Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 48

Но он всё же быстро улыбнулся и ответил:

— Высокие ожидания бессмертного наставника, Цинчэнь, естественно, запомнит в сердце.

Возвращаясь, Су Цинчэнь в мыслях крутил слова Жуань Ицю, только что сказанные ему. В приливе радости его шаги невольно ускорились. Пройдя по тропинке и только приблизившись к Павильону Вопрошения к Бессмертным, он вдруг услышал у себя за спиной низкий голос.

— Постой.

Су Цинчэнь остановился, оглянулся и увидел Инь Хао, стоявшего у ступеней Павильона Вопрошения к Бессмертным, в руках у него был лекарственный сосуд.

— Бессмертный наставник Инь?

— Мне нужно кое о чём тебя спросить.

Лицо Инь Хао было серьёзным. Су Цинчэнь сделал несколько шагов вперёд, в мыслях быстро соображая, и подошёл к нему, с улыбкой спросив:

— Что прикажете, бессмертный наставник Инь?

Инь Хао окинул его взглядом с головы до ног и заговорил:

— Ты говорил раньше, что получил ранение, когда на тебя напали на горе Сесю. Помнишь какие-нибудь детали?

Улыбка на губах Су Цинчэня застыла.

— Почему наставник вдруг спрашивает об этом?

Инь Хао поднял и покачал лекарственный сосуд.

— Когда лечил тебя ранее, обнаружил, что следы повреждений в твоём Духовном море похожи на смертельные раны, полученные змеем-драконом Хуэйцзяо у подножия горы и Вэй Ваньшу.

Су Цинчэнь помолчал, после раздумий нахмурился и сказал:

— Бессмертный наставник Инь… подозреваете, что это дело рук одного и того же человека?

— Вполне возможно.

Глаза Су Цинчэня мелькнули, через мгновение он поднял взгляд и виновато улыбнулся:

— В тот момент было темно, я… я никого не разглядел, а из-за низкого уровня мастерства сразу попал под удар, последующие события я помню не очень ясно.

Он тихо произнёс:

— Есть ли у наставника какие-нибудь зацепки по этому делу?

Инь Хао покачал головой.

— Просто есть одна странность.

— Что странного?

— Судя по телам змея-дракона Хуэйцзяо и Вэй Ваньшу, этот человек должен быть сведущ в запретных искусствах и еретических техниках. Если это он напал на тебя, то, естественно, смог бы определить качество твоего Духовного корня. Как бы то ни было, не должен был бросить тебя у подножия горы.

Сердце Су Цинчэня содрогнулось, но на лице он сохранил бесстрастную улыбку.

— Это же лишь догадки бессмертного наставника Инь, верно? Возможно… это не один и тот же человек?

Инь Хао пристально смотрел на него довольно долго, до тех пор, пока пальцы Су Цинчэня в рукавах не сжались от напряжения. Тогда он, наконец, кивнул:

— Пока это лишь предположения. Если ты что-то вспомнишь, обязательно сразу сообщи мне.

Сказав это, Инь Хао взял лекарственный сосуд и ушёл. Су Цинчэнь остался стоять на месте один, долго глядя на красные следы, оставленные ногтями на ладони.

Цан Сянсюнь летел на мече вдоль горной тропы вниз. Вокруг, помимо свиста ветра и едва уловимого шороха листьев у дороги, больше не было никаких звуков.

Впереди деревья становились всё гуще, изумрудные ветви и листва заслоняли обзор с высоты. Из-за полученных ран Цан Сянсюнь не мог выпустить духовное сознание для разведки, лишь с трудом использовал духовную энергию, чтобы ощутить живые существа в радиусе ста ли. Вскоре он обнаружил неподалёку неясную жизненную силу, ещё сохранявшую дыхание.

Однако эта аура была уже очень слабой.

Сердце несколько раз сильно забилось, по всему телу разлилось необъяснимое чувство паники. Цан Сянсюнь спрыгнул с Цяньинь и стремительно полетел в том направлении.

