Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 46

Так он снова отправился к Мосту Брачных Уз, но на мосту он был один, и больше никого не было рядом…

Он обыскал все возможные места: жилище своего наставника Убежище Безмятежности и маленькую хижину в провинции Чанпин. Поиски затянулись до темноты, и, наполненный убийственной аурой, он прибыл в Зал Цзинсюй. Однако и там все были заняты поисками.

Что же произошло?

Ли Е вдруг почувствовал, как его ноги подкосились, и он чуть не упал с облака. Неужели его наставник ушел с Чэн Хуэем? Неужели он никогда не испытывал к нему чувств и просто бросил его?

Почему все так сложилось? Куда исчез его наставник?

Если наставник действительно был с Чэн Хуэем, то почему в Зале Цзинсюй тоже искали его? Может, они оба попали в беду, и поэтому все ищут их?

Значит, наставник и Чэн Хуэй не стали духовными спутниками!

— Отлично, — Ли Е похлопал себя по груди, и его сердце наконец успокоилось.

Теперь, когда он не мог найти наставника, оставалось только одно место, куда он еще не заглядывал, — клан демонов, куда он давно не возвращался.

Он слышал, что его отец вышел из затворничества, покинув Демоническую Пустошь, и Сюань Чуань с Ди Чэнем больше не посмеют действовать против него. Если он вернется сейчас, даже если его не станут преследовать, он не сможет оправдаться перед отцом за невыполненные задания. Однако он не был единственным, кто не справился с поручениями отца перед его затворничеством, Сюань Чуань и Ди Чэнь тоже не добились успеха.

В его сердце зародилось неприятное предчувствие — возможно, его наставник действительно находился в клане демонов… Почему он так думал, он и сам не мог объяснить, но, возможно, это было связано с вмешательством Сюань Чуаня и Ди Чэня.

Он должен был вернуть своего наставника, и теперь ему предстояло вернуться в клан демонов.

…

Перед дворцом демонов царили веселье и танцы. Выход Владыки Демонов из затворничества поднял дух всего клана, и все защитные барьеры вокруг были сняты. Вино лилось рекой, музыка не умолкала.

Инь Лэнцин был заключен в центре главного зала дворца, запертый в четырехсторонней клетке. Взгляды демонов, рассматривающих его, не отрывались от него, вокруг танцевали танцовщицы.

Цан Мин держал в руке бокал, по бокам от него стояли слуги и служанки, но его взгляд не отрывался от Инь Лэнцина. Цан Мин был явно раздражен и резко бросил бокал на пол. Музыка и танцы мгновенно прекратились, и все вокруг опустились на колени, склонив головы, ожидая гнева Владыки Демонов.

— Вы, два ничтожества! — Цан Мин указал на Сюань Чуаня и Ди Чэня, сидевших за столом.

Они тут же встали и подошли, преклонив колени. Цан Мин, увидев их, разозлился еще больше:

— Бесполезные отбросы, я зря тратил на вас время.

— Отец… пожалуйста, не гневайтесь, — произнес Сюань Чуань.

— Как я могу не гневаться, если вы двое — полные ничтожества? Даже с таким пустяком вы не справились, на что я вообще могу рассчитывать?

— Но… это же Инь Лэнцин, как я могу быть ему равным? — Ди Чэнь, не желая молчать, попытался оправдаться. — Если вы считаете нас с братом ничтожествами, то что насчет Ли Е?

Цан Мин вспомнил:

— Ли Е?

— Перед вашим затворничеством вы поручили нам, своим детям, убить Инь Лэнцина, и тот, кто справится, станет следующим Владыкой Демонов. Я признаю, что не выполнил ваше поручение, и мой уровень мастерства ниже, но вы упрекаете только нас с братом. Если разобраться, Ли Е — настоящий предатель.

— И что же он сделал, чтобы ты назвал его предателем?

— Вот он! — Ди Чэнь указал на Инь Лэнцина, с гневом произнеся:

— С тех пор как вы ушли в затворничество, Ли Е полностью забыл о ваших поручениях и даже о том, что он — демон, наследный принц клана демонов. Он не только стал учеником Инь Лэнцина, но и вступил в сговор с Орденами Бессмертных!

— Неужели это правда? — Цан Мин подошел к Инь Лэнцину и, глядя на него через решетку, спросил:

— Ли Е действительно стал твоим учеником? Как вы познакомились?

Инь Лэнцин не хотел втягивать Ли Е в неприятности и холодно ответил:

— Я изгнал Ли Е из Орденов Бессмертных, он больше не имеет к ним отношения. Вы все — демоны, зачем вам играть в эти игры? Как Ли Е оказался среди Орденов Бессмертных, лучше всего знают Сюань Чуань и Ди Чэнь.

