Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 10

В центре пещеры находился пруд, вода из которого стекала вниз, создавая слои тумана. В пруду плавали несколько золотых рыбок, а из воды исходила чистая духовная энергия, освежающая ум и тело.

Пещера, в отличие от тайника, была размером с усадьбу богатого человека. Цан Сянсюнь обошёл её кругом, и в его сердце зародилось сомнение.

Здесь, кроме растений и золотых рыбок, не было других живых существ, что казалось странным.

Вокруг стояла тишина, кроме звука воды.

Увидев его молчание, Мо Лян, чувствуя беспокойство, спросил:

— Старший брат, что-то не так?

— Ничего.

Хотя духовных зверей было слишком мало, здесь не было никаких следов опасности. К тому же, водные духовные звери были менее разнообразны, чем другие, и пещера четвёртого уровня могла быть ограничена в своих возможностях.

Подумав об этом, Цан Сянсюнь снял бдительность и подошёл к пруду. Посмотрев на воду, он сказал:

— Вода здесь насыщена духовной энергией, вероятно, на дне находится духовный источник. Ты можешь войти в воду и попытаться пробиться к уровню ци.

— ...

Несмотря на попытки сдержаться, в голосе Мо Ляна слышалось беспокойство:

— Старший брат, я...

— Что?

Взглянув в его спокойные глаза, Мо Лян замялся, проглотив слова «я постараюсь».

— Я... понял.

Сняв верхнюю одежду, он осторожно вошёл в воду. Туман над прудом был тёплым, а вода достигала колен. Сев в воду, Мо Лян попытался циркулировать энергию, и она хлынула в его меридианы. Он сосредоточился, но вдруг открыл глаза и прошептал:

— Старший брат, вода полна энергии, и здесь может поместиться ещё один человек...

— Может, ты... присоединишься ко мне?

Его голос становился всё тише. Цан Сянсюнь, поняв, покачал головой:

— Нет, я останусь снаружи и буду охранять тебя.

Он достал что-то из рукава и бросил Мо Ляну. Тот поймал предмет и увидел маленькую красную бутылочку.

— Что это?

— Пилюля укрепления костей и успокоения сердца от старшей сестры Тун Яо. Она поможет тебе открыть духовный проход и быстрее пробиться.

Старшая сестра Тун Яо.

Мо Лян сжал бутылочку, а затем отпустил её.

Он вынул одну пилюлю, проглотил её и почувствовал, как тепло распространилось по его телу. Его даньтянь стал легче, и он сразу же сосредоточился на циркуляции энергии.

Убедившись, что он сел, Цан Сянсюнь установил защитный барьер и вызвал Цяньинь для охраны, после чего сел на камень для медитации.

Вскоре в пруду вспыхнул свет, который погас через несколько мгновений.

Мо Лян открыл глаза, растерянный и подавленный. Вода была всё ещё тёплой, но его руки и ноги были холодными, как лёд.

Прорыв не удался.

— Ничего страшного.

Цан Сянсюнь не открывал глаз, но по сильным колебаниям энергии Мо Ляна понял, что произошло.

— Продолжай.

Мо Лян стиснул зубы и снова сосредоточился.

Свет вспыхнул, погас, снова вспыхнул, снова погас...

После пяти попыток даже самое стойкое сердце начало трескаться, а уж Мо Лян и вовсе не был таким крепким.

— Продолжай.

Мо Лян опустил голову в воду, его губы дрожали:

— Старший брат, я действительно не могу...

— Ещё раз, — спокойно сказал Цан Сянсюнь. — У нас ещё есть время.

Нет, я не могу...

Ещё в Вратах Ляньчэн Мо Лян пытался множество раз, но так и не смог открыть последний проход. Большинство его сверстников уже достигли успехов, а он, будучи учеником мастера, всё ещё оставался на уровне укрепления тела.

Неудачи, беспокойство и сомнения постоянно преследовали его.

«Настоящий неудачник».

Его замкнутость и застенчивость были лишь попыткой остаться незамеченным.

Отчаяние накрыло его, как волна. Мо Лян оцепенел, его дыхание стало неровным.

В тумане кто-то, казалось, что-то сказал. Мо Лян покачал головой, услышав только одно:

— В следующем месяце состоится отбор в Главную секту.

Он усмехнулся. Да.

Времени мало.

«Если я не смогу пробиться сейчас, он разочаруется».

Всё вокруг стало размытым, его сознание будто отделилось от тела и зависло в воздухе.

