Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 6

Юноша замер, его взгляд встретился с взглядом Тун Яо, которая по-прежнему беззаботно улыбалась.

— В последнее время я очень занята и совершенно не могу уделять внимание тому направлению. В эти дни почаще выводи его погулять, пусть посмотрит мир. Ведь Главная секта…

— Старшая сестра, — вовремя прервал её юноша, — я понял.

Едва он закончил говорить, плотно закрытая дверь внезапно распахнулась. Инь Хао вышел, его взгляд скользнул по Тун Яо и остановился на юноше, а спустя мгновение медленно отвелся в сторону.

— Вы слишком шумите.

Услышав это, Тун Яо всё поняла.

— Мы уже уходим.

Под ногами хрустели опавшие листья. Инь Хао долго смотрел вслед удаляющимся фигурам, пока они постепенно не превратились в две размытые чёрные точки.

Выйдя из Павильона Вопрошения к Бессмертным, Тун Яо вытащила из-за пазухи изящную нефритовую табличку и швырнула её юноше.

— Держи.

Сверкающая дуга, оставляемая табличкой, привлекла взгляды окружающих.

— Что это?

— Эскизы румян, белил и различных украшений, — она хитро прищурилась и слащавым голосом добавила. — Когда вы с Сяоляном спуститесь с горы, не забудьте привезти мне кое-что.

— Хм, — юноша убрал нефритовую табличку в мешочек цянькунь. — Есть ещё наставления, старшая сестра?

— Есть, — улыбнулась Тун Яо.

Юноша остановился и обернулся.

На лице обычно смешливой девушки сейчас была предельная серьёзность.

— Цан Сянсюнь, — произнесла она медленно, чётко выговаривая каждый иероглиф. — Этот предмет находится в южной части рынка, на карте, которую я тебе дала, отмечено его примерное местоположение. Ни в коем случае не ошибись.

…………

Туманная дымка, колышущиеся тени деревьев.

У кромки озера повеял ветер, и человеческое лицо, отражавшееся в воде, мгновенно расплылось, заколебалось, наложилось само на себя и, наконец, сложилось в незнакомый облик.

Кто это?

[Это ты. Озеро исчезло, и женский голос в сознании стал отчётливее. Это и Цан Сянсюнь, и Лянь Цзи.]

— Кто ты, в конце концов? — Лянь Цзи стоял в белом тумане, и его голос был холоден, как ледяной нефрит. — Какую цель ты преследуешь, деля со мной одно тело?

[Хозяин Лянь Цзи, — ответил женский голос, — я — Система 3152, выдающая тебе задания. Как хозяин, ты обязан выполнять выдаваемые мной задачи в качестве платы за возможность перерождения.]

— А если я откажусь? — Сжал губы Лянь Цзи.

[Если в течение трёх месяцев прогресс выполнения заданий не изменится, система автоматически отсоединится. Тело хозяина немедленно разложится, но душа не погибнет. Пять чувств и семь душ навечно будут заточены здесь.]

Ни жизни, ни смерти, ни вхождения в круговорот перерождений.

Лянь Цзи услышал, как скрипят его собственные зубы.

— …Какие задания?

Когда он пришёл в себя вновь, мягкие ощущения под телом вызвали у Лянь Цзи сильное чувство нереальности.

Сон?

Он долго лежал, уставившись на потолочную балку, прежде чем окончательно пришёл в сознание. Ноющую боль в руке напоминала ему обо всём, что произошло в Пещере Сяояо. Лянь Цзи облизал губы, сбросил одеяло и поднялся с кровати.

Расположение Покоёв Ветра и Луны по сравнению с воспоминаниями почти не изменилось. Говорят, хитрый заяц имеет три норы, а у старой лисы Нин Фэна, по скромным подсчётам, должно быть не меньше десяти. Он как-то говорил, что все эти места — не более чем временные убежища для практики, которые можно бросить в любой момент, и всё же именно в этих Покоях Ветра и Луны он прожил почти сто лет.

Обойдя вокруг и не обнаружив следов Нин Фэна, Лянь Цзи ненадолго замер под деревом, а затем привычно направился к тёмно-золотистому павильону поодаль.

Павильон назывался Байна, а на самом деле являлся ценным сосудом для хранения, принадлежавшим Нин Фэну. Он мог принимать облик шестиугольного дворца в девять этажей, на каждом из которых были установлены различные защитные запреты. Благодаря подаренному Нин Фэном Духовному ключу Лянь Цзи без труда вошёл на первый уровень.

Едва переступив порог, он ощутил лёгкий аромат туши. Подняв взгляд, он увидел, что стены со всех сторон были уставлены стеллажами из дерева тяньи, а на каждом стеллаже стопками в форме треугольника лежали бамбуковые свитки разной толщины, и количество их было весьма внушительным. Помимо бамбуковых свитков и книг, на дальней стене висели многочисленные сверкающие нефритовые таблички.

В отличие от бамбуковых свитков и книг, для чтения нефритовых табличек требовалось влить в них духовную силу. Если записанное содержание было слишком личным или создатель не желал, чтобы его увидели другие, он обычно накладывал на табличку несколько защитных запретов. Чем больше запретов наложено на нефритовую табличку, тем ярче её внутреннее сияние.

Если на табличке записаны секретные знания, методы совершенствования, карты духовных земель или тому подобное, то по сиянию можно судить о её редкости.

Лянь Цзи не задерживался на первом уровне. Бегло окинув взглядом распределение книг, он понял, что здесь нет того, что он искал, и решительно приложил нефритовый ключ ко входу, ведущему на второй этаж.

Как и ожидалось, он попал на второй уровень. Пройдя круг, Лянь Цзи снова покачал головой и двинулся выше.

