Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 58

Цан Мин произнес:

— Если Ордены Бессмертных бездействуют, а Инь Лэнцин отказывается появляться, то, возможно… Сможешь ли ты, мой сын, уговорить её присоединиться к клану демонов и служить нам?

Сюань Чуань покачал головой:

— Отец, я не смог.

— Хорошо, это было ожидаемо. — Цан Мин не только не разозлился, но и с любопытством взглянул на Ся Лоянь, подняв её подбородок. — Раз ты не желаешь подчиниться мне и не можешь привести того, кого я хочу видеть, то я выдаю тебя замуж за Сюань Чуаня. Что скажешь?

— Ты… Нет, я не хочу! — Ся Лоянь тут же замотала головой, дрожа, поднялась и отступила назад. — Я не выйду замуж за Сюань Чуаня, отпусти меня, я хочу уйти отсюда!

Цан Мин взмахнул рукавом, и Ся Лоянь, бежавшая к выходу из зала, мгновенно вернулась к его ногам, снова упав на пол и корчась от боли.

Сюань Чуань сказал:

— Отец, она не знает правил. Я сам отведу её и буду присматривать за ней.

Цан Мин ответил:

— Тебе следовало бы быть благодарной моему сыну Сюань Чуаню. Если бы не он, я бы не оставил бесполезную фигуру в живых. Раз ты остаёшься жить, разве не должна быть благодарна до слёз?

— Я никогда не буду тебе благодарна! — Ся Лоянь, сжавшись на полу, сломала руку. — Я скорее умру, чем подчинюсь клану демонов! Убей меня сейчас же!

— Убей меня, демон! Если хочешь убить, убей, но я никогда не выйду замуж за Сюань Чуаня!

Цан Мин, раздражённый её криками, сказал:

— Уведите её.

— Слушаюсь, отец. — Сюань Чуань поднял Ся Лоянь с пола и направился к своим покоям, нетерпеливо распахнул дверь и бросил её на кровать. — Лучше веди себя прилично!

Ся Лоянь закричала:

— Кто захочет выйти за тебя замуж? Отпусти меня!

— Что, разве замужество за меня унизительно? — Сюань Чуань насмешливо сказал. — Не думай, что я не знаю, что ты влюблена в своего старшего брата по учению. Жаль, что он не пришёл тебя спасти. Так называемый старший брат из Врат Бессмертных Цинъюнь думает только о общем деле, а не о тебе. Ты должна это понимать.

Ся Лоянь ответила:

— И что с того? Старший брат поступает правильно, он не может пожертвовать многими учениками ради меня одной. Тебе не нужно порочить его!

— Да, к сожалению, твоя самоуверенность — это лишь твои иллюзии. Ты правда думаешь, что я хочу жениться на тебе? Если бы не приказ отца, я бы и сам не стал так унижать себя. — Сюань Чуань усмехнулся. — Возможно, только твой старший брат считает тебя сокровищем. Или, может быть, мой похотливый младший брат.

— Если ты считаешь, что замужество за меня унизительно, можешь выйти за Ди Чэня.

Ся Лоянь в сердце почувствовала страх. Она не боялась даже самых страшных зверей, но боялась этого развратника. Она решила промолчать, понимая, что сейчас находится в его власти, и лучше не злить Сюань Чуаня.

Она верила, что старший брат, наставник и другие ученики обязательно придут её спасти. У неё столько лет дружбы со старшим братом, столько лет она шутила с младшей сестрой по учению, а её младший брат по учению был самым справедливым и бесстрашным. Её товарищи по учению не были бессердечными трусами, а наставник всегда заботился о своих учениках. Она должна терпеливо ждать подходящего момента!

…

Врата Бессмертных Цинъюнь.

Гуань Чанци гневно крикнул, рванув свадебное приглашение в клочья.

Чэн Молин сказал:

— Наставник, мы больше не можем медлить. Ся Лоянь сейчас в руках клана демонов, а Владыка Демонов собирается выдать её замуж за Сюань Чуаня! Это… У неё всегда был вспыльчивый характер, как она сможет смириться с этим?

— Цан Мин разослал приглашения повсюду, специально доставив их в наш Орден, только чтобы показать всем своё превосходство! — Гуань Чанци, охваченный гневом, приказал:

— Молин, немедленно подготовься, мы отправляемся в клан демонов.

Му Я спросил:

— Наставник, вы сами пойдёте?

Гуань Чанци ответил:

— Если я не пойду, то что, буду смотреть, как Лоянь выходит замуж за Сюань Чуаня? Цан Мин хочет лишь унизить наш Орден. Или, возможно, он всё ещё хочет увидеть…

Му Я сказал:

— То, что Лоянь оказалась в руках Сюань Чуаня, действительно неожиданно, но наставник, вы не можете лично идти в клан демонов. Если это ловушка Цан Мина, то, как только вы уйдёте, он нападёт на наш Орден, и мы потеряем больше, чем приобретём.

