Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 54

Охрана, сменившаяся на посту, наконец заметила оглушённых стражей у входа в зал и, поняв, что произошло нечто ужасное, ворвалась внутрь. Однако зал уже был пуст, и они немедленно начали собирать всех снаружи, чтобы начать погоню.

Глава охраны громко закричал:

— Почтённый Бессмертный Инь Лэнцин исчез! Быстрее, ищите его! Пока Владыка Демонов не заметил, мы должны вернуть его, иначе последствия будут ужасными!

— Не может быть! — Ли Е низко опустил голову, увидев на земле множество талисманов отслеживания. Он вдруг понял, что его отец не стал бы просто запирать своего учителя, не предприняв дополнительных мер. Помимо того, что магия Инь Лэнцяна была заблокирована, на нём также наложили талисманы отслеживания.

Инь Лэнцин тоже заметил это и, не раздумывая, снял свой верхний халат и бросил его на землю. Халат превратился в талисман отслеживания, что дало им немного времени.

— Учитель, не волнуйтесь, мы почти у выхода! — Ли Е, продолжая двигаться к границе владений клана демонов, одной рукой достал из кармана флакон с лекарством и протянул его Инь Лэнцяну. — Учитель, примите это лекарство, оно поможет вам восстановить заблокированную духовную энергию.

Инь Лэнцин быстро проглотил пилюлю и начал оглядываться:

— Сзади… нас догоняют.

— Проклятье, как они так быстро заметили! — Ли Е, раздражённый, опустил Инь Лэнцяна на землю, обнял его за талию и продолжил полёт к границе, держа в другой руке меч, готовый к бою.

Он никогда не думал, что однажды ему придётся сражаться против своих же сородичей.

…

— Не уходите, оставьте Инь Лэнцяна! — Сзади неотступно следовали демоны, не столько из страха перед гневом Владыки Демонов, сколько из-за ужаса перед наказанием на платформе пыток, которое было хуже смерти.

— Принц! — Демоны позади узнали Ли Е. Несмотря на то, что он использовал маскировочную магию, они смогли определить его по силуэту. — Ваше Высочество! Вы не можете увести Почтённого Бессмертного Инь Лэнцяна!

Ли Е оглянулся, но не остановился.

Остальные демоны бросились вперёд, следуя за ним:

— Если Ваше Высочество не отпустит Почтённого Бессмертного, нам придётся проявить неуважение!

Другие поддержали:

— Если Вы действительно так поступите, то не будете заботиться о жизни и смерти наших людей. В таком случае мы сами вернём Почтённого Бессмертного!

Ли Е чувствовал вину. Он понимал, что делает и против кого выступает, но не мог просто наблюдать. Если учитель останется во Дворце Демонов, с ним обязательно произойдёт что-то ужасное… Он не хотел оставлять своих людей, но просто не мог оставаться в стороне.

— Простите… — Ли Е извинился, размахивая мечом и вступая в схватку с демонами, которые пытались его остановить. Мечи сверкали, создавая вокруг них водоворот, чтобы задержать двоих.

— Не останавливайте меня! — Ли Е прорвался через толпу, защищая учителя и одновременно сражаясь. — Я не хочу никому причинять вред, вы подданные моего отца, и вы мои подданные, я действительно не хочу ранить вас!

— Ваше Высочество, вы ради чужака предали Владыку Демонов, вы ради него готовы отказаться от клана демонов! — Все были в ярости, их ненависть была направлена на Инь Лэнцяна. — Если сегодня нам всё равно придётся понести наказание от Владыки Демонов, то лучше сделать это раз и навсегда, устранив угрозу — убить Инь Лэнцяна!

Ли Е закричал:

— Как вы смеете!

Они продолжали кричать:

— Что это за Почтённый Бессмертный Инь Лэнцин? Мы считаем, что он больше похож на демона! Возможно, он специально околдовал Владыку Демонов и Ваше Высочество!

— Верно, убьём его, убьём этого врага клана демонов!

— Вы… — Ли Е был вне себя от ярости, видя, как его самый важный человек становится объектом ненависти его же народа. Эти демоны называют его учителя демоном… Как смешно, как абсурдно!

…

Ли Е, защищая Инь Лэнцяна, продолжал отступать. Видя, что они почти у границы, он в отчаянии вытолкнул Инь Лэнцяна за пределы барьера, а сам остался, чтобы задержать преследователей. Он не хотел убивать своих, поэтому высыпал весь приготовленный усыпляющий порошок и тоже отступил.