«Я только что сказал "он"? Кто это? Отец, который с детства не обращал на него внимания? Заместитель мастера У Шэ, который всегда хмурился при виде него? Или Цан Сянсюнь? Тун Яо? Или Цю И, который всегда "случайно" встречал его в трудные моменты и давал советы?»

Вспомнив Цю И, в глазах Мо Ляна мелькнул проблеск ясности, который тут же погас.

Туман сгущался, и когда Цан Сянсюнь заметил неладное, Мо Ляна уже не было в воде.

— Младший брат Мо!

Перед ним мелькнул белый свет, и из ниоткуда появилось четырёхрогое чудовище с зелёной мордой и клыками, направляясь прямо на него.

Цяньинь засверкал, и Цан Сянсюнь бросился вперёд, рубя мечом по голове зверя. Вспышка меча отсекла один рог. Пользуясь моментом, Цан Сянсюнь выпустил несколько заклинаний.

Зверь, казалось, предвидел его действия и прыгнул за груду камней. Когда камни были разрушены, он взревел и бросился к пруду.

Из воды вылез детёныш, белый, с орлиными крыльями и тигриными лапами. Белый детёныш прыгнул на спину другого, и они слились в одно существо, став ещё сильнее.

Цан Сянсюнь был настороже. Он прошептал заклинание, и его меч превратился в синий свет, направленный на зверей.

Белый детёныш лизнул лапу и указал на свет. Меч материализовался.

Дрожа, он остановился, развернулся, и клинок Цяньинь пронзил грудь Цан Сянсюня.

Он ожидал боли, но её не было. В этот момент кто-то впихнул ему в рот пилюлю, и на языке разлилась горечь. Туман рассеялся, пространство разбилось, и перед ним стоял юноша в белом, держащий на руках без сознания Мо Ляна.

— Ты...

Старые раны ещё не зажили, а тут новая.

Лянь Цзи слегка нахмурился, обработал рану и бросил взгляд на Цан Сянсюня:

— Здесь слишком много тумана иллюзий, давай сначала выберемся.

Взглянув на рану на руке Лянь Цзи, Цан Сянсюнь выглядел слегка озадаченным.

Раны от Цяньинь он знал слишком хорошо.

Когда он вошёл, он осмотрелся и был уверен, что пещера четвёртого уровня не преподнесёт сюрпризов. Кто бы мог подумать, что он попадёт под влияние тумана иллюзий.

Лицо Цан Сянсюня становилось всё мрачнее, и Лянь Цзи тоже чувствовал себя немного неловко.

Хотя он был готов к такому развитию событий, столкнуться лицом к лицу с прошлым «собой» всё же было странно.

А потом ещё и быть случайно раненным своим же мечом... Это было ещё страннее.

— Прости, — вдруг сказал Цан Сянсюнь. — Спасибо, старший.

Лянь Цзи удивился, уголок его рта под маской дёрнулся:

— ...Не за что.

Заметив его странный наряд и напряжённый взгляд, Цан Сянсюнь, хотя и сомневался, понимал, что сейчас не время задавать вопросы.

К тому же, этот человек действительно спас его и младшего брата, и он не мог позволить себе быть невежливым. К тому же, его лицо было скрыто чёрной тканью, что явно указывало на нежелание раскрывать свою личность.

Подумав об этом, Цан Сянсюнь отвел глаза, взял без сознания Мо Ляна и проверил его даньтянь. Через мгновение его лицо немного расслабилось.

Начальный уровень ци — это уже что-то.

Он окружил Мо Ляна световым барьером, чтобы защитить его от тумана и держать в стороне от незнакомца.

Не зная его намерений, лучше быть осторожным.

Заметив его настороженность, Лянь Цзи слегка усмехнулся, чувствуя странное раздражение.

Чёрная ткань была просто куском ткани, которую он отрезал от низкокачественной одежды в мешке хранения. Она закрывала его нос и рот, чтобы не вдыхать слишком много тумана иллюзий. У него не было духовного корня, и он не мог создать световой барьер, поэтому использовал эту ткань для защиты.

Повернувшись, Лянь Цзи шагнул вперёд:

— Давай сначала выберемся.

Цан Сянсюнь молчал. Он ещё не разобрался с источником тумана, и с незнакомцем, чьи намерения были неясны, а также с без сознания Мо Ляном, он не мог быть уверен в безопасности.

Не дойдя до выхода, из ниоткуда в них метнулась тёмная тень. Лянь Цзи сузил глаза и инстинктивно отступил.

Это был тот самый эянь.

http://bllate.org/book/15411/1362776