Третий уровень, четвёртый…

Чем выше он поднимался, тем меньше книг оставалось на стеллажах, а сверкающие нефритовые таблички постепенно заполняли всё пространство.

Наконец, в незаметном уголке на четвёртом уровне Лянь Цзи нашёл то, что искал.

Это был не сложный и недоступный для прочтения нефритовый свиток, а самая обычная книга.

Базовое руководство по вхождению в основы для древнего заклинателя.

Ещё до перерождения он видел эту книгу в Павильоне Ста Вместилищ и тогда в душе насмехался: кому могло так не хватать дела, чтобы подобную вещь ещё и оформлять в виде книги? Теперь же он думал лишь о том, как хорошо, что нашёлся этот праздный человек, сэкономивший ему время на самостоятельные поиски.

Едва он открыл книгу и перелистнул несколько страниц, над головой раздался знакомый голос.

— А ты, я смотрю, не стесняешься.

— Раз ты дал мне разрешение на вход в павильон, значит, не возражаешь, чтобы я этим пользовался.

Лянь Цзи даже не взглянул на него. Его пальцы на мгновение задержались на странице, затем он перевернул её.

— К тому же, разрешение этого нефритового ключа невысокое.

Долгое время царила тишина, нарушаемая лишь шелестом переворачиваемых страниц.

Нин Фэн, наблюдавший за ним сверху, увидев, с какой скоростью тот читает, не выдержал и спрыгнул вниз, оказавшись рядом. Бросив взгляд на пожелтевшие страницы, он с лёгким удивлением спросил.

— Это же древний язык мо. Ты понимаешь его?

— Нет.

— Я просто запоминаю.

От Лянь Цзи пахнуло лёгким ароматом свежей травы. Он перевернул последнюю страницу, закрыл книгу и поднял голову, обнаружив, что они стоят очень близко, чувствуя дыхание друг друга.

— Ты…

— А я что? — приподнял бровь Нин Фэн, внимательно разглядывая худого юношу перед собой.

Кожа из-за большой потери крови приобрела нездоровую бледность. Черты лица были изящными, подбородок слегка заострённым, длинные ресницы чуть трепетали, а пара серых глаз была глубокой и безжизненной.

Подобно одинокому волку, Лянь Цзи, смывший с себя кровь и грязь, по-прежнему излучал ауру, отталкивающую посторонних, — отрешённую и отстранённую.

— Ничего.

Поставив книгу на место, Лянь Цзи отступил на шаг в сторону и невозмутимо произнёс.

— Мне нужно кое-что найти.

Каноны на древнем языке мо, киноварь, бумага для талисманов, а также низкосортная кисть для одухотворения.

Мысленно перечислив несколько необходимых предметов, Лянь Цзи вспомнил: если он не ошибается, завтра в городке должен проходить ежегодный Ярмарок разбросанных сокровищ. Хотя на ярмарках такого масштаба редко встречаются по-настоящему ценные духовные артефакты, зато там есть всё. Учитывая нынешнее состояние этого тела, ему этого должно хватить.

Однако проблема в том, что прямо за пределами Покоёв Ветра и Луны находится Пещера Сяояо. И если он хочет выбраться оттуда без единой царапины, есть только один способ.

— Я могу вывести тебя, — словно угадав его мысли, улыбнулся Нин Фэн. — Но что именно ты ищешь — решай сам.

— Я уже говорил: эти семь дней я гарантирую лишь твою безопасность.

После того как Лянь Цзи ушёл, на том месте, где он только что стоял, появился мужчина с красными волосами.

— Повелитель, вы действительно позволите ему уйти вот так?

— Мне просто любопытно, какие же сокровища будет искать человек, у которого даже нет духовного корня.

— Разве Повелитель не боится, что он сбежит?

Нин Фэн лишь улыбнулся, не отвечая.

Человек, изо всех сил стремящийся выжить, не может позволить себе последствий побега.

— Хуэй, подай книгу.

Названный по имени мужчина с красными волосами немедленно почтительно протянул лежавшую рядом книгу. На тыльной стороне его правой руки то появлялся, то исчезал синеватый узор духовных линий.

Это была метка духа артефакта.

Фотографическая память?

Нин Фэн бегло перелистал несколько страниц, и его брови всё сильнее сходились на переносице — читать этот хаотичный древний язык мо было весьма утомительно.

Пробежав глазами несколько страниц, внезапно его нахмуренные брови разгладились. Он и сам был умён и быстро понял, что задумал Лянь Цзи.

Заклинатель…

Закрыв книгу, Нин Фэн сверкнул глазами.

— Забавно.

На следующее утро.

Когда Мо Лян прибыл в Рощу для практики с мечом, Цан Сянсюнь как раз тренировался. Меч Цяньинь свистел в воздухе, подобно волне, проносясь по всей бамбуковой роще, срывая с деревьев листья, которые кружились в воздухе, словно зелёные волны.

— Старший брат Цан, — тихо окликнул он его.

Собрав дыхание и убрав меч, Цан Сянсюнь взглянул на него.

— Пошли.

В Сюаньтяне все магические инструменты и духовные талисманы делились на пять рангов: низший, средний, высший, ценный и совершенный.

Ярмарок разбросанных сокровищ, будучи единственным разрешённым собранием для торговли духовными предметами в городке Юси, каждый раз при открытии привлекал множество окрестных практикующих, желавших порыться в сокровищах. Хотя масштабы его были невелики, но если повезёт, можно было наткнуться и на подходящий высший духовный инструмент. Особенно для тех практикующих, чья духовная сила слаба, кто не решался в одиночку отправляться в поисках сокровищ в потаённые земли, но при этом мечтал, заполучив высокоранговый духовный инструмент, одним прыжком вознестись на вершину, это была прекрасная возможность.

http://bllate.org/book/15411/1362772