Навстречу ударил тошнотворный запах крови. Цан Сянсюнь преодолел заслон из деревьев и, лишь приблизившись, осознал: эта аура, кажется, не принадлежит человеку.

Как бы подтверждая его догадку, из-под кустов у подножия холма внезапно выскочила огромная тень. Она размахивала острыми когтями, но взгляд её уже не был столь же полон агрессии, как прежде.

Раненый Эянь.

Не Лянь Цзи.

Цан Сянсюнь нахмурился, в душе смешались противоречивые чувства: облегчение и разочарование, а также досада.

Он из-за волнения потерял самообладание и даже не смог отличить ауру эяня.

Эянь, очевидно, почувствовал его присутствие. Шипы на спине то раскрывались, то смыкались, он также наблюдал за его движениями.

Цан Сянсюнь был ранен и понимал, что не является для него соперником. Глядя на свирепого зверя с красными глазами перед собой, он осознавал: если сейчас проявит слабость или бросится бежать, этот эянь наверняка настигнет и разорвёт его.

Человек и зверь некоторое время стояли в противостоянии, затем эянь первым развернулся. Он потащил раненую заднюю лапу, сделав несколько шагов, и вдруг взмахнул хвостом в сторону Цан Сянсюня.

Зрачки Цан Сянсюня сузились, он стремительно прыгнул вверх. На том месте, где он только что стоял, мгновенно образовалась огромная вмятина. Пыль и запах крови хлынули в носоглотку, заставив его закашляться.

При попытке использовать духовную энергию он нечаянно усугубил травму, и в горле снова подступила привкус крови, которую Цан Сянсюнь с усилием проглотил.

Эянь низко зарычал. Хотя его обоняние и слух были неважными, зрение было чрезвычайно острым. Он быстро заметил, что этот человек тяжело ранен, и, не колеблясь больше, с рёвом бросился на него.

Цяньинь со свистом вылетел вперёд, яростно вонзившись в эяня. Цан Сянсюнь воспользовался моментом, чтобы отдалиться от него, оглядываясь по сторонам в поисках пути к отступлению. Но эянь не собирался ему потворствовать. Острыми когтями он рассекал окружающие кусты, следуя за аурой, чтобы найти след Цан Сянсюня.

Окружающие деревья падали одно за другим, вскоре место было расчищено до равнины. Атаки эяня не ослабевали, однако силы Цан Сянсюня таяли, и вскоре его загнали в угол. Как только острые когти были готовы опуститься, вокруг внезапно вспыхнул белый свет. Ожидаемой боли не последовало. Цан Сянсюнь обернулся и увидел знакомую фигуру в пурпурных одеждах, стоявшую неподалёку и державшую в руке бледный талисман.

Атака эяня была нейтрализована, и он, рассвирепев, развернулся. Его глаза вдруг потемнели до тёмно-красного, и с рёвом он бросился на Лянь Цзи.

Он всё ещё мог войти в состояние неистовства!

Зрачки Цан Сянсюня сузились, вся кровь в теле словно застыла от холода.

Лянь Цзи!

В тот миг, когда эянь уже готов был настигнуть Лянь Цзи, луч синего света внезапно пронзил его темя, и тот мгновенно испустил дух.

Позади Лянь Цзи стоял человек с улыбкой на губах, мягкими чертами лица, излучавший невероятное чувство близости. На кончиках пальцев его правой руки ещё оставалась лёгкая синяя дымка.

— Маленький Лянь Цзи, если ты будешь так безрассудно бросаться вперёд, они легко примут тебя за дичь и съедят.

Лянь Цзи не смотрел на него и не отвечал, лишь бесстрастно глядел на Цан Сянсюня и холодно произнёс:

— Ты ищешь смерти?

Перед ним человек был невредим, и Цан Сянсюнь наконец выдохнул с облегчением. Сердцебиение вернулось в норму, но затем мгновенно нахлынула кровь, и пейзаж перед глазами наполнился нереальностью.

