое у тебя отношение к Нин Фэну, и почему от тебя исходит аура «Искусства очищения духа и сокрушения души»?

Лянь Цзи даже не взглянул на Ло Ю, лишь осторожно поднял Цан Сянсюня с земли, достал из его одежды голубую нефритовую бутылку, вынул одну пилюлю и положил её в рот юноши. Проверив его духовные каналы, он так и не разжал бровей.

Как и ожидалось, повреждены не только основы, но и сознание нестабильно.

Заметив сложное выражение на лице Лянь Цзи, Ло Ю указал на Цан Сянсюня и с внезапным пониманием произнёс:

— Этот мужчина — твой возлюбленный из Врат Ляньчэн, да?

Он хитро улыбнулся, нарочито встряхнул рукав и с притворной обидой добавил:

— Не вини меня, старший брат. Если бы ты объяснил раньше, я бы не стал так жесток.

Лянь Цзи прислонил Цан Сянсюня к камню, защитил его сердце духовной печатью, упорядочил хаотичную ци в его каналах, образовавшуюся после насильственного прорыва, и направил её в Духовное море. Убедившись, что состояние юноши больше не ухудшится, он поднял взгляд на Ло Ю, в его глазах загорелся тёмный свет:

— Ты слишком шумишь.

Опасаясь статуса Лянь Цзи и устрашённый его аурой, Ло Ю больше не стал говорить лишнего, лишь криво усмехнулся:

— Чего ты злишься? Я просто передаю сообщение.

Он взлетел на спину чёрного орла, похлопал по боку и сказал:

— Ты самовольно уничтожил Нефритовый ключ, и Нин Фэн, кажется, немного раздражён. Но он сказал, что если ты передумаешь, я могу сразу отвезти тебя обратно. Хотя, судя по всему, ты ещё не готов расстаться со своим возлюбленным, так что это немного усложняет дело…

Лянь Цзи без эмоций прервал его:

— Я поеду с тобой.

— Хм? — Ло Ю моргнул. — Старший брат, ты не будешь заботиться о своём возлюбленном?

Он хитро улыбнулся:

— Мне он, кстати, нравится. Если ты не против, можешь подарить его моему питомцу…

— Твоему питомцу? — Лянь Цзи холодно взглянул на него. — Те кровососущие летучие мыши или эта птица?

Едва он произнёс это, как серый свет взметнулся в небо, мгновенно разорвав всех летучих мышей на куски. Птица неподалёку захлопала крыльями, испуская жалобный крик, и вскоре рухнула на землю, не в силах двигаться.

Ло Ю поспешно спрыгнул с птицы, отшатнувшись от двух аур, исходящих от Лянь Цзи. Его лицо исказилось:

— Двойная культивация духа и демона? Ты… как это возможно…

Как это невозможно?

Два потока ци в его теле сгустились в Духовном море, образовав два ядра — духовное и демоническое. Лянь Цзи погрузил сознание внутрь, заметив, что духовное ядро было почти вдвое меньше демонического.

Это тело, лишённое Духовного корня, могло поглощать духовную ци, хотя и не могло хранить её в Духовном море, но всё же могло использовать её через печати или артефакты. Раньше попытки поглотить демоническую ци вызывали сильное отторжение, но теперь, смешав духовную и демоническую ци и насильно применив «Искусство очищения духа и сокрушения души», он совершил прорыв и неожиданно сформировал ядро.

Двойная культивация?

Лянь Цзи опустил взгляд, в его сердце не было ни капли радости.

— Это твоё оправдание за то, что ты использовал меня, чтобы проникнуть в горы, и сотрудничал с демонами, разрушая мой клан?

— Всё это началось из-за меня, я ошибся в людях, доверившись тебе.

— С этого момента мои дела и дела Врат Ляньчэн больше не имеют к тебе отношения.

Лянь Цзи поднял руку и наложил несколько защитных печатей вокруг Цан Сянсюня. В воздухе появилась слабая световая сеть, плотно укрывая его под камнем.

Он взглянул на небо. До рассвета оставалось около часа.

Через час этот щенок должен проснуться.

Лянь Цзи развернулся, но, сделав несколько шагов, почувствовал, как его одежду схватили. Он посмотрел вниз: Цан Сянсюнь всё ещё был без сознания, но его пальцы крепко сжимали край одежды.

— Лянь Цзи… не уходи…

Не уходи.

Ты ещё не объяснил.

Я хочу услышать твоё объяснение.

Лянь Цзи присел, пытаясь высвободить одежду, но пальцы Цан Сянсюня сжимались всё крепче. Он опустил глаза и медленно разжал их один за другим.

Ло Ю, наблюдая за этим, с усмешкой сказал:

— Твой возлюбленный, кажется, очень не хочет тебя отпускать.

Лянь Цзи на мгновение замер, разжав последний палец. Рука Цан Сянсюня бессильно упала. Лянь Цзи закрыл глаза, а когда открыл их, в них уже не было никаких эмоций.

— Пошли.

Орёл взмахнул крыльями, и ветер зашумел вокруг. Лянь Цзи ухватился за перья на спине птицы, позволяя резкому ветру бить в лицо. Его взгляд был устремлён вперёд, он ни разу не оглянулся.

Не прошло и трёх четвертей часа, как они достигли Ока Небес.

Человек в белом одеянии быстро шёл, на губах играла лёгкая улыбка. Он перелез через камни, осмотрелся вокруг и остановился у небольшого углубления.

— Вот здесь.

Он встряхнул рукавом, и старинное медное кольцо на его левой руке засветилось слабым светом при лунном свете.

Су Цинчэнь прошептал заклинание, и вскоре перед ним появились два тела — большое и маленькое.

http://bllate.org/book/15411/1362819