— Почтённый Бессмертный, вы выбрались! — Нань Цю немедленно подбежал и повёл его в лес, чтобы спрятаться. Со всех сторон демоны на странных существах искали их в воздухе. Члены Орденов Бессмертных сразу же заметили неладное и взялись за мечи, чтобы защититься.

Чэн Молин спросил:

— Демоны вышли наружу! Почтённый Бессмертный, возможно, уже спасся!

Ся Лоянь ответила:

— Не будем пока думать об этом, сначала отбросим их назад! — Затем она посмотрела на Чан Сыянь, которая всё ещё была в замешательстве, и выбила из её рук дикий фрукт. — Ешь, ешь, ты только и думаешь о еде!

— Эй! Не выбрасывай! — Чан Сыянь взяла меч и посмотрела вверх. — Ух ты… Сколько странных существ, можно сбить одно и пожарить?

Все вздохнули…

Ся Лоянь стукнула её по голове и предупредила:

— Лучше бы тебя не съели эти существа.

…

Нань Цю, уводя Инь Лэнцяна от преследования, также отражал стрелы, летящие сверху. Дорога была неровной, в лесу было полно ядовитых насекомых и хищников. Он думал, почему Ли Е ещё не появился!

— Инь Лэнцин, куда ты бежишь! — Существа, на которых ехали демоны, обладали невероятно острым обонянием и в мгновение ока оказались над ними.

Демоны на существах держали луки и, не колеблясь, выпустили множество стрел, которые летели прямо на них. Инь Лэнцин, немного восстановившись, оттолкнул Нань Цю и создал барьер из меча, чтобы защититься от стрел.

Пережив этот момент, Инь Лэнцин глубоко вздохнул и сказал:

— Нань Цю, иди, соединись с учениками Орденов Бессмертных.

Нань Цю отказался:

— Как я могу? Я обещал Ли Е встретить вас здесь. Демонов так много, а ваша духовная энергия ещё не полностью восстановлена. Если что-то случится, я не смогу объяснить. Кроме того, вы наш старший, моя обязанность — защищать вас!

Пока они уклонялись, снова полетели стрелы. Инь Лэнцин поймал одну из них и бросил обратно в демона, который упал замертво.

— Учитель, я здесь! — Ли Е стоял на белом журавле, который был Хэ Сюэ. Он осторожно взял Инь Лэнцяна и проверил, не ранен ли он.

Хэ Сюэ превратился в человеческий облик и, видя ситуацию, сказал:

— Ли Е… Сейчас демоны преследуют Почтённого Бессмертного, куда мы пойдём?

Ли Е ответил:

— Сейчас мы не можем вернуться в Ордены Бессмертных, и мы не можем отправиться в Крылатый клан. Давайте спустимся в хижину в мире смертных, чтобы укрыться.

Нань Цю сказал:

— Раз вы решили, я не буду задерживаться. Сейчас я встречусь с нашими старшими братьями и сёстрами. Я сообщу им, что Почтённый Бессмертный благополучно покинул Дворец Демонов.

— Спасибо, младший брат! — Ли Е не стал медлить и сразу же сел на Хэ Сюэ вместе с Инь Лэнцяном. Втроём они спустились в мир смертных, в лесную хижину в провинции Чанпин.

…

Цан Мин и Сюань Чуань находились возле Демонического моря и, почувствовав колебания барьера клана демонов, поняли, что что-то произошло. Посланник уже ушёл.

Сюань Чуань спросил:

— Отец, вы действительно не пойдёте посмотреть? Ли Е увёл Инь Лэнцяна… Вам всё равно?

Цан Мин, казалось, уже ожидал этого и спокойно ответил:

— Что с того? Если я захочу его найти, я смогу сделать это где угодно. Но в чём смысл? Я хочу, чтобы он вернулся сам. — Знаешь, почему я оставил тебя на платформе пыток, а Ди Чэнь всё ещё там?

Сюань Чуань ответил:

— Не знаю, объясните, пожалуйста.

Цан Мин сказал:

— Потому что я вижу, что ты гораздо полезнее, чем этот никчёмный Ди Чэнь. Если сравнивать вас двоих, ты лучше его в тысячу раз. Ди Чэнь ленив, увлечён красотой и использует лишь мелкие уловки. Ты же другой, ты умный и должен понимать, в чём ты превосходишь Ди Чэня.

— Отец, вы слишком добры ко мне, я просто хочу помочь вам. — Сюань Чуань задумался, всё ещё чувствуя несправедливость. В конце концов, его сравнивали только с этим идиотом Ди Чэнем, и с самого начала отец ни разу не упомянул Ли Е.

Неужели, что бы он ни делал, он никогда не сможет сравниться с Ли Е? Почему? Он не понимал!

http://bllate.org/book/15410/1416834