Услышав слова Лянь Цзи, в душе возникло необъяснимое чувство вины. Он понимал, что если бы не Лянь Цзи вмешался, ему бы точно не поздоровилось. Поэтому он отвернулся и больше не смотрел на него.

Цан Сянсюнь отчётливо осознавал, что его поступок — искать человека, будучи тяжело раненным, — был несколько опрометчивым. Он лишь скосил глаза на Цяньинь, потирая большой палец о подушечку указательного, и с серьёзным видом заявил:

— Со мной всё в порядке.

Всё в порядке?

Заметив привычку малыша, Лянь Цзи внутренне усмехнулся.

Это явно был его обычный жест, когда он пытался отделаться от других и что-то скрыть.

Этот вид — явно серьёзно ранен, но изо всех сил старается сохранять безразличное и спокойное выражение, — вызывал у Лянь Цзи приступы ярости.

Насколько мощно давление адепта уровня Преобразования духа, Лянь Цзи отлично знал. Духовная энергия и демоническая ци изначально противостоят друг другу. Даже если Нин Фэн специально наложил на него ограничение, это не могло предотвратить мгновенный, сокрушительный приступ боли, охвативший Духовное море, а также инстинктивную дрожь и страх. Более того, уровень Цан Сянсюня был лишь Закладка основания, и то, что он остался в живых, уже было большой удачей. И всё же, будучи главным пострадавшим, с тяжёлыми ранениями он ушёл от Жуань Ицю и в одиночку спустился с горы. Не говоря уже о возможном присутствии поблизости высокоуровневых свирепых зверей, даже любой взрослый дух-зверь с атакующей способностью мог бы лишить его жизни.

Почувствовав скрытый гнев Лянь Цзи, Нин Фэн задумчиво погладил подбородок и лишь тогда перевёл взгляд на Цан Сянсюня, передав ему мысленно:

[Маленький Лянь Цзи, кажется, ты очень заботишься об этом человеке?]

Услышав это, Лянь Цзи равнодушно произнёс:

— Разве?

— Что?

Цан Сянсюнь не знал о телепатическом разговоре, услышав слова Лянь Цзи, подумал, что тот обращается к нему, но Лянь Цзи покачал головой.

— Ничего.

Цан Сянсюнь нахмурился, в сердце мгновенно промелькнуло недовольство, но в присутствии постороннего неудобно было спрашивать больше.

Нин Фэн, видя, что его выражение лица не проясняется, лёгкой улыбкой поджал губы.

— Забавно, забавно.

Подавив странное чувство в груди, Цан Сянсюнь собрался с мыслями. Не знаю почему, но улыбка человека рядом с Лянь Цзи казалась ему очень раздражающей.

Он пристально посмотрел и тихо спросил:

— Только что благодаря бессмертному другу за справедливую помощь. Осмелюсь спросить, как имя бессмертного друга и от кого вы учились?

— Просто проходил мимо, — Нин Фэн перевёл взгляд на Лянь Цзи, протянул руку и легко положил её ему на плечо. — Ранее тоже слышал, что в этих местах появляются свирепые звери. Я отправился в путешествие для тренировки и заодно решил попытать счастья, не ожидал, что будет неожиданная находка.

Он тихо рассмеялся.

— Можно сказать, и с маленьким… маленьким бессмертным другом есть связь.

Услышав это, Цан Сянсюнь окинул Нин Фэна взглядом с головы до ног, в глазах появилась враждебность, которой он сам не осознавал.

— Вы отшельник?

Нин Фэн подумал мгновение, тихо рассмеялся.

— Можно и так сказать.

Цан Сянсюнь кивнул. Увидев, что рука Нин Фэна по-прежнему лежит на плече Лянь Цзи и не убирается, он слегка нахмурился и протянул ему руку.

— Иди сюда.

http://bllate.org/book/15411/1362814