— Отец, не слушайте его! — вмешался Сюань Чуань. — Он всегда защищал Ли Е. Я говорил, что Ли Е на стороне Орденов Бессмертных, иначе Инь Лэнцин не стал бы заступаться за демона.

— Ха-ха-ха, действительно смешно. Похоже, вы двое действительно близки как учитель и ученик.

Владыка Демонов повернулся к Сюань Чуаню и приказал:

— Ты, как мой старший сын, не смог выполнить ни одного поручения. Признаешь ли ты свою вину?

— Сюань Чуань признает вину и просит наказания!

— Я не буду тебя наказывать. Сейчас же найди Ли Е и приведи его сюда, чтобы он мог встретиться с Инь Лэнцином.

— Отец, это… — Сюань Чуань замялся, не зная, что сказать. — Ли Е уже забрал клан крылатых, его высочество Цзя Юй.

— Что?! Цзя Юй забрал Ли Е?! — Владыка Демонов пришел в ярость.

Одна проблема сменяла другую:

— Отлично, мой сын действительно преуспел: ушел к клану крылатых, сблизился с Орденами Бессмертных и теперь не считает себя демоном!

Сюань Чуань и Ди Чэнь, видя гнев отца, почувствовали, что он слишком привязан к Ли Е. Даже не выполнив поручения, Ли Е не получил ни одного упрека, а теперь, когда он покинул клан демонов, отец все еще хочет вернуть его. Никогда он не проявлял такой заботы ни к одному из своих сыновей, даже когда гневался, это было лишь из-за того, что Ли Е не вернулся. Кроме Ли Е, никто не вызывал у него таких эмоций.

— Отец, как вы намерены поступить с Ли Е? — спросил Ди Чэнь.

— Ли Е — наследный принц клана демонов и будущий ученик моего духовного спутника. Естественно, он вернется и продолжит быть наследным принцем.

— Но Ли Е совершил столько ошибок, и вы не накажете его?! — Негодование Ди Чэня было на грани взрыва.

Даже зная, что отец сейчас не в настроении, он не мог сдержать своего возмущения из-за его пристрастия к Ли Е.

Сюань Чуань, увидев, как лицо отца потемнело, понял, что Ди Чэнь разозлил его, и поспешил оттащить брата, сказав:

— Отец, пожалуйста, не гневайтесь. Ди Чэнь просто беспокоится о клане демонов. Ли Е — наш брат, и мы не должны забывать о родственных узах. Он просто слишком переживает, успокойтесь.

Ди Чэнь, сжав зубы, промолчал.

— Если вы двое не можете справиться с Инь Лэнцином и боитесь его высочества Цзя Юя, то мне самому придется вернуть Ли Е. Какие же вы бесполезные!

Владыка Демонов бросил взгляд на Инь Лэнцина и направился к выходу.

…

— Отец, не беспокойте его высочество Цзя Юя, я уже вернулся.

Ли Е стоял у входа в зал, и его взгляд сразу упал на белую фигуру в центре. Инь Лэнцин был заперт в клетке!

— Наставник! — Ли Е бросился к клетке, глядя на Владыку Демонов, он оказался между двух огней. — Почему отец приказал захватить Почтенного Бессмертного Инь Лэнцина в Дворец Демонов? Ордены Бессмертных и клан демонов всегда были врагами, и если это станет известно, это вызовет множество проблем.

— Прошу вас, отец, отпустите Почтенного Бессмертного Инь Лэнцина.

— Вот это мой сын, наследный принц клана демонов.

Цан Мин усмехнулся и в мгновение ока оказался рядом с Ли Е, схватив его за горло:

— Интересно, ты заботишься обо мне и клане демонов или об Инь Лэнцине?

— Отец… — Ли Е покачал головой. — Естественно, о клане демонов.

— Хорошо, тогда, может, стоит просто убить его и избавиться от проблемы.

— Нет… нельзя.

— Отец, вы только недавно вышли из затворничества, клан демонов долгое время восстанавливался, и не стоит из-за таких мелочей начинать войну. Ордены Бессмертных и клан демонов много лет жили в мире, зачем сейчас проливать кровь?

— У тебя действительно острый язык, сынок.

Владыка Демонов отпустил Ли Е и, посмотрев на Инь Лэнцина, усмехнулся, развеяв клетку одним движением руки.

— Наставник!

Ли Е поспешил поддержать Инь Лэнцина, но обнаружил, что на том лежат демонические ограничения.

http://bllate.org/book/15410/1416826