Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 69

— Ли Е? — Инь Лэнцин, услышав шум снаружи, вышел из дома. — Ты вернулся?

— Ну и вид у тебя… — Инь Лэнцин вместе с подошедшим Хэ Сюэ помогли ему подняться, вытирая грязь с лица. — Раны на спине… Заходи в дом, я обработаю их.

— Пустяки. — Ли Е обнял его, шатаясь, и не отпускал, несмотря на недовольный взгляд Хэ Сюэ. Он целовал и кусал Инь Лэнцина, не обращая внимания на окружающих.

Инь Лэнцин приказал:

— Хэ Сюэ, приготовь воды.

— Я же сказал, что все в порядке. Дай мне сначала поцеловать тебя, я так давно тебя не видел. — Говоря это, он продолжал приставать к нему, подталкивая в дом и прижимая к двери. От излишней страсти у него вдруг потемнело в глазах, и он потерял сознание.

Инь Лэнцин, увидев это, быстро уложил его на кушетку и предупредил:

— Если сил нет, не стоит так напрягаться. Сначала обработаем раны.

— Кто сказал, что у меня нет сил! — Ли Е упрямился, усадив его к себе на колени и шутливо заметив:

— Учитель, ты, кажется, поправился. Может, ты действительно беременен? Дай мне проверить.

— …Ты совсем распустился! — Инь Лэнцин бросил на него неодобрительный взгляд.

— Не важно, я хочу сейчас. — Ли Е быстро расстегнул пояс и начал приставать к нему на кушетке. Инь Лэнцин, помня о его ранах, не сопротивлялся, стиснув зубы. Но через пару движений Ли Е снова потерял сознание, упав на него.

Инь Лэнцин: «…»

Жизнь в нижнем мире была такой спокойной. Можно было спать до полудня и делать все, что захочется. Никто не мешал, а рядом была любимая. Кто бы не сказал, что это прекрасно?

Ли Е лениво спал до обеда, набравшись сил. Лежа на животе, он почувствовал онемение и, перевернувшись, вскрикнул от боли. Только тогда он вспомнил, что на спине у него много ран.

Сражаясь с чудовищами клана демонов, он получил раны на спине и крыльях. Сейчас его спина болела, но он не мог увидеть свои повреждения. Хотя чудовища не представляли серьезной угрозы, их было слишком много, и он не мог справиться в одиночку.

Обычно такие раны не были бы проблемой, но из-за чрезмерного истощения он не мог быстро восстановиться. Демоническая ци Демонической Пустоши была слишком губительной, и он не хотел заразиться ею, поэтому терпел.

Теперь, восстановив силы, он оделся, заметив, что его одежда была заменена на новую, но верхняя одежда отсутствовала. Инь Лэнцин, кажется, был где-то снаружи, и в доме чувствовался запах трав.

Ли Е вздрогнул, вспомнив вчерашнюю глупость. Он едва держался на ногах, но все равно пристал к учителю, а потом потерял сознание.

Боже… Какой позор!

— Это сон… Должно быть, сон… Вчера я так устал, учитель наверняка не будет смеяться надо мной. — Ли Е, приведя себя в порядок, вышел из дома и увидел, что Инь Лэнцин готовит ему лекарство в саду, спокойный и элегантный, как всегда. Он подошел сзади, обнял его за талию и поцеловал в щеку.

Инь Лэнцин отложил веер и отстранился:

— Не мешай, я слежу за огнем.

— Учитель, что ты готовишь? — спросил Ли Е.

— Твои раны заживают слишком медленно, и я боюсь, что тебе больно, поэтому приготовила тебе лекарство для восстановления сил.

— Как же я счастлив, что у меня такая заботливая жена, которая готовит мне лекарство с утра. — Ли Е стоял рядом, не переставая шутить. — Не знаю, в какой жизни я заслужил такое счастье.

— Если будешь продолжать так шутить, я выгоню тебя сторожить ворота. — Инь Лэнцин бросил на него взгляд, налил готовое лекарство в чашку, подул на него и протянул Ли Е. — Пей.

— Лекарство, приготовленное учителем, конечно, выпью! — Ли Е взял чашку и медленно пил, несмотря на странный вкус, разливавшийся во рту. Он задержал дыхание и выпил до дна.