— Наставник, у меня есть предложение. — Нань Цю опустился на колени.

Гуань Чанци сказал:

— Если есть предложение, говори.

Нань Цю прямо заявил:

— Если мы действительно хотим спасти старшую сестру, лучший способ — попросить помощи у Ли Е. Хотя он тоже из клана демонов и является наследным принцем, он действительно отличается от других демонов. Он добрый и искренне заботится о Почтенном Бессмертном. Я верю в Ли Е.

— Это… — Гуань Чанци заколебался.

Чан Сыянь сказала:

— Наставник, мы все знаем, каков Ли Е. Он никогда не совершал ничего предосудительного в нашем Ордене, а даже много раз спасал Почтенного Бессмертного.

Нань Цю добавил:

— Да, наставник, именно Ли Е спас Почтенного Бессмертного! Он вывел его из клана демонов.

Гуань Чанци спросил:

— Ты знал, что Ли Е спас Почтенного Бессмертного, почему не сказал раньше?

— Я боялся… потревожить Почтенного Бессмертного. — Нань Цю понизил голос, опустив голову. — Почтенный Бессмертный не хотел навлекать беду на Орден, боялся, что Цан Мин нападёт на нас, поэтому ушёл с Ли Е и жил в уединении, запретив мне кому-либо рассказывать…

Гуань Чанци вздохнул:

— Раз Почтенный Бессмертный не хочет раскрывать своё местоположение, не говори. Если ты действительно хочешь попросить помощи у Ли Е, я разрешаю. Я отправлю Молина с тобой в клан демонов, но действуйте осторожно, ни в коем случае не вступайте в открытый бой!

Нань Цю и Чэн Молин поклонились:

— Ученики следуем наставлению наставника!

— Они двое не справятся. — Му Я прервал их. — Этот план ещё не до конца продуман. Если он провалится, это будет крайне опасно. Позвольте мне возглавить их.

Гуань Чанци, видя решимость в его глазах, понимал, что Му Я не отступит. Он лишь вздохнул и согласился:

— Му Я, ты должен вернуться невредимым вместе с остальными.

— Му Я приложу все усилия!

В маленькой хижине в горах Ли Е наслаждался несколькими днями беззаботной жизни. Днём он ходил на рынок за продуктами, занимался садоводством, играл с Хэ Сюэ во дворе, а ночью обнимал красавицу в постели. Это была поистине райская жизнь.

После нескольких дней дождей погода наконец прояснилась. Крыша, изрядно потрёпанная ветром, протекала в нескольких местах, едва не испортив каллиграфию, написанную наставником.

К счастью, сегодня было солнечно, и Ли Е, держа в одной руке веер из листьев, а в другой — связку сухой травы, в простой серой одежде, с закатанными рукавами и перекинутым через пояс подолом, выглядел как обычный деревенский парень. Его красивое лицо было покрыто пылью, делая его грязным.

Хэ Сюэ, сидя на крыше, торопил:

— Что ты так долго? Быстрее подай сухую траву!

— Не торопи. — Ли Е бросил траву на землю, обмахиваясь веером.

Весь в поту, он устал слушать указания Хэ Сюэ и просто сел отдохнуть.

Инь Лэнцин вышел из дома, держа в руках чашку чая:

— Если ты устал, я могу сам заняться этим. В конце концов, этот дом я давно не ремонтировал, он действительно обветшал.

— Нет, я не устал! — Ли Е тут же вскочил, выпил чай залпом и, радостный, сказал:

— Я просто хотел пить, а теперь полон сил.

Инь Лэнцин улыбнулся, взял книгу и сел читать под деревом.

Ли Е, взяв сухую траву, взлетел на крышу, подперев подбородок руками, смотрел на красоту наставника. Сидящий под деревом, он был как картина, а когда двигался, становился ещё живее!

Сегодня было жарко и влажно, ветер дул тёплый, цветы поднимали головы, а бабочки порхали по двору. Ли Е засмотрелся, мысли его унеслись далеко, пока Хэ Сюэ не хлопнул его по плечу, вернув к действительности. Вместе они начали ремонтировать крышу, ведь Ли Е не хотел, чтобы дом наставника протекал. Нет, их общий дом.

Хэ Сюэ, укладывая сухую траву на крыше, не упустил возможности спросить:

— Ты в последнее время не ладишь с Почтенным Бессмертным?

Ли Е ответил:

— О чём ты? Мы с ним прекрасно ладим.

http://bllate.org/book/15410/1416838