Инь Лэнцин, увидев, что он выпил все без остатка, остался доволен и пошел приводить в порядок цветы, которые Ли Е повалил. Хэ Сюэ помогал ему, подвязывая ветки и выравнивая растения.

— В следующий раз, если будешь падать с неба, выбирай пустое место, а не разрушай лекарственные травы.

— Эээ… Я не могу это контролировать. — Ли Е, чувствуя жар в груди, сказал:

— Учитель, мне очень жарко. У этого лекарства есть побочные эффекты?

— Я добавила немного цветка, стимулирующего циркуляцию крови и энергии. Потерпи.

— Ах? Как я могу терпеть? — Ли Е недовольно сел на каменную скамейку и пил холодную воду. Красавица была перед ним, он был полон сил, и им давно не было близости. Если не считать вчерашнего, то они должны были бы сблизиться. Но учитель просто игнорировал его. Ли Е, обхватив голову, чувствовал, как пот стекал по его лицу.

Хэ Сюэ, увидев покрасневшее лицо Ли Е, засмеялся:

— Никогда не думал, что наследный принц клана демонов окажется в таком положении. Может, пойдешь к реке остыть?

Ли Е стиснул зубы, не говоря ни слова.

Инь Лэнцин не обращал на него внимания, вместе с Хэ Сюэ убравшись в саду, отправился в горы за новыми травами. Они несли корзины и мотыги, вернувшись только к вечеру.

Закончив с растениями, они помылись и сели в саду пить чай с пирожными. Инь Лэнцин не любил сладости, попробовав лишь пару кислых ягод.

Закат окрасил небо в огненные цвета, птицы в лесу щебетали, готовясь к ночи, а в саду разливался аромат цветов.

Ли Е, обиженный, сидел напротив Инь Лэнцина, молчаливый. Хотя действие лекарства прошло, и его энергия восстановилась, он все еще злился. Впервые он так сдерживался, и это сводило его с ума, а учитель просто сидел и наслаждался видом.

Инь Лэнцин, почувствовав взгляд Ли Е, спросил:

— Что с тобой? Почему так смотришь на меня?

— Догадайся, чего я хочу? — Ли Е ухмыльнулся, показывая клыки.

Инь Лэнцин ответил:

— В лекарстве был всего один лепесток цветка, стимулирующего энергию. Ты должен был справиться сам. Почему смотришь на меня с таким недовольством? Я же сделала это для твоего блага.

— Да, я знаю. — Ли Е кивнул, придвинувшись ближе, и взял руку Инь Лэнцина, направляя ее вниз. Когда он дотронулся до знакомого места, Инь Лэнцин попытался отстраниться, но Ли Е крепко держал его, смотря прямо в глаза. — Чувствуешь?

Инь Лэнцин опустил глаза, улыбнувшись:

— Почему он до сих пор стоит?

— Это твоя вина. — Ли Е прижался к нему, жалуясь:

— Ты же знаешь, как я по тебе скучал. Вчера, несмотря на усталость, я вернулся к тебе, а ты сегодня даже не даешь мне прикоснуться. Как он может не стоять?

Инь Лэнцин спросил:

— Значит, это моя вина?

— Конечно! — Ли Е продолжал держать его руку, но этого было недостаточно. Он смотрел на него с обидой. — В любом случае, это ты приготовила лекарство и заставила меня его выпить. Теперь я не могу справиться сам, и ты должна мне помочь!

— Я приготовила тебе лекарство, а теперь должна еще и помогать? Ты же выздоровел, и вот твоя благодарность? — Инь Лэнцин покачал головой, отнимая руку. — К тому же, вчера ты уже был близок…

Ли Е, не ожидая, что Инь Лэнцин вспомнит вчерашнее, разозлился и смутился. Он и так еле сдерживался, а теперь учитель еще и напомнил ему о его неудаче. Ли Е покраснел, решив, что сегодня он обязательно исправит вчерашнее, иначе это будет преследовать его вечно.

— Ли Е, ты в порядке? — Инь Лэнцин, увидев его покрасневшее лицо и капли пота на лбу, задумался. Неужели он действительно переборщил? Но он точно рассчитал дозу. Что же случилось?

http://bllate.org/book/15410/1416850